#75 Хмари. Іван Нечуй-Левицький

Цей випуск зруйнує один із найбільших стереотипів навколо української літератури: нібито вона почалася лише з «Енеїди» Котляревського у 1798 році.

Насправді за плечима нашої культури — величезний, глибокий і шалено цікавий пласт літератури Середньовіччя, Ренесансу та Бароко. Наша гості Ольга Петренко-Цеунова розповіла про те, як розгортався книгодрук у XVIII столітті, і як його зупинили імперські заборони. Як святкування ювілею «нової» літератури випадково обнулило попередні віки. Дізналися про середньовічні тревел-блоги Василя Григоровича-Барського, давній «хейтспіч» Івана Вишинського, жінок-драматургинь доби Бароко та про те, чому Києво-Печерський патерик — це справжній захопливий серіал із елементами хоррору.

Згадане у подкасті:
👉 Остап Українець: «Коротка історія української літератури» https://vydavnytstvo.com/shop/shoul/
⚗️ Остап Українець: «Алхімічний діярій Зенона Броваря» https://vydavnytstvo.com/shop/diarij/
🎧 Подкаст «Країна, схожа на гранат» https://open.spotify.com/show/3yh1ekebthmsoRVQylT9nI
🎼 Бароковий фестиваль Ганни Гороженко https://www.icg.biz.ua/ukrayinske-baroko-yak-vdyagalis-ukrayinski-aristokrati/

🎤 Авторки: освітянка Валентина Мержиєвська ⁠⁠https://www.instagram.com/valentyna_merzhyievska/⁠⁠
та психологиня Марія Діденко ⁠⁠https://www.instagram.com/mdddnk/⁠⁠

Дякуємо Українсько-данському молодіжному дому @ukrainian-danishyouthhouse2827 за надану студію для запису цього випуску.

🙌 Збираємо на наступний, 12ий сезон. Ви можете підтримати нас:
👉 донатом на банку: https://send.monobank.ua/jar/2nPCPGAAZP
👉 через WayForPay: https://secure.wayforpay.com/button/bb5b25d864e5f
👉 стати патроном на Patreon patreon.com/repaintedfox
👉 або спонсором на youtube https://www.youtube.com/@repaintedfox/join

🎲 Наш сайт, де можна придбати ігри: https://repaintedfox.com.ua/order

Цей бонусний випуск ми планували записати в лютому 2026 року, коли в Києві тривала виставка «До/нації». І хоча тоді розмова не склалася, тема меценатства та підтримки культури сьогодні звучить чи не актуальніше, ніж будь-коли.
В гостях у «Перефарбованого лиса» — історик, науковець, провідний науковий співробітник "Софії Київської" та консультант виставки «До/нації» Дмитро Гордієнко. Ми говорили про те, що культура ніколи не фінансує себе сама, і про людей, які творили Україну в часи, коли власної держави не було. Це розмова про відповідальний бізнес ХІХ–ХХ століть, про мотивацію меценатів, які ризикували статками й свободою заради української ідеї, та про те, як Євген Чикаленко фактично зробив письмиенника Володимира Винниченка українським. Говорили про те чому одні заможні люди ставали меценатами, а інші — ні, і як традиція «дрібних донатів» поєднує громади минулого із сучасними волонтерськими зборами.
Згадане у подкасті: 👉 Виставка «До/нації» (Київ, 2026) — проект про історію українського меценатства  @kunshtmedia  https://projects.kunsht.com.ua/donacii
🎤 Авторки:
освітянка Валентина Мержиєвська ⁠⁠https://www.instagram.com/valentyna_merzhyievska/⁠⁠ та
психологиня Марія Діденко ⁠⁠https://www.instagram.com/mdddnk/⁠⁠
Дякуємо Українсько-данському молодіжному дому за надану студію для запису цього випуску.
🙌 Збираємо на наступний, 12ий сезон.
Ви можете підтримати нас: 👉 донатом на банку: https://send.monobank.ua/jar/2nPCPGAAZP
👉 через WayForPay: https://secure.wayforpay.com/button/bb5b25d864e5f
👉 стати патроном на Patreon patreon.com/repaintedfox
👉 або спонсором на youtube https://www.youtube.com/@repaintedfox/join
🎲 Наш сайт, де можна придбати ігри: https://repaintedfox.com.ua/order

Ідею записати бонусний випуск з Яриною Цимбал ми виношували вже давно. І ось, нарешті — це сталося :) Ярина Цимбал — літературознавиця, дослідниця української літератури 1920-х років, кураторка яскравих видавничих проєктів.

І це вдалась надзвичайна розмова: за глибиною усвідомлення цілого шару української культури і за широтою верстви згаданих авторів. Ми багато говорили про те, ким вони були: комуністами, модерністами, романтиками чи просто людьми, які не обирали часи, в які народитися, так само як ми нині. Шукали, де провести межу між естетичним та ідеологічним у літературі, і як утриматися від того, щоб із сьогодення спрощувати складність тодішніх рішень.

Надзвичайно цінно було обговорити також, як в літературу повертаються забуті імена, як працюють видавництва з невідомими авторами і як несподівано резонують деякі тексти з сучасним досвідом.

Згадане у подкасті:

👍 Канал Ярини Цимбал: "Наші 1920-ті" — про літературу, мистецтво, взагалі про культуру, трішки про політику і побут 1920-х років в Україні. Якщо точно, то в УСРР https://t.me/nashi1920

☝️ Серія "Наші 20-ті" (видавництво Темпора) https://tempora.com.ua/projects#custom-9

✌️ Серія "Vivat-класика" (видавництво Vivat) https://vivat.com.ua/series/vivat-klasyka

👉 Микола Жулинський "Із забуття — в безсмертя" https://irbis-nbuv.gov.ua/ulib/item/UKR0001732

Дякуємо Українсько-данському молодіжному дому за надану студію для запису цього випуску.🎤 Авторки: освітянка Валентина Мержиєвська ⁠⁠https://www.instagram.com/valentyna_merzhyievska/⁠⁠

та психологиня Марія Діденко ⁠⁠https://www.instagram.com/mdddnk/⁠⁠

🙌 Збираємо на наступний, 12ий сезон. Ви можете підтримати нас:

👉 донатом на банку: https://send.monobank.ua/jar/2nPCPGAAZP

👉 через WayForPay: https://secure.wayforpay.com/button/bb5b25d864e5f

👉 стати патроном на Patreon patreon.com/repaintedfox

👉 або спонсором на youtube https://www.youtube.com/@repaintedfox/join

🎲 Наш сайт, де можна придбати ігри: https://repaintedfox.com.ua/order

У завершальному випуску 11 сезону ми говоримо про роман Тараса Прохаська «НепрОсті» — текст, який одних збиває з пантелику, а інших затягує своєю магією уваги до найдрібніших деталей. Це книга, яку не хочеться переказувати, а варто повільно проживати. Не лише заради образу непрОстих, а заради самої атмосфери тексту. Дивуємося як Прохаськові вдаєтсья створити відчуття магічного реалізму без жодної магії — його реальність стає чарівною самим лише способом у неї вдивлятися. Тоді навіть провокативні ниточки сюжету знаходять місце в цьому світі, де звичайний чай, світло в кімнаті чи зимовий вечір стають складовими глибокого переживання.

Згадане подкасті:

#72 Подорож ученого доктора Леонардо... Майк Йогансен https://youtu.be/nvTtmkFc2Qw 

#79 Поезія Олега Лишеги https://youtu.be/1VP9x_JXx6o 

Фільм "Коханий з майбутнього" https://youtu.be/VPgv8B7fM6I 

🎤 Авторки: освітянка Валентина Мержиєвська ⁠⁠https://www.instagram.com/valentyna_merzhyievska/⁠⁠ 

та психологиня Марія Діденко ⁠⁠https://www.instagram.com/mdddnk/⁠⁠ 

🙌 Відкриваємо збір на наступний, 12ий сезон. Ви можете підтримати нас:

👉 донатом на банку: https://send.monobank.ua/jar/2nPCPGAAZP 

👉 через WayForPay: https://secure.wayforpay.com/button/bb5b25d864e5f 

👉 стати патроном на Patreon patreon.com/repaintedfox 

👉 або спонсором на youtube https://www.youtube.com/@repaintedfox/join 

🎲 Наш сайт, де можна придбати ігри: https://repaintedfox.com.ua/order