РАНОК. Українці та поляки кажуть «ні» російському імперіалізму. Вистава Дзяди/Dziady у Варшаві

«Дзяди» — поетична драма польського поета Адама Міцкевича, один з найбільших творів як польського, так і європейського романтизму. Міцкевич присвятив поему людям, які боролися за свободу Польщі під час повстання 1830-х років, і особливо тим, кого російський цар вигнав до Сибіру. У 1901 році в краківському театрі «Мійський» відбулася вистава «Дзяди» у постановці Станіслава Виспянського. Після захоплення Польщі комуністами нова влада не підтримувала виставу«Дзяди». 2022 року драма вийшла друком українською мовою в перекладі Віктора Гуменюка. Про сучасну інтерпретацію легендарного твору розповіла сама режисерка - Майя Клечевська. У ранковому ефірі Польского радіо для України з нею поговорили Світлана Берестовська та Олексій Стеценко