РАНОК. Присяжний переклад у Польщі. У який випадках потрібний і на що звертати увагу при виборі фахівця/фахівчині?

До понеділка, 9 листопада, у Варшаві можна подивитися найновіше українське кіно. У кінотеатрі Atlantic відбуваються покази художніх, документальних та короткометражних фільмів, а також дискусії навколо фільмів, зустрічі з режисерами, акторами, продюсерами. Також в межах фестивалю впродовж тижня відбулися майстер-класи з драматургії чи зустрічі навколо проблемати дезінформації та інформаційної безпеки. Серед найбільш очікуваних стрічок на XI Ukraina! Festiwal Filmowy – фільм Валентина Васяновича «За перемогу!». У програмі Української служби Польського радіо про фільм роззповідають режисер Валентин Васянович та актор Григорій Наумов.

Про можливі зміни у внутрішній і зовнішній політиці в США, зокрема й щодо України, після переконливої перемоги демократів у проміжних виборах розповідає професор Ігор Айзенберг із Мангеттенського університету, - для передачі Сніжани Чернюк.

Бердичів — місто на Житомирщині, яке впродовж століть було місцем зустрічі різних народів, релігій і культур. Його історія пов'язана з польськими шляхетськими родами, католицьким паломництвом, єврейською духовною традицією, козацькими війнами та торговельними шляхами колишньої Речі Посполитої. Тут народився письменник Джозеф Конрад, а історія місцевого монастиря босих кармелітів стала прикладом збереження спільної польсько-української спадщини.

Польща заохочує зламувати державні сайти: запускає першу у світі повністю суверенну програму bug bounty, тобто програму для пошуку вразливостей, на сайтах державного управління, зокрема тих, що стосуються gov.pl і gov. Про програму розповів Кароль Бойке, експерт Cert Polska.