Всі епізоди "Польське радіо для України"

РАДІОКНИГАРНЯ. Зафіксувати. Запам’ятати. «Бахмут» Мирослава Лаюка

  • Новини
  • 29 хвилин
  • 21 липня 2025

Слухати
Увага, прем'єра! «Бахмут» Мирослава Лаюка польською мовою. Це більше, ніж просто репортаж. Це пронизливі замальовки з життя українських військових і мешканців Бахмута та його околиць у період найзапекліших боїв за це місто. Мирослав Лаюк, відомий поет і прозаїк, відмовився від художньої вигадки, щоб максимально точно передати реальність. Він став «очима та вухами», фіксуючи щирі емоції та невигадані історії звичайних людей, які щодня стикаються зі смертельною небезпекою та виконують свій обов'язок. Відтепер «Бахмут» доступний і польською. З цієї нагоди ми запрошуємо вас послухати архівне інтерв'ю з самим автором, а також свіжу розмову з польським перекладачем, Мацеєм Пьотровським. Запрошує Марцін Ґачковський.

Слухайте у додатку

Польське радіо для України: інші епізоди

  • 28 хвилин
  • 20 серпня 2026
Польське радіо для України

Я У ПОЛЬЩІ. За які порушення можуть видворити з Польщі? 

Депортація з Польщі: кого це може стосуватися та як захистити свої права? Про це йдеться у черговому випуску програми «Я у Польщі».  Юридичні аспекти розʼяснив польський юрист Пшемислав Ліс-Маркевич.
  • 16 хвилин
  • 20 серпня 2026
Польське радіо для України

НА ПЕРЕХРЕСТІ ПОДІЙ. Український ОПК та Європа

Український ОПК дедалі глибше інтегрується в європейську оборонну промисловість. Спільні підприємства, виробництво, інвестиції, технології та український бойовий досвід — що саме Україна може дати Європі, а що отримати від неї? Чому європейським компаніям уже недостатньо просто інвестувати в окремий продукт? Говоримо про українсько-іноземні спільні підприємства, які вже працюють, чому серед лідерів — Німеччина та Данія, і які моделі співпраці справді дають результат.
  • 19 хвилин
  • 20 серпня 2026
Польське радіо для України

НА ПЕРЕХРЕСТІ. Де можуть шукати підтримки жінки, які зазнають насильства?

Куди можуть звернутися жінки, які зазнають насильства? Одна з організацій, яка роками працює на захист жінок, – це , яка керує телефонною лінією довіри. Номер телефону – 888 88 33 88. Розмову журналістки Третього каналу Польського радіо Моніки Ґославської з Йоанною Ґзирою-Іскандар із фонду «Фемінотека» опрацювала Сніжана Чернюк.
  • 15 хвилин
  • 20 серпня 2026
Польське радіо для України

НА ПЕРЕХРЕСТІ. Як живе Центр української культури у Даугавпілсі

Про історію та сучасність українського культурного життя в Латгалії та про діяльність Центру української культури «Мрія» розповіла Надія Стахівська, організаторка й багаторічна керівниця Центру. Розмову записано в рамках спільного проєкту про Латгалію української та білоруської служби Польського радіо для закордону.

Нові подкасти

Популярне цього тижня