Всі епізоди "Польське радіо для України"

РАНОК. Як поляків познайомити з українцями? Чи можна заробляти перекладами? 10.11.2025 13:05:00

  • Новини
  • 12 хвилин
  • 10 листопада 2025

Слухати
Поетка, перекладачка й журналістка Ія Ківа — про мову, переклади та пошук взаєморозуміння між українцями й поляками у час, коли спільний ворог стоїть поруч. Як переклад долає кордони й лікує травми? Чому українські автори досі рідко звучать польською? І чи може перекладач у сучасному світі жити з любові до поезії?

Слухайте у додатку

Польське радіо для України: інші епізоди

  • 30 хвилин
  • 15 вересня 2026
Польське радіо для України

МИ У ПОЛЬЩІ. Депортація з Польщі: кого це може стосуватися та як захистити свої права?

У черговому випуску програми «Ми у Польщі» говоримо про посилення міграційного законодавства у Польщі та причини для депортації. Світлана Мялик запросила до розмови юриста Польського представництва БФ «Право на захист» Івана Фальченка.  
  • 25 хвилин
  • 15 вересня 2026
Польське радіо для України

МИ У ПОЛЬЩІ. Українські справи з Польщі: як вирішувати питання в Україні, перебуваючи за кордоном.

Правова допомога українцям за кордоном. Про це говоримо в програмі «Ми у Польщі». Ведуча Світлана Мялик запросила до розмови голову правління Польського представництва БФ «Право на захист», експертку з імміграційних питань Святославу Никорович-Мендель.  
  • 28 хвилин
  • 14 вересня 2026
Польське радіо для України

РОЗМОВА. «Країна буде існувати стільки, скільки існуватиме інфраструктура»: ексміністр транспорту 

У черговому випуску авторської програми «Розмова» Світлана Мялик порозмовляла з експертом, першим заступником міністра транспорту і зв’язку України у 2008-2010 рр. Василем Шевченком про транспортну систему України як частину воєнної стійкості держави та співпрацю Києва і Варшави у збереженні та захисті інфраструктури від російських атак.
  • 12 хвилин
  • 14 вересня 2026
Польське радіо для України

АКТУАЛЬНЕ. Путін погрожує Європі? Якої мети намагається досягти Кремль

Володимир Путін одночасно запевняє, що Європі нічого не загрожує, і попереджає про можливість прямого зіткнення з Росією. За такою риторикою може стояти прагнення послабити європейську підтримку України та домогтися перегляду нинішньої системи безпеки. Чого намагається досягти Кремль і чи може саміт G20 стати місцем зустрічі президента України Володимира Зеленського та Путіна? Говоримо з президентом Міжнародного інституту безпекових досліджень Олексієм Буряченком. Ведучий: Олексій Бурлаков

Нові подкасти

Популярне цього тижня