Всі епізоди "Польське радіо для України"

МІЖКУЛЬТУРНІ ДІАЛОГИ. Амбасадор української літератури. Богданові Задурі - 80 років 17.02.2025

  • Новини
  • 27 хвилин
  • 17 лютого 2025

Слухати
18 лютого видатному польському поетові, прозаїку, редактору, перекладачеві і невтомному амбасадорові української літератури у Польщі Богданові Задурі виповниться 80 років. Богдан Задура почав перекладати українську поезію, можна сказати, принагідно ще у 80-х роках минулого століття. Завдяки йому польський читач пізнав і пізнає сучасну українську літературу, а те, що він переклав, годі й перелічити. У програмі «Міжкультурні діалоги» про Богдана Задуру розповіли українські письменники Андрій Любка і Василь Махно, а також є фрагмент інтерв'ю з Богданом Задурою, що було записано влітку 2019 року. Авторська програма Мар'яни Кріль

Слухайте у додатку

Польське радіо для України: інші епізоди

  • 25 хвилин
  • 4 жовтня 2026
Польське радіо для України

ПІДСУМКИ ТИЖНЯ В ПОЛЬЩІ. Польща змінює підходи до ППО, українці наповнюють польський бюджет, аукціон на підтримку ЗСУ

Польща посилює підготовку до нових безпекових викликів на тлі війни Росії проти України: уряд готує зміни у сфері оборони та протидії дронам, працює над захистом від кібератак і дезінформації та посилює східний фланг НАТО. Водночас Україна залишається важливою частиною польського порядку денного — від внеску українців в економіку країни до підтримки українських військових польським суспільством.
  • 15 хвилин
  • 4 жовтня 2026
Польське радіо для України

НА ПЕРЕХРЕСТІ ПОДІЙ. Суспільні настрої українців: між втомою та вимогами безпеки

Свіже опитування Фонду досліджень майбутнього показало зростання запиту українців на припинення бойових дій і переговори з Росією: 72,2% респондентів підтримують проведення перемовин. Водночас більшість не готова до скорочення Збройних сил України, а 84,5% вважають нинішню мобілізацію несправедливою. Серед головних внутрішніх проблем українці називають корупцію, зростання цін і наслідки війни.
  • 26 хвилин
  • 4 жовтня 2026
Польське радіо для України

ПРОСТІР ДІАЛОГУ. Як «Культура» обходила цензуру: нелегальне переправлення до Польщі

Як заборонені видання «Культури» потрапляли до Польщі, попри цензуру і контроль? Книжки перевозили люди, які приїздили із Заходу, зокрема моряки та спортсмени. Їх ховали під фальшивими обкладинками, друкували у мініатюрному форматі, а іноді маскували серед гуманітарної допомоги. Частину накладів передавали через організовані канали Комітету «Вільної Європи». Були й окремі маршрути через Татри — саме за нелегальне переправлення видань «Культури» судили учасників так званого процесу «альпіністів» 1970 року. 
  • 11 хвилин
  • 3 жовтня 2026
Польське радіо для України

КУЛЬТУРА. Малий ярмарок — великий світ: книжковий Люблін

Наприкінці вересня відбувся другий Люблінський книжковий ярмарок. За масштабом книжковий ярмарок у Любліні поступається великим подіям у Варшаві чи Кракові, проте дає більше простору для неспішного ознайомлення з літературними новинками й розмови з видавцями. Тут поруч опинилися книжки про Люблінщину, переклади української літератури, дитячі книжки, комікси та невеликі незалежні видавництва. Авторка: Христина Срібняк

Нові подкасти

Популярне цього тижня