Наразі без назви

У сьомому епізоді ми продовжуємо розмову про культурну колонізацію України та шукаємо сценарії того, як позбутися колоніального в собі.

У цій розмові багато теорії, яка допомагає нам побачити не лише східний, але і західний вектор, безліч запитань і трішки музики. Ми говоримо про те, чому важливо перестати прикриватися словом «пострадянський», про стирання та віднайдення памʼяті, потребу віднайти нову мову для оцінки та аналізу культури в іншому світі, який чекає нас після перемоги.

Двері до секретної аудіовітальні — в Cпільноті The Ukrainians або за покликанням: https://bit.ly/3aplIeF
Щоб стати частиною Спільноти, тицяйте сюди: https://bit.ly/3GhuDcF

Recommended list:
1. Ольга Гнатюк «Прощання з імперією: Українські дискусії про ідентичність»
2. Славенка Дракуліч есей «Сувара дівчинка з Укараїни» із книжки «Кафе «Європа». Повернення. Як пережити посткомунзім»
3. Славенка Дракуліч «Як ми пережили комунізм і навіть сміялися»
4. Едвард Саїд «Культура й імперіалізм»
5. Кость Москалець «Вихід» (есей)
6. Стаття Богдани Романцової «Постколоніальний роман»
7. Про окциденталізм:  стаття Тамари Гундорової «Український окциденталізм: бути чи не бути Римом?»
8. Подкаст 'Wind of Change’ журналіста The New Yorker Патрика Радена Кіфа про пісню Scorpions
9. Телебачення Торонто про «пострадянський» дивіться тут

Close reading: у наступному епізоді обговоримо збірку есеїстики Оксани Забужко «Хроніки від Фортінбраса»

Ще більше думок і обговорень — в інстаграмах ведучих.

Instagram Анастасії https://bit.ly/370PZzj

Instagram Богдани https://bit.ly/3jq2ZRE

***

The Ukrainians Media має місію — уможливлювати позитивні соціальні зміни в Україні. Якщо ви хочете співпрацювати із The Ukrainians Media — напишіть, будь ласка, нам на цю пошту story@theukrainians.org

Стежте за The Ukrainians у соцмережах:

Facebook https://bit.ly/38t0Pfe

Instagram https://bit.ly/3ny7etQ

Щоб оформити підписку і долучитися до Спільноти The Ukrainians, переходьте за цим лінокм: https://bit.ly/3GhuDcF

Детальніше про роботу редакції The Ukrainians і Спільноту тут: https://theukrainians.org/donate/ 

Запрошуємо до Спільноти The Ukrainians Media: https://bit.ly/3GhuDcF

У новому епізоді обговорюємо роман «Московіада» Юрія Андруховича — ключовий текст про падіння імперії совка й один з перших романів Незалежної України.

Один день з життя українського поета в метрополії-Москві, падіння із сьомого поверху гуртожитка на саме дно — у підземелля метрополітену, портрет імперії та взірцевий український постмодерний роман. Говоримо також про образ Орфея в прозі Андруховича, про те, чи можна довіряти героям напідпитку та чи можлива любов у столичній мʼясорубці зламу епох. Запрошуємо до нашої затишної аудіовітальні, де віднедавна ставимо музику.

Recommended list:

1. Юрій Андрухович читає «Листи в Україну».
2. Грицько Чубай «Говорити, мовчати і говорити знову».
3. Олександр Ірванець «Травнева балада».
4. Василь Герасимʼюк «Осінні пси Карпат».
5. Юрій Андрухович «Футбол на монастирському подвірʼї».
6. Юрій Андрухович «Аве, Крайслер» (есей).

Музична пауза: 

Dakh Daughters - «Царівна»
Jethro Tull - Locomotive Breath
«Мертвий півень» And third angel sounded (Брат! Піва кончілась…)
Mike Oldfield Amarok
Мертвий Півень «Листи в Україну»

Твори, із якими перегукується «Московіада» — Тадеуш Конвіцький "Малий Апокаліпсис» і Венедикт Єврофєєв «Москва-Пєтушкі»

Критичні тексти про роман:

1. Роксана Харчук «Юрій Андрухович — Орфей хронічний»
2. Пер-Арне Будін «Кінець імперії: роман Юрія Андруховича «Московіада»
3. Тамара Гундорова «Карнавальний постмодерн»
4. Кость Москалець «Незадоволення твором»
5. Олександр Бойченко «Московіада» Юрія Андруховича як мономіфологічна мініппея
6. Мирослав Шкандрій «Вигнання привиду імперії: «Московіада» Юрія Андруховича»

Ще більше думок і обговорень — в інстаграмах ведучих:

Instagram Анастасії https://bit.ly/370PZzj
Instagram Богдани https://bit.ly/3jq2ZRE

*** 

The Ukrainians Media має місію — уможливлювати позитивні соціальні зміни в Україні. Якщо ви хочете співпрацювати із The Ukrainians Media — напишіть, будь ласка, нам на цю пошту story@theukrainians.org  

Стежте за The Ukrainians у соцмережах:

Facebook https://bit.ly/38t0Pfe
Instagram https://bit.ly/3ny7etQ

Запрошуємо до Спільноти The Ukrainians Media: https://bit.ly/3GhuDcF

Із пʼятого епізоду ми починаємо довгу розмову про українську культуру як самобутню і незалежну, про її колонізацію та деколонізацію.

Навіщо Російській імперії культурна колонізація, як вона працює, коли починається й чому все ніяк не закінчиться? За Шевченком, Переяславська рада — це відправний пункт, після якого справи йдуть все гірше й гірше. Сьогодні ми також говоримо про штучну культурну залежність, яку століттями вибудовувала Росія щодо України, але й про незалежність, яка в різних проявах завжди була присутня.

У цьому епізоді підступаємо до антиколоніальних прочитань ключових текстів, та передовсім ділимося приватними досвідами щодо колонізаційних впливів та вперше маємо музичну паузу!

Recommended list:

1. Віра Агеєва «За лаштунками імперії».
2. Тамара Гундорова «Внутрішня колонізація» – повторна колонізація.
3. Тімоті Снайдер The War in Ukraine Is a Colonial War.
4. Євген Маланюк «Ґеокультура України».

Close reading: у наступному епізоді обговоримо роман «Московіада» Юрія Андруховича.

Ще більше думок і обговорень — в інстаграмах ведучих.

Instagram Анастасії https://bit.ly/370PZzj

Instagram Богдани https://bit.ly/3jq2ZRE

***

The Ukrainians Media має місію — уможливлювати позитивні соціальні зміни в Україні. Якщо ви хочете співпрацювати із The Ukrainians Media — напишіть, будь ласка, нам на цю пошту story@theukrainians.org

Стежте за The Ukrainians у соцмережах:

Facebook https://bit.ly/38t0Pfe
Instagram https://bit.ly/3ny7etQ