Висока полиця

У восьмому епізоді подкасту «Висока полиця» ведуча, літературознавиця Богдана Романцова, та перекладачка Роксоляна Свято поговорили про лауреатку Німецької книжкової премії — Мелінду Надь Абоньї та її роман «Голуби злітають». Чому важливо не ототожнювати авторку та головну героїню? Чим цікава оптика «Іншої» у розмові про ідентичність? Якими Балкани бачать у Західній Європі? Та кого можна назвати літературними батьками письменниці? 

Книжки, згадані в епізоді:

«Жінка в Берліні» Анонім (Марта Гіллерс)

«Як ми пережили комунізм і навіть сміялися» Славенка Дракуліч

«Восьме життя (для Брільки)» Ніно Харатішвілі 

«Будденброки» Томас Манн

«Аустерліц» В. Ґ. Зебальд

«Коротка історія семи вбивств» Марлон Джеймс

«Бог Дрібниць» Арундаті Рой 

У сьомому епізоді подкасту «Висока полиця» ведуча, літературознавиця Богдана Романцова, поговорила з перекладачкою Роксоляною Свято про Німецьку книжкову премію. Як влаштований літературний процес в Німеччині? Що таке правління Спілки книговидавців та хто може входити до журі премії? Які звʼязки між книжковими ринками різних країн німецькомовного простору? Та чи можуть позалітературні чинники впливати на вибір переможця конкурсу?

Тексти, згадані в епізоді:

“Echtzeitalter” («Вік у реальному часі») Тоніо Шахінґер

“Blutbuch” («Книга крові») Кім де л'Горизон

“Blaue Frau” («Синя жінка») Антьє Равік Штрубель

«Елізабет Фінч» Джуліан Барнз

“Herkunft” («Походження») Саша Станішич

«Голуби злітають» Мелінда Надь Абоньї

Поради, що почитати, зі списку лауреатів Німецької книжкової премії від Роксоляни Свято:

“Herkunft” («Походження») Саша Станішич

“Annette, ein Heldinnenepos” («Аннет, героїня епосу») Анна Вебер

“Kruso” («Крузо») Луц Зайлер

У шостому епізоді подкасту «Висока полиця» ведуча, літературознавиця Богдана Романцова, поговорила із письменником Володимиром Аренєвим про роман Ніла Ґеймана «Американські боги». Чи справді саме цей текст приніс авторові славу? Що за дивна рекламна кампанія передувала виходу книги? Як Ніл Ґейман працює з алюзіями та стереотипами у своїх текстах? Нарешті, чому так непросто визначити жанр «Американських богів»?  

Тексти, згадані в епізоді:

«Американські боги» Ніл Ґейман

«Пісочний чоловік» Ніл Ґейман

«Добрі передвісники» Ніл Ґейман та Террі Пратчетт

«Небудь-де» Ніл Ґейман

«Зоряний пил» Ніл Ґейман

Повість «Ріта Гейворт і втеча з Шоушенка» зі збірки «Чотири сезони» Стівен Кінг

«Схудлий» Стівен Кінг

«Кладовище домашніх тварин» Стівен Кінг

«Цей безсмертний» Роджер Желязни

«Гобіт, або Туди і звідти» Джон Рональд Руел Толкін

«Сильмариліон» Джон Рональд Руел Толкін  

«Біллі Саммерс» Стівен Кінг

У пʼятому епізоді подкасту «Висока полиця» ведуча, літературознавиця Богдана Романцова, та письменник-фантаст Володимир Аренєв поговорили про дві премії у жанрі фантастики: «Гʼюґо» та «Небʼюлу». Як змінилась галузь за роки існування літературних нагород? Чи потрібен науковій фантастиці та фентезі свій канон? Яка роль критика у фантастичних спільнотах? Що заважало формувати традиції української фантастики і як це змінюється зараз? 

Тексти, серіали, журнали та ігри, згадані в епізоді:

«Конан, варвар із Кімерії» Роберт Говард

«Пісочний чоловік» Ніл Ґейман

Цикл «Пісня льоду й полумʼя» Джордж Мартін

«Донька залізного дракона»  Майкл Свонвік 

«Веселка тяжіння» Томас Пінчон

Трилогія «Володар перснів» Джон Рональд Руел Толкін  

«Американські боги» Ніл Ґейман

«Дюна» Френк Герберт

«Паперовий звіринець» Кен Лю

Трилогія «Проблема трьох тіл», «Темний ліс», «Вічне життя смерті» Лю Цисінь

Цикл «Відьмак» Анджей Сапковський

Сага про Рейневана або Гуситська трилогія Анджей Сапковський

“Złota Galera” («Золота галера») Яцек Дукай

“Pan małodobry” (повість з циклу «Душниця») Володимир Аренєв

Серіал «Гра престолів»

Рольова гра “Disco Elysium”

Польський часопис “Nowa Fantastyka”

Поради, що почитати, з-поміж лауреатів «Гʼюґо» та «Небʼюли» від Богдани Романцової:

“The Yiddish Policemen's Union” («Спілка єврейських полісменів») Майкл Шабон

“The Moon Is a Harsh Mistress” («Місяць — суворий господар») Роберт Гайнлайн

“Stand on Zanzibar” («Стояти на Занзібарі») Джон Браннер 

Поради, що почитати, з-поміж лауреатів «Гʼюґо» та «Небʼюла» від Володимира Аренєва:

Оповідання з щорічників «Гʼюґо» та «Небʼюла»

“Fire Watch” («Пожежна команда») Конні Віліс

Тексти Урсули Ле Гуїн  

Оповідання Джорджа Мартіна

«Донька залізного дракона» та оповідання Майкла Свонвіка

У четвертому епізоді подкасту «Висока полиця» літературознавці Богдана Романцова та Максим Нестелєєв обговорюють лауреата Пулітцерівської премії 2007 року — роман «Дорога» Кормака Маккарті. Чи найпотужніший це текст з усього доробку автора? Чому саме цей роман набув культового статусу? Якою людиною був Маккарті та як це вплинуло на його творчість? Чому він повсякчас звертається до образу канібалізму у своїх текстах? Та який текст, на думку Максима Нестелєєва, є найрафінованішим прикладом стилю Маккарті? 

Книги, фільми та серіали, згадані в епізоді:

• «Дорога» Кормак Маккарті 

• “Suttree” («Саттрі») Кормак Маккарті

• «Кривавий меридіан» Кормак Маккарті

• Сценарій Кормака Маккарті для фільму «Радник» Рідлі Скотта

• Серіал «Падіння дому Ашерів» Майка Фленаґана 

• Фільм «Кілер» Девіда Фінчера

• «Дорога» — екранізація режисера Джона Гіллкоутчетвертому

У третьому епізоді подкасту «Висока полиця» літературознавець та перекладач Максим Нестелєєв розповідає про Пулітцерівську премію. Разом із ведучою, літературознавицею Богданою Романцовою вони поговорили про улюблені теми Пулітцерівського комітету, цензурні обмеження та найбільші скандали. А також поміркували, навіщо було обʼєднувати різні мистецтва та журналістику? Який вплив має Пулітцер на американський книжковий ринок та розповсюдження текстів молодих авторів? Та чому Опру Вінфрі не взяли б до комітету премії?

Тексти, згадані в епізоді:

• “Cat on a Hot Tin Roof” («Кішка на розпеченому даху») Теннессі Вільямс

• «По кому подзвін», «Старий і море» Ернест Гемінґвей

• «Веселка тяжіння» Томас Пінчон

• “Who's Afraid of Virginia Woolf?” («Хто боїться Вірджинії Вулф?») Едвард Олбі

• “Angels in America: A Gay Fantasia on National Themes” («Янголи в Америці») Тоні Кушнер  

• “The Pale King” («Блідий король») Девід Фостер Воллес

• “Train Dreams” («Мрії потягів») Деніс Джонсон

• “Swamplandia!” («Болотоляндія») Карен Рассел

• “His Name Is George Floyd” («Його імʼя Джон Флойд») Роберт Самюелс та Толусе Олорунніпа

• «Американський Прометей: тріумф і трагедія Дж. Роберта Оппенгеймера» Кай Берд та Мартін Дж. Шервін   

• «Щиголь» Донна Тартт

• «Візит загону горлорізів» Дженніфер Іґан 

• “Tinkers” («Розсип») Пол Гардінґ 

• «Олівія Кіттеридж» Елізабет Страут

• «Підземна залізниця», «Нікелеві хлопці» Колсон Вайтхед

• «Дорога» Кормак Маккарті

• “The Magnificent Ambersons” («Видатні Емберсони») Бут Таркінгтон

• «Притча», «Крадії» Вільям Фолкнер

• “Rabbit Is Rich” («Кролик розбагатів») та “Rabbit At Rest” («Кролик заспокоївся»), «Кентавр», «Ферма», «Іствікські відьми» Джон Апдайк

• «Маус. Сповідь уцілілого» Арт Шпіґельман

• “A Confederacy of Dunces” («Змова дурнів») Джон Тул

Поради, що почитати, зі списку лауреатів Пулітцера від Богдани Романцової:

• «Американська пастораль» Філіп Рот

• «Олівія Кіттеридж» Елізабет Страут

• «Співчутливий» В'єт Нгуєн Тан

• «Середня стать» Джеффрі Євгенідіс

Поради, що почитати, зі списку лауреатів Пулітцера від Максима Нестелєєва:

• «”The Good Earth” («Добра земля») Перл Бак

• «Грона гніву» Джон Стейнбек 

• «Вбити пересмішника» Гарпер Лі 

• «Все королівське військо» Роберт Пен Уоррен

У другому епізоді подкасту Богдана Романцова із Ростиславом Семківим обговорюють книжку лауреата премії «Смолоскип» (2021) Дмитра Скочка — роман «До слова». Літературознавці діляться власною рецепцією текстів, розповідають, яким був літературний Харків 1920-х, розвінчують тодішні містифікації, зокрема легенду про будівництво будинку «Слово», та дискутують про межу правдивості, яка розділяє художню літературу й нонфікшн.

«Сенсор» — медіа про культуру. Ми реагуємо на зміни у культурному просторі й залучаємо всі органи чуття, щоби  розповідати про музику, книжки, театр, кіно, візуальне мистецтво, урбаністику, подорожі, безліч механізмів, які запускають і підтримують культурні процеси, а також місця й постаті, сталі й динамічні. 

Подкасти — невіддільна частина медіа «Сенсор», ми популярно розповідатимемо про книжкові премії у подкасті «Висока полиця» та про науку в «Не ґуґли».

Читайте нас на сайті: sensormedia.com.ua 

Тексти, згадані в епізоді:

• Марина Гримич «Клавка», «Юра», «Лара»   

• Українська авангардна поезія (1910-1930-ті роки): антологія

• Микола Куліш «Мина Мазайло» 

• Трилогія Гіларі Мантел: «Везіть тіла», «Вулфголл» та «Дзеркало і світло» 

• Умберто Еко «Імʼя рози» 

• Віра Агеєва «Марсіани на Хрещатику»

• Серія «Наші 20-ті» — упорядниця Ярина Цимбал

• Ростислав Мельників «Літературні 1920-ті. Постаті»

• Антонія Баєтт «Книга для дітей»

• Євгенія Кужавська «Зеров. Поховальний промовець»

• Олексій Декань «Кайдашева сімʼя vs зомбі»   

• Артем Чех «Хто ти такий?» 

• Олександр Ірванець «Харків.1938»  

• Анастасія Левкова «За Перекопом є земля»

• Світлана Тараторіна «Лазарус», «Дім солі» 

• Сергій Рафальський «Сорокоуст»     

• «Жадан і Собаки» пісні «Троєщина», «Рогань» 

У першому епізоді ведуча подкасту Богдана Романцова розмовляла з літературознавцем та директором видавництва «Смолоскип» Ростиславом Семківим про однойменну літературну премію. Які письменники та письменниці починали свій творчий шлях зі смолоскипівського конкурсу? Чому хіба зрідка присуджують перше місце? За якими критеріями члени журі обирають найкращі тексти? Та чи може у 2023 році перемогти поет(ка), що пише римовані вірші?

Книга, назву якої згадував Ростислав Семків — «Роза вітрів» Ярослави Литвин.

Тексти, згадані в епізоді:

• Сергій Жадан «Цитатник» 

• Валерій Пузік «Моноліт»  

• Олена Павлова «Шкіра міст»

• Людмила Тарнашинська «Україна в огні. Війна 2022 крізь призму Довженка: 100 днів протистояння»

• Олександр Михед «Позивний для Йова»  

• Ірина Шувалова «каміньсадліс»

• Катерина Калитко «Земля загублених»

• Юлія Стахівська «Червоні чоловічки»  

• Уляна Галич «Кроки за спиною»

• Тетяна Стрижевська «Ad libitum»  

• Мартин Якуб «Мертві моделі»

• Сергій Рафальський «Сорокоуст»

• Антон Полунін «Волосся»  

• Остап Сливинський «Словник війни»   

«Сенсор» — медіа про культуру. Ми реагуємо на зміни у культурному просторі й залучаємо всі органи чуття, щоби  розповідати про музику, книжки, театр, кіно, візуальне мистецтво, урбаністику, подорожі, безліч механізмів, які запускають і підтримують культурні процеси, а також місця й постаті, сталі й динамічні. 

Подкасти — невіддільна частина медіа «Сенсор», ми популярно розповідатимемо про книжкові премії у подкасті «Висока полиця» та про науку в «Не ґуґли».

Читайте нас на сайті: sensormedia.com.ua

У подкасті «Висока полиця» ми говоримо з українськими інтелектуалами про гучні премії, розумні книжки та найважливіші літературні події. Це спільний простір для тих, кому цікаво читати, але часто бракує часу на книжку. Хто хоче бути в курсі останніх літературних тенденцій. Для тих, кому не байдужа культура. Ведуча — літературознавиця Богдана Романцова. 

«Сенсор» — медіа про культуру. Ми реагуємо на зміни у культурному просторі й залучаємо всі органи чуття, щоби  розповідати про музику, книжки, театр, кіно, візуальне мистецтво, урбаністику, подорожі, безліч механізмів, які запускають і підтримують культурні процеси, місця й постаті, сталі й динамічні. 

Подкасти — невіддільна частина медіа «Сенсор», ми популярно розповідатимемо про книжкові премії у подкасті «Висока полиця» та про науку в «Не ґуґли».

Читайте нас на сайті: sensormedia.com.ua