Стоп! Знято!

S02E01

00:00 – Тепер у відео!!! Тому – інтро, в якому ми виразно кривляємося під веселу музичку.  
00:24 – Вітаємося і Паша розпочинає з питання з розряду: "куди сам сядеш?"  
05:13 – Звична штука, коли ваш ранок починається не з кави  
08:48 – Хто дивиться кіно під час війни – крок вперед!  
22:40 – Вплив війни на культуру. Pink Floyd V.S. любе (в сенсі будь-яке русняве гімно)  
32:38 – Трошки про те, як заспокоїтися від Юри і трошки радикального "А ми вам казали!!!" від Паші  
45:53 – А у тебе мізки так само працюють як у Паші?  
48:37 – Чи як у Юри? Зрозумів прикол про Придністров'я?  
51:27 – Коли ти думаєш, що робиш замало, подумай ще) Або займись справою.  
54:00 – Паша: "А я вам зараз покажу... чому люди історичні фільми дивляться"  
55:00 – Чому війна – це не романтична історія?  
1:05:40 – Розмовляй українською йобанаблятьцейво  
1:09:35 – Висить груша нізя скушать. Бо це лампа, перестань забивати людям баки. І будь ініціативним, якщо не лох.  
1:17:00 – Чи складно бути довб***ойобом?  
1:26:18 – Придумуємо назву випуску і підводимо підсумки  
1:34:00 – Нагадуємо де нас можна знайти і як бути проактивними

Про які фільми та серіали згадуємо (in order of appearance):    Місто вбивств  (2022) / Офіс  (2005-2013) / Офіс  (2001-2003) / Врятувати рядового Раяна (1998) /  Малена (2000) / Незворотність (2002) / Снайпер. Білий Ворон (2022) / Життя прекрасне  (1997) / Іронія долі  (1975) / Республіка ШКІД (1966) / Крути 1918 (2018) / Кіборги  (2017) / Безславні виродки  (2009) / Перша людина (2018) / Богемна рапсодія (2018) / Хлопчик у смугастій піжамі  (2008) / Кролик Джоджо  (2019) / Лють (2014) / Рембо (1982-2019) / Аладдін (2019) / Космічний джем  (1996) / Навколо світу за 80 днів  (2004) / Ідіократія  (2006) / Штольня  (2006) / Тіні незабутих предків  (2013) / Капітан Україна (20??) / Зоряний шлях: Ентерпрайз (2001-2005) / Інтерстеллар  (2014) / Зоряні війни: Епізод V – Імперія завдає удару у відповідь (1980) / Касабланка  (1942) / Санта-Барбара  (1984-1993)

--- Send in a voice message: https://anchor.fm/stopznyato/message 

Украиноязычный подкаст о кино

#СтопЗнято #Подкаст 

Сезон 1. Эпизод 14.

Уходящий год подарил нам кучу достижений и кучу провалов. Неожиданных лидеров проката и долгожданных проектов, которые не оправдали тех самых долгих ожиданий. Мы видели много песка (Дюна), много Пауков (ой-ой, мы ничего не говорили), много детских игр за которые убивают, много продолжений сериалов, фильмы, номинированные на Оскар и фильмы, которые будут открещиваться от малин! Многое видели! Не видели только усы Супермена, как в версии Видона, но это не беда. Почти два с половиной часа мы били и били эти итоги и, наконец, подбили! Минимум монтажа, максимум эмоции! Разговор, как на кухне, но о кино! Поэтому Юра и принес шоколадку, которую жевал весь эфир и (спойлер) это не "Котик мурчик"

Ведущие:

Павел Коваленко

Юрий Мурашковский

Писать вопросы, пожелания, угрозы и предъявления теста на отцовство можно на stopznyatopodcast@gmail.com

Украиноязычный подкаст о кино

#СтопЗнято #Подкаст

Сезон 1. Эпизод 13.

Не зря у нашего подкаста теглайн "о кино и всяком таком". В сегодняшнем эпизоде говорим как раз о всяком таком сквозь призму кино. Как воспринимать кино без дубляжа? Почему украинские студии дубляжа стабильно получают высокие оценки от создателей оригинального контента? Через какую постель попасть в озвучу? Почему некоторые студии специально делают озвучку некачественной? Готовы ли украинцы потреблять контент на украинском языке? Правильно ли, когда переводчики интерпретируют значение, а не делают дословный перевод и теряется ли от этого смысл? Почему "Симпсоны" и "Друзья" - это идеал перевода и как на эсперанто будет "How are you doing"? Когда мы отрежем "русский аппендицит"? И почему в украинском языке так мало ругательств, что даже Сэмюэль Л. Джексон учит нас говорить "мазафака"? Обо всем этом и немного больше в новом, глубоком и исследовательском эпизоде, конечно же с шутками о сексуальности Юры.

О каких фильмах и сериалах вспоминаем (in order of appearance):

Сімпсони (1989-…) / Футурама (1999-2013) / Аліса в країні див (2010) / Аватар (2009) / Жах на вулиці В’язів (1984) / Механічний апельсин (1971) / Друзі (1994-2004) / Гра в кальмара (2021) / Я, ти, він, вона (2018) / Перші ластівки (2019-…) / Свати (2008-…) / 50 відтінків сірого (2015) / Сокіл та Зимовий солдат (2021) / Розсміши коміка (2011-…) / Ліга сміху (2015-…) / Сутінки (2008-2012) / Дедпул (2016) / Пірати Карибського моря: На дивних берегах (2011) / Теркель і Халепа (2004) / Скотт Пілігрім проти всіх (2010) / Капітан Україна (2023) / Тіні незабутих предків (2013) / Перший месник (2011-2016) / Солдати (2004-2014) / Моя прекрасна няня (2004-2009) / Тіні забутих предків (1965) / Довбуш (2022) / Інфоголік (2017) / Зустріч однокласників (2019) / Чорний телефон (2021) / Паранормальне явище (2007-2015) / Матриця: Воскресіння (2021) / Сам удома 5 (2012) / Сам удома (2021) / Матриця (1999-2003) / Як я зустрів вашу маму (2005-2014) / Кошмар на вулиці В'язів 7: Новий кошмар (1994)

Ведущие:

Павел Коваленко

Юрий Мурашковский

Писать вопросы, пожелания, угрозы и предъявления теста на отцовство можно на stopznyatopodcast@gmail.com

Украиноязычный подкаст о кино

#СтопЗнято #Подкаст

Сезон 1. Эпизод 12.

Что такое байопики и чем они отличаются от исторических фильмов? Почему "Богемная рапсодия" – это вылизанная до невозможности биография Меркьюри, а "Рокетмен" – это все смертные грехи под музыку? Нужно ли, чтобы герои фильмов были известными личностями? Почему Джуд Лоу не настоящий Папа? Есть ли байопики не о нацменьшинствах или ЛГБТ-сообществе? Почему Юра боится бабников и ожогов? При чем здесь Катя Пушкарева? И, наконец, почему с Юрой эфир провел Райан Рейнольдс?

Ведущие:
Павел Коваленко
Юрий Мурашковский

Писать вопросы, пожелания, угрозы и предъявления теста на отцовство можно на stopznyatopodcast@gmail.com