Катерина Литвінчова

This episode is about municipal cooperation between Germany and Ukraine. One small example of how human kindness and desire to help can make a difference. Why and how the Trostyanets community from the West of Ukraine build ties with the Hofstetten community, which is located in the Ortenau district of the federal state of Baden-Württemberg in Germany. Martin Asmuth, the mayor of Hofstetten, spoke about cooperation between communities.

The atmosphere of the holidays in Ukraine this year is very unusual. Russian missiles instead of fireworks, blackouts instead of holiday illumination, and mobile heating points instead of Christmas fairs in the cities. Today we want to introduce some of our team members to you and tell how we prepare for the winter holidays, and also what the work on this podcast during 2022 meant to us. We all live in different cities and even countries now. You’ll hear the stories of Kateryna, the host, Natalia, the editor, Anton, our sound editor, Iryna, the illustrator, and Alina, the translator.

Enjoy! And let’s meet in 2023!

This episode was supported by Urban Space 100.

У цьому епізоді почуєте розмову редакторок подкастів UA: THE DAY THAT WE SURVIVED та "Ще один день" Наталії Патрікєєвої та Катерини Литвінчової. Поговорили про створення 67 епізодів під час війни, записи героїв, історії, від яких з'являлися сльози та план на наступний рік.

Цей епізод створено за підтримки "Urban Space 100"

Сьогоднішній епізод — про журналіста і фотографа з Люксембургу Філіпе Шоквейлера. Він неодноразово приїжджав в Україну висвітлювати війну і бував тут задовго до повномасштабного вторгнення. Для Філіпе Україна — це не просто робота. Він дуже заглиблений у те, що відбувається, його надихають українці та наш спротив. Що тут ще сказати — днями Філіпе зробив татуювання з портретом Лесі Українки. 

У епізоді дізнаєтеся чому, та що Філіпе думає про російську пропаганду. 

Цей епізод створено за підтримки "Urban Space 100"