А книга краще

видавець: Стоп! Знято!
Епізодів: 4

Слухати
Підписатися

У цьому подкасті редакція студії подкастів "Стоп! Знято!" в голосах Паші Коваленка та Іллі Лук'яненка говорять про найгучніші екранізації книжок: що прибрали, що лишили, що змінилося, як приймають автори, як сприймати книгу та фільм як два окремих твори? На всі ці питання і шукаємо відповіді.

Слухайте у додатку

Епізоди 4

  • 60 хвилин
  • 3 дні тому
А книга краще

«The Sandman» Ніла Ґеймана VS «The Sandman. Пісочний чоловік» Netflix

Порівнюємо графічний роман Ніла Ґеймана та від Netflix. Хто кого? І що ж краще?

Що таке графічний роман і чим він відрізняється від коміксу? Чому «Пісочного чоловіка» не могли зняти понад 30 років? Які претензії у прихильників до Netflix? Чому Netflix знову міняє персонажам стать та колір? Чи важко дивитися серіал? Чому деякі персонажі просто зникають з історії? Чи вдалася Тому Старріджу роль Морфея? Чи чекати на продовження серіалу? Що ще почитати з Ґеймана? Та до чого тут Кіану Різв?

На всі ці та ще на багато інших питань шукають відповіді автори подкасту Павло Коваленко та Ілля Лук'яненко.

Дивіться круті фільми, читайте якісні книжки і не сваріться!

Наш Patreon: https://patreon.com/stopznyato 

Наш Instagram: https://instagram.com/stopznyato 

Наш Facebook: https://facebook.com/stopznyatopodcast 

Наш сайт: https://stopznyato.onlytap.io 

  • 56 хвилин
  • 12 вересня
А книга краще

«Форрест Гамп» Вінстона Грума VS «Форрест Гамп» Роберта Земекіса

Порівнюємо роман Вінстона Грума та фільм Роберта Земекіса. Хто кого? І що ж краще?

Чому режисер бере лише фабулу роману, лишаючи левову долю тексту неекранізованим? Як «Форрест Гамп» став культовим фільмом, але не став культовим романом? Ви знали, що у романа є продовження? З ким Форрест змагався за «Оскари» і які нагороди йому явно не додали? Як Роберт Земекіс загубив свій авторський стиль? Чому режисер не зняв частину подорожей у космосі та у джунглях з мавпою? Чи варто читати книгу, якщо Вам подобається фільм?

На всі ці та ще на багато інших питань шукають відповіді автори подкасту Павло Коваленко та Ілля Лук'яненко.

Дивіться круті фільми, читайте якісні книжки і не сваріться!

Наш Patreon: https://patreon.com/stopznyato 

Наш Instagram: https://instagram.com/stopznyato 

Наш Facebook: https://facebook.com/stopznyatopodcast 

Наш сайт: https://stopznyato.onlytap.io 

  • 53 хвилини
  • 29 серпня
А книга краще

«Старим тут не місце» Кормака Маккарті VS «Старим тут не місце» братів Коенів

Порівнюємо роман культового американського прозаїка, лауреата Пулітцера Кормака Маккарті з екранізацією культових режисерів, лауреатів Оскара - Джоела та Ітана Коенів.

Хто кого? І що ж краще?  Як ставиться автор до екранізації? Чому фільм та книга у деяких місцях повторюються слово у слово? Чому твори Маккарті прагнуть екранізувати актори? Замість кого у фільмі міг з'явитися Хіт Леджер та Пол Уокер? Чому фільм, де з десяток діалогів, тримає у напрузі? Як оператор фільму екранізує книгу за допомогою ландшафту? Коли чекати українськомовний варіант книги? Які ще фільми Коенів треба дивитися і які книги Маккарті читати?

На всі ці та ще на багато інших питань шукають відповіді автори подкасту Павло Коваленко та Ілля Лук'яненко.

Дивіться круті фільми, читайте якісні книжки і не сваріться!

Наш Patreon: https://www.patreon.com/stopznyato

Наш Instagram: https://www.instagram.com/stopznyato

Наш Facebook: https://www.facebook.com/stopznyatopodcast/

Наш сайт: https://stopznyato.onlytap.io/

  • 59 хвилин
  • 14 серпня
А книга краще

«Сяйво» Стівена Кінга VS «Сяйво» Стенлі Кубрика

У дебютному епізоді подкасту «А книга краще» порівнюємо великий роман Стівена Кінга з не менш великою стрічкою Стенлі Кубрика.

Чому Кінг ненавидить цю екранізацію, а обожнює дешевий міні-серіал з кінця 90-х? Які головні відмінності між текстом та екранізацією? Як Кубрик шукав книгу для своєї мрії - зняти горор? Чому Джек Ніколсон не підходить на головну роль? Як у фільмі могли опинитися Роберт Де Ніро та Робін Вільямс? Чому екранізації Кінг часто не вдаються? Як зняти за долар короткий метр з прізвищем "Кінг" у сценарії? Які книги майстра жахів та фільми метра кіно треба ще обов'язково почитати/подивитися?

На всі ці та ще на багато інших питань шукають відповіді автори подкасту Павло Коваленко та Ілля Лук'яненко.  Дивіться круті фільми, читайте якісні книжки і не сваріться!

Наш Patreon: https://www.patreon.com/stopznyato 

Наш Instagram: https://www.instagram.com/stopznyato 

Наш Facebook: https://www.facebook.com/stopznyatopodcast 

Наш сайт: https://kak3ku.onlytap.io 

Автори і ведучі

Популярне цього тижня