Стоп! Знято!

Епізоди: 75

Подкасти


Епізоди 75

  • 95 хвилин
  • 20 травня
Стоп! Знято!

Чи нормально під час війни дивитися кіно?

S02E01

00:00 – Тепер у відео!!! Тому – інтро, в якому ми виразно кривляємося під веселу музичку.  
00:24 – Вітаємося і Паша розпочинає з питання з розряду: "куди сам сядеш?"  
05:13 – Звична штука, коли ваш ранок починається не з кави  
08:48 – Хто дивиться кіно під час війни – крок вперед!  
22:40 – Вплив війни на культуру. Pink Floyd V.S. любе (в сенсі будь-яке русняве гімно)  
32:38 – Трошки про те, як заспокоїтися від Юри і трошки радикального "А ми вам казали!!!" від Паші  
45:53 – А у тебе мізки так само працюють як у Паші?  
48:37 – Чи як у Юри? Зрозумів прикол про Придністров'я?  
51:27 – Коли ти думаєш, що робиш замало, подумай ще) Або займись справою.  
54:00 – Паша: "А я вам зараз покажу... чому люди історичні фільми дивляться"  
55:00 – Чому війна – це не романтична історія?  
1:05:40 – Розмовляй українською йобанаблятьцейво  
1:09:35 – Висить груша нізя скушать. Бо це лампа, перестань забивати людям баки. І будь ініціативним, якщо не лох.  
1:17:00 – Чи складно бути довб***ойобом?  
1:26:18 – Придумуємо назву випуску і підводимо підсумки  
1:34:00 – Нагадуємо де нас можна знайти і як бути проактивними


Про які фільми та серіали згадуємо (in order of appearance):    Місто вбивств  (2022) / Офіс  (2005-2013) / Офіс  (2001-2003) / Врятувати рядового Раяна (1998) /  Малена (2000) / Незворотність (2002) / Снайпер. Білий Ворон (2022) / Життя прекрасне  (1997) / Іронія долі  (1975) / Республіка ШКІД (1966) / Крути 1918 (2018) / Кіборги  (2017) / Безславні виродки  (2009) / Перша людина (2018) / Богемна рапсодія (2018) / Хлопчик у смугастій піжамі  (2008) / Кролик Джоджо  (2019) / Лють (2014) / Рембо (1982-2019) / Аладдін (2019) / Космічний джем  (1996) / Навколо світу за 80 днів  (2004) / Ідіократія  (2006) / Штольня  (2006) / Тіні незабутих предків  (2013) / Капітан Україна (20??) / Зоряний шлях: Ентерпрайз (2001-2005) / Інтерстеллар  (2014) / Зоряні війни: Епізод V – Імперія завдає удару у відповідь (1980) / Касабланка  (1942) / Санта-Барбара  (1984-1993)

--- Send in a voice message: https://anchor.fm/stopznyato/message 

  • 138 хвилин
  • 31 грудня 2021
Стоп! Знято!

Підсумки 2021 (Дюна, Друзі, Ліга справедливості Зака Снайдера, Людина-Павук, Гра в кальмара та інше)

Україномовний подкаст про кіно  

#СтопЗнято #Подкаст 

Сезон 1. Епізод 14.  

Рік, що минає подарував нам купу досягнень і купу провалів. Несподіваних лідерів прокату і довгоочікувані проекти, які не виправдали тих самих довгих очікувань. Ми бачили багато піску (Дюна), багато Павуків (ой-ой, ми нічого не казали), багато дитячих ігор за які вбивають, багато продовжень серіалів, фільми, які будуть номіновані на Оскар та фільми, які будуть відхрещуватися від малин! Багато чого бачили! Не бачили лише вуса Супермена, як у версії Відона, але то не біда. Майже дві з половиною години ми били та били ці підсумки і нарешті підбили! Мінімум монтажу, максимум емоції! Розмова, як на кухні, але про кіно! Тому Юра і приніс шоколадку, яку жував весь ефір і (спойлер) це не "Котик мурчик"  

Ведучі: 

Павло Коваленко 

Юрій Мурашковський 

Писати питання, побажання, погрози та пред'яви тесту на батьківство можна на stopznyatopodcast@gmail.com

  • 71 хвилина
  • 22 грудня 2021
Стоп! Знято!

Оригінал чи дубляж?

Україномовний подкаст про кіно

#СтопЗнято #Подкаст

Сезон 1. Епізод 13.

Не дарма у нашого подкаста теглайн "про кіно і всяке таке". У сьогоднішньому епізоді говоримо якраз про всяке таке через призму кіно. Як сприймати кіно без дубляжу? Чому українські студії дубляжу стабільно отримують високі оцінки від творців оригінального контенту? Через яку постіль потрапити в озвучу? Чому деякі студії спеціально роблять озвучку неякісною? Чи готові українці споживати контент українською мовою? Чи правильно, коли перекладачі інтерпретують значення, а не роблять дослівний переклад і чи втрачається від цього зміст? Чому "Сімпсони" та "Друзі"  це ідеал перекладу і як на есперанто буде "How are you doing"? Коли ми відріжемо "російський апендицит"? І чому в українській мові так мало лайки, що навіть Семюель Л. Джексон вчить нас казати "мазафака"? Про все це і трошки більше у новому, глибокому і дослідницькому епізоді, звичайно ж з жартами про сексуальність Юри.

Про які фільми та серіали згадуємо (in order of appearance):

Сімпсони (1989-…) / Футурама (1999-2013) / Аліса в країні див (2010) / Аватар (2009) / Жах на вулиці В’язів (1984) / Механічний апельсин (1971) / Друзі (1994-2004) / Гра в кальмара (2021) / Я, ти, він, вона (2018) / Перші ластівки (2019-…) / Свати (2008-…) / 50 відтінків сірого (2015) / Сокіл та Зимовий солдат (2021) / Розсміши коміка (2011-…) / Ліга сміху (2015-…) / Сутінки (2008-2012) / Дедпул (2016) / Пірати Карибського моря: На дивних берегах (2011) / Теркель і Халепа (2004) / Скотт Пілігрім проти всіх (2010) / Капітан Україна (2023) / Тіні незабутих предків (2013) / Перший месник (2011-2016) / Солдати (2004-2014) / Моя прекрасна няня (2004-2009) / Тіні забутих предків (1965) / Довбуш (2022) / Інфоголік (2017) / Зустріч однокласників (2019) / Чорний телефон (2021) / Паранормальне явище (2007-2015) / Матриця: Воскресіння (2021) / Сам удома 5 (2012) / Сам удома (2021) / Матриця (1999-2003) / Як я зустрів вашу маму (2005-2014) / Кошмар на вулиці В'язів 7: Новий кошмар (1994)

Ведучі: Павло Коваленко 

Юрій Мурашковський 

Писати питання, побажання, погрози та пред'яви тесту на батьківство можна на stopznyatopodcast@gmail.com

  • 58 хвилин
  • 19 грудня 2021
Стоп! Знято!

Чи завжди правдиві байопіки?

Україномовний подкаст про кіно

#СтопЗнято #Подкаст

Сезон 1. Епізод 12.

Що таке байопіки і чим вони відрізняються від історичних фільмів? Чому "Богемна рапсодія"  це вилизана до неможливості біографія Мерк'юрі, а "Рокетмен"  це всі смертні гріхи під музику? Чи треба, щоб герої фільмів були відомими особистостями? Чому Джуд Лоу не справжній Папа? Чи є байопіки не про нацменшини чи ЛГБТ-спільноту? Чому Юра боїться бабаїв і опіків? До чого тут Катя Пушкарьова? І, зрештою, чому з Юрою ефір провів Райан Рейнольдс?

Ведучі: Павло Коваленко 

Юрій Мурашковський 

Писати питання, побажання, погрози та пред'яви тесту на батьківство можна на stopznyatopodcast@gmail.com

Нові подкасти

Популярне цього тижня