Всі епізоди "ПереФарбований Лис"

bonus #32 Кримськотатарська література. Майє Сафет

  • Освіта
  • 38 хвилин
  • 23 листопада 2023

Слухати

Цей бонусний випуск подкасту присвячений кримськотатарській літературі і культурі загалом. Ми записали його з Майє Сафет - письменницею, перекладачкою, літературною редакторкою.У випуску ми обговорюємо чому у шкільній програмі з української літератури наразі лише один твір кримськотатарського автора - "Самотність" Ервіна Умерова, чим є досвід депортації для кримських татар, яким було повернення до Криму. Згадуємо, з якими ще творами кримськотатарської літератури варто познайомитись. Трохи торкаємось сучасності і запрошуємо долучатися до конкурсу "Кримський інжир".Згадане і не згадане у подкасті:Конкурс "Кримський інжир" https://www.facebook.com/Qirim.Inciri/posts/pfbid02ikKrQiv77htnPiNnbZ1U2KXpwvZFSLqpDVn8ZfwwT6swrkpPhrGivEBDaBTaAzNDlПовернутися до Криму! Реальна історія з Акімом Галімовим https://youtu.be/oEr-oOcOEr4?si=1l3QFCOOoTJBsvlqЯк Крим хотів вирватися з лап росії? Реальна історія з Акімом Галімовим https://youtu.be/3uCbJ-6nOuY?si=BolCIGwkgaTR_kAZЯк і для чого Росія знищувала історію Криму | Гульнара Абдулаєва https://youtu.be/zK7ALPfMtyA?si=ae1ltY1DEUw2P-XBГульнара Абдулаєва Історія Криму, кримських татар https://www.youtube.com/@user-dq1lu6no4kІ народився день: Кримськотатарська проза українською https://book-ye.com.ua/catalog/ukrayinska-klasyka/i-narodyvsya-den-krymskotatarska-proza-ukrayinskoyu/Мердивен: Кримськотатарська проза українською https://book-ye.com.ua/catalog/ukrayinska-klasyka/merdyven-krymskotatarska-proza-ukrayinskoyu/Окрушина сонця : антологія кримськотатарської поезії XIII-XX століть / упоряд. М. М. Мірошниченко, Ю. У. Кандим - К. : Головна спеціалізованаредакція літератури мовами національних меншин України, 2003Молитва ластівок : [в 2 кн.] : антол. кримськотатар. прози XIV–ХХ ст. / упоряд. М. М.Мірошниченко, Ю. У. Кандим. – Київ : Етнос, 2005-2006Блакить (Мавылыкъ). – Київ: Видавничій дім «Стілос»: 2021Юсуф Болат: Алім: Кримськотатарська проза українською https://book-ye.com.ua/seo/catalog/ukrayinska-klasyka/alim-krymskotatarska-proza-ukrayinskoyu/Ісмаїл Гаспринський. Молла Аббас. Вибрані літературні твори https://masterknyg.com.ua/kramnychka/krym-ta-krymski-tatary/Кримський інжир https://starylev.com.ua/krymskyy-inzhyrКримський інжир. Демірджі https://starylev.com.ua/krymskyy-inzhyr-demirdzhiКримський інжир. Чаїр https://starylev.com.ua/kniga-krimskii-inzir-cayirКримський інжир. Куреш https://starylev.com.ua/knyga-krymskyy-inzyr-kuresАнастасія Левкова, Ганна Приходько: Ашик Омер https://book-ye.com.ua/catalog/dytyacha-proza/ashyk-omerНаталя Смирнова: Крим Керіма https://book-ye.com.ua/catalog/dytyacha-proza/krym-kerima/Анастасія Левкова: За Перекопом є земля https://laboratoria.pro/products/za-perekopom-e-zemlyaЯ включив не той подкаст: 08. Шаміль Алядін. «Мердивен» («Сходи») https://youtu.be/SxXd4XdEQ-0?si=_2WFHxqKZk5333QJ


Слухайте у додатку

ПереФарбований Лис: інші епізоди

  • 56 хвилин
  • 20 жовтня 2026
ПереФарбований Лис

#114 Дім для Дома. Вікторія Амеліна

Сьогодні обгворимо роман Вікторії Амеліної «Дім для Дома», написаний у 2017 році про період від останніх років СССР до Помаранчевої ревоцюції.
Історія совєтської родини льотчика-полковника Цілика, яка оселяється у львівській квартирі польсько-єврейського письменника Станіслава Лема, розгортається очима незвичного оповідача — пуделя на ім'я Дом (Домінік). Через призму трьох поколінь жінок та пса-спостерігача ми досліджуємо непростий шлях перевіднайдення ідентичності. Говоримо про травму безіменності та уривчасту пам’ять: як совєтська імперія позбавляла коріння і що може стати кроком до зцілення, до нової цілісності.

Згадане у подкасті:
📖 Вікторія Амеліна «Дім для Дома» https://abuk.com.ua/catalog/books/4600
📝 Вірші Вікторії Амеліної про війну https://pen.org.ua/nache-u-movu-vluchyv-snaryad-dobirka-virshiv-viktorii-amelinoi-pro-vijnu
📚 Вікторія Амеліна: «War & Justice Diary: Looking at Women Looking at War» («Щоденник війни і правосуддя: Дивлячись на жінок, що дивляться на війну») https://chytomo.com/vyjde-drukom-knyzhka-viktorii-amelinoi-war-justice-diary-looking-at-women-looking-at-war/
🧠 Інтерв'ю з нейробіологом Сергієм Даниловим на каналі ⁨@ZhovtiKedy⁩ https://youtu.be/wXQ6V3nUw0g
📚 Станіслав Лем «Високий замок» https://bohdan-books.com/catalog/book/121924/
🎧 #103 Тисяча пройдисвітів. Ґео Шкурупій https://youtu.be/vj4eVG74qSU

12-й сезон подкасту реалізується за підтримки державної установи @Українськийінституткниги за кошти державного бюджету України у межах мистецького конкурсу з промоції читання #мистецькийконкурс_УІК

🎤 Авторки: освітянка Валентина Мержиєвська ⁠⁠https://www.instagram.com/valentyna_merzhyievska/⁠⁠
та психологиня Марія Діденко ⁠⁠https://www.instagram.com/mdddnk/⁠⁠

🙌 Ви можете підтримати нас:
👉 через моноБазу: https://base.monobank.ua/F5hobqwMVYvD5M
👉 через WayForPay: https://secure.wayforpay.com/button/bb5b25d864e5f
👉 стати патроном на Patreon: patreon.com/repaintedfox
👉 або спонсором на youtube: https://www.youtube.com/@repaintedfox/join

🎲 Наш сайт, де можна придбати ігри за українською класикою: https://repaintedfox.com.ua/order

  • 59 хвилин
  • 6 жовтня 2026
ПереФарбований Лис

#113 Солодка Даруся. Марія Матіос

У цьому випуску ми звертаємося до бестселера Марії Матіос «Солодка Даруся» — роману, чий загальний наклад перевищив 200 000 примірників. Ця книжка дещо вибивається з нашого життєствердного фокуса, адже в ній немає успішних стратегій, але вона привернула увагу саме своїм широким вибором читачів.

Розбираємо психологічну природу травми та посттравматичного розладу: чому жертва мовчить про пережите насильство і як на психіці відбивається дитячий стрес. Говоримо про феномен сільської громади — чому люди схильні звинувачувати жертву й виправдовувати трагедії долею, замість того щоб помічати справжні причини трагедій. А також міркуємо про те, скільки поколінь має минути, щоб трансгенераційна травма перестала керувати нашими діями, та як перетворити родові установки виживання на ресурс.

Згадане у подкасті:
📖 Марія Матіос «Солодка Даруся» https://store.ababahalamaha.com.ua/solodka-darusia
🎬 Трейлер до невиданої екранізації фільму «Солодка Даруся» https://youtu.be/alA01Y5-bEI
🎧 #3 Катерина. Наймичка. Тарас Шевченко https://youtu.be/ypp_Q2e73Fg
🎧 #99 Безталанна. Іван Карпенко-Карий https://youtu.be/KaIbYK7oSLY

12-й сезон подкасту реалізується за підтримки державної установи Український інститут книги за кошти державного бюджету України у межах мистецького конкурсу з промоції читання #мистецькийконкурс_УІК

🎤 Авторки: освітянка Валентина Мержиєвська ⁠⁠https://www.instagram.com/valentyna_merzhyievska/⁠⁠
та психологиня Марія Діденко ⁠⁠https://www.instagram.com/mdddnk/⁠⁠

🙌 Ви можете підтримати нас:
👉 через моноБазу: https://base.monobank.ua/F5hobqwMVYvD5M
👉 через WayForPay: https://secure.wayforpay.com/button/bb5b25d864e5f
👉 стати патроном на Patreon: patreon.com/repaintedfox
👉 або спонсором на youtube: https://www.youtube.com/@repaintedfox/join

🎲 Наш сайт, де можна придбати ігри за українською класикою: https://repaintedfox.com.ua/order

  • 67 хвилин
  • 22 вересня 2026
ПереФарбований Лис

#112 Спогади. Надія Суровцова

У другому випуску жіночого сезону ми занурюємося у спогади Надії Суровцової — історикині, дипломатки УНР та правозахисниці, чиє життя вмістило практично всі злами буремного XX століття. Вона провела майже 30 років у радянських тюрмах, ізоляторах і на Колимі, але зуміла зберегти свій внутрішній стержень, суб'єктність та гідність.

Говоримо про те, як не знецінювати й приймати підтримку від батьків і родини, чому юридичний фах та віра у верховенство права рятували навіть у безнадійних таборових реаліях і як працює стратегія «заморожування» почуттів заради виживання. А також ділимося власними рецептами повернення рівноваги у часи невизначеності й презентуємо наративну карткову гру «Шлях Надії», де кожен може відрефлексувати власні стратегії подолання криз.

Згадане у подкасті:
📖 Надія Суровцова «Спогади» https://komorabooks.com/product/spogady/
🎲 Наративна карткова гра «Шлях Надії» за мотивами життя Надії Суровцової https://repaintedfox.com.ua/pathofhope

🎁 Розіграш двотомника «Спогадів» Надії Суровцової:
Залиште коментар під цим відео з відповіддю на запитання: «Що для вас дає відчуття, що життя прожите немарно?», а ми розіграємо комплект книжок рандомайзером!
Результати розіграшу будуть опубліковані в наших соцмережах:
👉 Instagram: https://www.instagram.com/repainted.fox
👉 Facebook: https://www.facebook.com/repaintedfox

12-й сезон подкасту реалізується за підтримки державної установи Український інститут книги за кошти державного бюджету України у межах мистецького конкурсу з промоції читання #мистецькийконкурс_УІК

🎤 Авторки:
освітянка Валентина Мержиєвська ⁠⁠https://www.instagram.com/valentyna_merzhyievska/⁠⁠
та психологиня Марія Діденко ⁠⁠https://www.instagram.com/mdddnk/⁠⁠

🙌 Ви можете підтримати нас:
👉 через моноБазу: https://base.monobank.ua/F5hobqwMVYvD5M
👉 через WayForPay: https://secure.wayforpay.com/button/bb5b25d864e5f
👉 стати патроном на Patreon: patreon.com/repaintedfox
👉 або спонсором на youtube: https://www.youtube.com/@repaintedfox/join

🎲 Наш сайт, де можна придбати «Шлях Надії» та інші ігри: https://repaintedfox.com.ua/order

  • 53 хвилини
  • 8 вересня 2026
ПереФарбований Лис

#111 З країни рижу та опію. Софія Яблонська

У першому випуску 12-го жіночого сезону, ми обговорюємо книгу Софії Яблонської «З країни рижу та опію». Це історія неймовірно сучасної, сміливої та відкритої українки, яка в 1930-х роках самостійно вирушила у глиб Китаю з кінокамерою. Попри свою приналежність до європейської культури, їй вдається уникнути оптики колонізаторки, і сприймати інші країни з абсолютною повагою, дитячим захопленням і готовністю досліджувати все — від побуту місцевих жителів до вживання як способу зрозуміти чужу культуру. Розбираємо, як здорова батьківська підтримка стає внутрішнім компасом, чому децентрування власного «я» рятує від страху помилки та які суперсили дає нам уміння тримати точку рівноваги й обирати надію навіть у найтемніші часи.

Згадане у подкасті:
🎧 Аудіокнига Софії Яблонської «З країни рижу та опію» в озвучці Даші Астаф'євої https://abuk.com.ua/catalog/books/5619
🎧 Софія Яблонська «Чар Марока» https://abuk.com.ua/catalog/books/5607
🎧 Софія Яблонська «Далекі обрії» https://abuk.com.ua/catalog/books/5840
💌 «Листування Софії Яблонської та Володимира Винниченка» https://komorabooks.com/product/lystuvannya-sofiyi-yablonskoyi-volodymyra-vynnychenka-ta-rozaliyi-vynnychenko-1928-1935/
🎙️ Бонусний випуск про підлітковий вік та покоління https://youtu.be/X_n9ZkZfu0w

12-й сезон подкасту реалізується за підтримки державної установи «Український інститут книги» за кошти державного бюджету України у межах мистецького конкурсу з промоції читання #мистецькийконкурс_УІК

🎤 Авторки: освітянка Валентина Мержиєвська ⁠⁠https://www.instagram.com/valentyna_merzhyievska/⁠⁠
та психологиня Марія Діденко ⁠⁠https://www.instagram.com/mdddnk/⁠⁠

🙌 Ви можете підтримати нас:
👉 через моноБазу: https://base.monobank.ua/F5hobqwMVYvD5M
👉 через WayForPay: https://secure.wayforpay.com/button/bb5b25d864e5f
👉 стати патроном на Patreon: patreon.com/repaintedfox
👉 або спонсором на youtube: https://www.youtube.com/@repaintedfox/join

🎲 Наш сайт, де можна придбати ігри: https://repaintedfox.com.ua/order

Нові подкасти

Популярне цього тижня