Марʼян Пиріг про мову, Харків і співану поезію • Ukraїner Q

Марта Богачевська-Хомяк — українсько-американська історикиня, докторка Колумбійського університету, одна з перших, хто подивилася на історію України крізь призму громадської діяльності жінок. Її книжку «Білим по білому. Жінки в громадському житті України, 1884–1939» вперше видали в Канаді майже 40 років тому, і її досі перевидають і купують в Україні. Дитиною Марта з родиною втікала з Галичини від совєтів і жила в таборах для переміщених осіб. До радянської України вона вперше змогла приїхати вже як американська науковиця, була під наглядом КДБ.

Богдана Лаюк — журналістка, юристка і культурна менеджерка, із листопада 2025 року заступниця міністерки культури України. Відповідає за книговидання, читання, присутність української літератури у світі та мовну політику. Раніше працювала в Українському інституті книги, де запускала першу програму підтримки перекладів української літератури іноземними мовами.

Тарас Качка — колишній віцепрем’єр-міністр з питань європейської інтеграції (з липня 2025 до липня 2026 року), торговий представник України з вересня 2019-го, а нині ще очільник Представництва України при Європейському Союзі в Брюсселі. У цьому інтервʼю проєкту «Що далі?» говоримо про те, що Україна може привнести в ЄС і чи варто боятися, що після вступу країну поглине бюрократична стагнація.

Катаріна Матернова — словацька правниця й дипломатка. Із вересня 2023 року очолює Представництво ЄС в Україні, а до цього роками працювала над євроінтеграційними процесами в Європейській комісії.