Все эпизоды "Потрошку"

Як говорити про різних людей, не використовуючи евфемізми

  • Общество
  • 9 минут
  • 11 октября 2022

Слушать

Любимо ми, ну дуже любимо маскувати деякі слова, аби пом’якшити їхнє значення. Такий прийом називається евфемізм. Та чи завжди він доречний? Чи одразу ви зрозумієте про кого йде мова, якщо почуєте “дитина-метелик”? Іноземці теж не одразу усвідомили, що в Україні ніяка не “криза”, а справжня війна. Якби ми не хотіли показати свою толерантність через слова-замінники, але іноді речі краще називати своїми іменами. Про поширені евфемізми в українській мові, і зокрема в контексті війни, у новому епізоді.

Авторка та ведуча подкасту — Таня Касьян, укладачка "Довідника безбар’єрності", авторка книжки "Про що мовчать".

Instagram - https://www.instagram.com/taniakasian/

Facebook - https://www.facebook.com/kasiantania/

Що почитати на тему: 

Книга “Перемагати українською”, Ольга Дубчак

"Хрестик, або Дуже кривава книжка" Ольга Карі

"Полє чудєс": російська гра у слова - https://ukrainer.net/novomova/

Музика: 
tunetank.com

CreativeMediass - Documentary (Copyright Free Music)
https://tunetank.com/track/4ui/documentary/ 

pixabay.com
SergeQuadrado - Jazzy Spot

Теги


Слушайте в приложении

Потрошку: другие эпизоды

  • 35 минут
  • 29 декабря
Потрошку

Доля – евакуація. Як люди з інвалідністю рятуються під час війни

Цей випуск виходить позапланово. І він буде не такий, як інші. У ньому ви почуєте історії про порятунок. Про бабцю Катю з Маріуполя. Про телевізор як реліквію. Про яблука в пакеті. Про врятованого голуба і чотирьох котів. У ньому ви дізнаєтесь, як витягають людей з різною інвалідністю з деокупованих, а й інколи й тимчасово окупованих територій. У ньому ви відкриєте для себе реальність — наша країна не була готова до таких масштабів війни і до порятунку людей з інвалідністю. І нам треба провести цю роботу над помилками…

Матеріал підготовлений у межах проєкту «Права людини для України», який виконується Програмою розвитку ООН в Україні та фінансується Міністерством закордонних справ Данії протягом 2019–2023 років.

Думки, висновки чи рекомендації належать авторам і необов’язково збігаються з поглядами Міністерства закордонних справ Данії, Програми розвитку Організації Об’єднаних Націй чи інших агенцій ООН

В епізоді згадується дослідження ГО Fight for Right / «Боротьба за права» —   «Досвід людей з інвалідністю під час евакуації задля майбутнього миру та безпеки: свідчення, аналітика, висновки» - https://ffr.org.ua/wp-content/uploads/2022/11/zvit-z-pravkamy.pdf 

Інтерв’ю з Уляною Пчолкіною - bit.ly/3FZrtvR 

Авторка та ведуча - Таня Касьян 
Режисер монтажу - Роман Кормін
Технічне забезпечення - Тимур Левчук 

Допомога від Групи Активної Реабілітації - https://gar.org.ua/ 

Допомога від FightForRight - https://ffr.org.ua/projects/support-in-war/



Музика: https://pixabay.com soft-piano-100-bpm-121529.mp3  

  • 8 минут
  • 18 декабря
Потрошку

Як говорити інклюзивно

Ну що, поговоримо про інклюзивну мову та її принципи і правила? У цьому випуску я зібрала для вас 11 універсальних порад, як говорити так, щоб не множити стереотипи. Гарантую, вони полегшать вам життя та спілкування з абсолютно різними людьми.


Що послухати та почитати на тему:

Подкаст про евфемізми:

Google Podcasts - http://bit.ly/3Fzr9nn

Apple Podcasts - http://apple.co/3G0Dbaz

Подкаст про те, як говорити про жінок та чоловіків:

Google Podcasts - http://bit.ly/3G1iPxU

Apple Podcasts - http://apple.co/3WuVeeH

Inclusive Language Guidelines - https://www.apa.org/about/apa/equity-diversity-inclusion/language-guidelines

Guidelines for gender-inclusive language in English - https://www.un.org/en/gender-inclusive-language/guidelines.shtml

Was that comment a microaggression? Here’s how to respond - https://yhoo.it/3YsiNpZ 


Авторка та ведуча подкасту — Таня Касьян, укладачка "Довідника безбар’єрності", авторка книжки "Про що мовчать".

Instagram - https://www.instagram.com/taniakasian/

Facebook - https://www.facebook.com/kasiantania/

  • 8 минут
  • 9 декабря
Потрошку

Як говорити про небінарних людей

Ви просили, я зробила. У цьому випуску я розповідаю вам, хто такі небінарні люди і взагалі що це таке — бінарна гендерна система. А також пояснюю, які звертання використовують люди, які ідентифікують себе поза межами бінарної гендерної системи. І звісно, даю кілька порад для коректного спілкування. 


Що почитати на тему:

Не "він" і не "вона": рух на підтримку небінарних займенників https://www.bbc.com/ukrainian/society/2015/12/151210_beyond_he_she_sx 

Everything You Ever Wanted to Know About Gender-Neutral Pronouns
https://time.com/4327915/gender-neutral-pronouns/https://time.com/4327915/gender-neutral-pronouns/ 

Ze-Pronouns - https://pronouns.org/ze-hir


Авторка та ведуча подкасту — Таня Касьян, укладачка "Довідника безбар’єрності", авторка книжки "Про що мовчать".

Instagram - https://www.instagram.com/taniakasian/ 

Facebook - https://www.facebook.com/kasiantania/ 

  • 5 минут
  • 1 декабря
Потрошку

Як говорити про людей, які мають ВІЛ?

Сьогодні Всесвітній день боротьби зі СНІДом. І цей випуск - мій внесок у  боротьбу зі снідофобією - оцим ірраціональним страхом перед людьми з ВІЛ та страхом отримати статус.
Пам'ятаймо, щоб не інфікуватись, треба використовувати презерватив під час сексу. Щоб вчасно виявити ВІЛ і отримати належну терапію та жити повним життям, - тестуватись. Щоб не ширити стигму, - коректно говорити.
Тож як говорити про людей, які мають ВІЛ? У чому різниця між ВІЛ та СНІД? І які слова під забороною в англомовному середовищі?


Корисні посилання:

Дружній лікар - https://friendlydoctor.org/

БО “100% життя” - https://network.org.ua/


Що подивитись на тему:

Серіал “Це гріх”

Кінофільм “Філадельфія”

Rights now! ВІЛ-позитивний статус - не вирок https://www.youtube.com/watch?v=FfT4qM5kNg0&ab_channel=DocudaysUAIHRDFF


Авторка та ведуча подкасту — Таня Касьян, укладачка "Довідника безбар’єрності", авторка книжки "Про що мовчать".

Instagram - https://www.instagram.com/taniakasian/ 

Facebook - https://www.facebook.com/kasiantania/ 

Новые подкасты

Популярно на этой неделе