#5 Деколонізація: ключові поняття та культурні відбитки

Впродовж всього сезону у наших слухачів та слухачок виникало багато запитань та рефлексії, тож у 10 епізоді ми вирішили зібрати їх. У фінальному епізоді подкасту «Де ми?» Тут Маріам та Валя відповідають на ваші запитання разом із гостем епізоду – ведучим та автором каналу «Телебачення Торонто», Максимом Щербиною.

Поділіться своїми роздумами, як подкаст вплинув на ваше сприйняття теми колоніалізму та діліться улюбленим епізодом у соціальних мережах

Долучитись до спільноти онлайн-медіа «Свідомі»: https://svidomi.in.ua/community

Продюсерка подкасту: olha.kruhlii@svidomi.in.ua

Дев’ятий епізод ми присвятили поняттям аполітичності та політичності. Говоримо про те, чи існує щось, що може бути поза політикою, як вона з’являється в очевидних для нас речах: література, соцмережі, медіа, спорт, кіно, наука; так і у неочевидних: інфраструктура міст чи дизайн аудиторій. Як політика імперії впливала на нас неопосередковано та чому деколонізація передбачає політичність як інструмент розуміння впровадження імперських політик в усе навколо нас.

Чи можливо бути аполітичним або ж це просто банальна спроба втекти від реальності і не визнавати що треба нести відповідальність за дії та рішення держави, громадянами якої ви є?

Література до епізоду:

• Langdon Winner «Do Artifacts Have Politics?»
• Race After Technology — Ruha Benjamin

Долучитись до спільноти онлайн-медіа «Свідомі»: https://svidomi.in.ua/community

Продюсерка подкасту: olha.kruhlii@svidomi.in.ua

Новий подкаст онлайн-медіа «Свідомі» про Григорія Сковороду: https://mssg.me/cgbjf

У 8 епізоді говоримо про націоналізм: як він виникає і яким буває. Про спекуляцію та пропаганду на темі націоналізму, і як Росія створювала стереотипи про українських націоналістів. А також який зв‘язок між деколонізацією та націоналізмом, та як нам його виявляти назовні та всередині. Література до епізоду: 1. Трубадури Імперії 2. The Impact of WW II on African Nationalism and Decolonization Jacob Louis Money 3. The Classical Opposition Between Civic and Ethnic Models of Nationhood: Ideology, Empirical Reality, and Social Scientific Analysis, Genevie Zubrzycki Питання та пропозиції щодо епізоду: olha.kruhlii@svidomi.in.ua

Мова відіграє ключову роль у процесі деколонізації. Щобільше, сьогодні вона не лише є способом боротьби, але й інструментом повернення до своєї ідентичності, яку століттями подавлювала Російська імперія. У цьому епізоді розбираємо теорію Сепіра-Уорфа та праці Фанона про те, як мова може визначати спосіб мислення та сприйняття світу. Тому спілкуючись мовою колонізатора ми приймаємо його культуру і відкидаємо свою.

Чому так багато українців зляться,  що не всі переходять на українську мову, та яким чином має відбуватися українізація? Авторки діляться своїм досвідом переходу на українську та виклики з якими вони стикалися. Також розбираємо поняття суржику: як він виник, чи шкодить нам, та чим відрізняється від діалекту.

Джерела, згадані в епізоді:

• Frantz Fanon: Language as the God Gone Astr anon: Language as the God Gone Astray in the Flesh y in the Flesh
• Ольга Гнатюк «Прощання з імперією: українські дискусії про ідентичність»
• Arrival (2016) https://www.imdb.com/title/tt2543164/
• Картина Мане, «Сніданок на Траві»

Долучитись до спільноти онлайн-медіа «Свідомі»: ⁠https://svidomi.in.ua/community⁠

Питання та пропозиції щодо епізоду: ⁠olha.kruhlii@svidomi.in.ua