#89 За ширмою. Борис Антоненко-Давидович

У першому випуску 12-го жіночого сезону, ми обговорюємо книгу Софії Яблонської «З країни рижу та опію». Це історія неймовірно сучасної, сміливої та відкритої українки, яка в 1930-х роках самостійно вирушила у глиб Китаю з кінокамерою. Попри свою приналежність до європейської культури, їй вдається уникнути оптики колонізаторки, і сприймати інші країни з абсолютною повагою, дитячим захопленням і готовністю досліджувати все — від побуту місцевих жителів до вживання як способу зрозуміти чужу культуру. Розбираємо, як здорова батьківська підтримка стає внутрішнім компасом, чому децентрування власного «я» рятує від страху помилки та які суперсили дає нам уміння тримати точку рівноваги й обирати надію навіть у найтемніші часи.

Згадане у подкасті:
🎧 Аудіокнига Софії Яблонської «З країни рижу та опію» в озвучці Даші Астаф'євої https://abuk.com.ua/catalog/books/5619
🎧 Софія Яблонська «Чар Марока» https://abuk.com.ua/catalog/books/5607
🎧 Софія Яблонська «Далекі обрії» https://abuk.com.ua/catalog/books/5840
💌 «Листування Софії Яблонської та Володимира Винниченка» https://komorabooks.com/product/lystuvannya-sofiyi-yablonskoyi-volodymyra-vynnychenka-ta-rozaliyi-vynnychenko-1928-1935/
🎙️ Бонусний випуск про підлітковий вік та покоління https://youtu.be/X_n9ZkZfu0w

12-й сезон подкасту реалізується за підтримки державної установи «Український інститут книги» за кошти державного бюджету України у межах мистецького конкурсу з промоції читання #мистецькийконкурс_УІК

🎤 Авторки: освітянка Валентина Мержиєвська ⁠⁠https://www.instagram.com/valentyna_merzhyievska/⁠⁠
та психологиня Марія Діденко ⁠⁠https://www.instagram.com/mdddnk/⁠⁠

🙌 Ви можете підтримати нас:
👉 через моноБазу: https://base.monobank.ua/F5hobqwMVYvD5M
👉 через WayForPay: https://secure.wayforpay.com/button/bb5b25d864e5f
👉 стати патроном на Patreon: patreon.com/repaintedfox
👉 або спонсором на youtube: https://www.youtube.com/@repaintedfox/join

🎲 Наш сайт, де можна придбати ігри: https://repaintedfox.com.ua/order

Поштовхом до цього бонусу став наш випуск про «Депеш Мод» Сергія Жадана. Обговорюючи цей роман дорослішання, ми помітили, наскільки по-різному дивимося на підліткові роки. Тож ми вирішили влаштувати експеримент і запросили в гості нашу подругу, підліткову психологиню Діану Житню-Кебас, щоб обгооворити досвід підлітків трох різних поколінь: 1990-х (Валентина), 2000-х (Діана) та 2010-х (Марія). І разом поміркували про те, якими можу бути підлітки 2020-х і 2030-х.

Згадане у подкасті:

#101 Депеш Мод. Сергій Жадан https://youtu.be/bV0VNwnYOy8

Джонатан Гайдт «Тривожне покоління» https://vivat.com.ua/product/tryvozhne-pokolinnia.

Курс «Підліткологія» https://www.pidlitkologia.com/pidlitkologia-kurs

🎤 Авторки:

освітянка Валентина Мержиєвська ⁠⁠https://www.instagram.com/valentyna_merzhyievska/⁠⁠

та психологиня Марія Діденко ⁠⁠https://www.instagram.com/mdddnk/⁠⁠

🧘 Гостя:

підліткова психологиня Діана Житня-Кебас https://www.instagram.com/teenage.psychology

🙌 Збираємо на наступний, 12-ий сезон.

Ви можете підтримати нас:

👉 донатом на банку: https://send.monobank.ua/jar/2nPCPGAAZP

👉 через WayForPay: https://secure.wayforpay.com/button/bb5b25d864e5f

👉 стати патроном на Patreon: patreon.com/repaintedfox

👉 або спонсором на youtube: https://www.youtube.com/@repaintedfox/join

🎲 Наш сайт, де можна придбати карткову гру «Шлях надії» та інші ігри: https://repaintedfox.com.ua/order

Цей випуск зруйнує один із найбільших стереотипів навколо української літератури: нібито вона почалася лише з «Енеїди» Котляревського у 1798 році.

Насправді за плечима нашої культури — величезний, глибокий і шалено цікавий пласт літератури Середньовіччя, Ренесансу та Бароко. Наша гості Ольга Петренко-Цеунова розповіла про те, як розгортався книгодрук у XVIII столітті, і як його зупинили імперські заборони. Як святкування ювілею «нової» літератури випадково обнулило попередні віки. Дізналися про середньовічні тревел-блоги Василя Григоровича-Барського, давній «хейтспіч» Івана Вишинського, жінок-драматургинь доби Бароко та про те, чому Києво-Печерський патерик — це справжній захопливий серіал із елементами хоррору.

Згадане у подкасті:
👉 Остап Українець: «Коротка історія української літератури» https://vydavnytstvo.com/shop/shoul/
⚗️ Остап Українець: «Алхімічний діярій Зенона Броваря» https://vydavnytstvo.com/shop/diarij/
🎧 Подкаст «Країна, схожа на гранат» https://open.spotify.com/show/3yh1ekebthmsoRVQylT9nI
🎼 Бароковий фестиваль Ганни Гороженко https://www.icg.biz.ua/ukrayinske-baroko-yak-vdyagalis-ukrayinski-aristokrati/

🎤 Авторки: освітянка Валентина Мержиєвська ⁠⁠https://www.instagram.com/valentyna_merzhyievska/⁠⁠
та психологиня Марія Діденко ⁠⁠https://www.instagram.com/mdddnk/⁠⁠

Дякуємо Українсько-данському молодіжному дому @ukrainian-danishyouthhouse2827 за надану студію для запису цього випуску.

🙌 Збираємо на наступний, 12ий сезон. Ви можете підтримати нас:
👉 донатом на банку: https://send.monobank.ua/jar/2nPCPGAAZP
👉 через WayForPay: https://secure.wayforpay.com/button/bb5b25d864e5f
👉 стати патроном на Patreon patreon.com/repaintedfox
👉 або спонсором на youtube https://www.youtube.com/@repaintedfox/join

🎲 Наш сайт, де можна придбати ігри: https://repaintedfox.com.ua/order

Цей бонусний випуск ми планували записати в лютому 2026 року, коли в Києві тривала виставка «До/нації». І хоча тоді розмова не склалася, тема меценатства та підтримки культури сьогодні звучить чи не актуальніше, ніж будь-коли.
В гостях у «Перефарбованого лиса» — історик, науковець, провідний науковий співробітник "Софії Київської" та консультант виставки «До/нації» Дмитро Гордієнко. Ми говорили про те, що культура ніколи не фінансує себе сама, і про людей, які творили Україну в часи, коли власної держави не було. Це розмова про відповідальний бізнес ХІХ–ХХ століть, про мотивацію меценатів, які ризикували статками й свободою заради української ідеї, та про те, як Євген Чикаленко фактично зробив письмиенника Володимира Винниченка українським. Говорили про те чому одні заможні люди ставали меценатами, а інші — ні, і як традиція «дрібних донатів» поєднує громади минулого із сучасними волонтерськими зборами.
Згадане у подкасті: 👉 Виставка «До/нації» (Київ, 2026) — проект про історію українського меценатства  @kunshtmedia  https://projects.kunsht.com.ua/donacii
🎤 Авторки:
освітянка Валентина Мержиєвська ⁠⁠https://www.instagram.com/valentyna_merzhyievska/⁠⁠ та
психологиня Марія Діденко ⁠⁠https://www.instagram.com/mdddnk/⁠⁠
Дякуємо Українсько-данському молодіжному дому за надану студію для запису цього випуску.
🙌 Збираємо на наступний, 12ий сезон.
Ви можете підтримати нас: 👉 донатом на банку: https://send.monobank.ua/jar/2nPCPGAAZP
👉 через WayForPay: https://secure.wayforpay.com/button/bb5b25d864e5f
👉 стати патроном на Patreon patreon.com/repaintedfox
👉 або спонсором на youtube https://www.youtube.com/@repaintedfox/join
🎲 Наш сайт, де можна придбати ігри: https://repaintedfox.com.ua/order