Село Стіна: як традиційне ткацтво може стати основою соціального підприємства

Чи можуть кілька невеликих громад об'єднати ресурси й самостійно створити цифровий сервіс, який одночасно цифровізує бібліотечні послуги та допомагає збирати й відтворювати місцеву культурну спадщину?

У цьому епізоді авторка подкасту Олександра Чуднівець вирушає до Горохова на Волині, щоб дізнатися, як міжмуніципальне партнерство та власні сили допомогли трьом громадам із двох областей створити платформу «КРЕДЕНС» — єдину цифрову систему для оцифрування бібліотечних фондів, збереження культурної спадщини та розвитку туризму.

У випуску:

Віктор Годик, міський голова Горохова, — про те, чому культура й цифровізація стали важливими напрямами розвитку громади, міжмуніципальне співробітництво та пошук нових форматів культурних послуг.

Тетяна Янюк та Валерій Кулай, ідеологиня та розробник платформи, — про те, як виникла ідея «КРЕДЕНСУ», як створювали цифрову систему та чому для її роботи важлива участь не лише програміста, а й бібліотекарів, працівників культури та самих громад.

Галина Курташ та Надія Фещук, фахівчиня з культури та краєзнавиця, — про замовлення книжок зі смартфона, інтерактивні QR-маршрути з аудіогідами та залучення школярів до збереження родинної історії. 

Цей подкаст створено ГО «Центр спільних дій» за підтримки Фонду «Аскольд і Дір», що адмініструється ІСАР Єднання в межах проєкту «Сильне громадянське суспільство України – рушій реформ і демократії» за фінансування Норвегії та Швеції.

Зміст подкасту є відповідальністю ГО «Центр спільних дій»  та не є відображенням поглядів урядів Норвегії, Швеції або ІСАР Єднання.

Що відбувається, коли громада перестає фінансувати культуру за «залишковим принципом» і перетворює її на міжсекторальний центр тяжіння? У Звягелі на Житомирщині провели сміливу реформу: об'єднали культуру, освіту, спорт та молодіжну політику навколо спільних проєктів, підняли фінансову планку для працівників та перетворили застарілі бібліотеки й музеї на багатофункціональні простори.

У цьому випуску циклу «Один одному: культура» ведуча Олександра Чуднівець вирушає до Звягеля на Житомирщині. Упродовж останніх років тут реформували бібліотечну систему, створили Туристичний центр, «Медіатеку» та багатофункціональний простір «Ідея Хаб», залучили молодь до формування культурної політики й почали об'єднувати різні інституції навколо спільних культурних проєктів.

У випуску:

Олександр Широкопояс, начальник управління культури і туризму, — про кадрову реформу й гарантовану зарплату працівникам, формулу залучення партнерських коштів «50 на 50», створення медіатеки без розширення штату та про те, чому повноваження щодо культурної мережі треба віддати громадам.

Оксана Митюк, директорка Літературно-меморіального музею Лесі Українки, — про вихід зі складу обласного музею під опіку громади, інтерактивні екскурсії для реабілітації військових та їхніх родин, а також організацію форуму «Код національної культури».

Ольга Широкопояс, заступниця директора Звягельської бібліотеки, — про підвищення авторитету книгозбірень, модернізацію Палацу культури та створення сучасного центру тяжіння в найвіддаленішому селі громади за підтримки Ради Європи.

Ольга, голова молодіжної ради при управлінні, — про залучення молодих спеціалістів до комунального сектору, командну підтримку та проведення Всеукраїнського чемпіонату з дебатів.

Цей подкаст створено ГО «Центр спільних дій» за підтримки Фонду «Аскольд і Дір», що адмініструється ІСАР Єднання в межах проєкту «Сильне громадянське суспільство України – рушій реформ і демократії» за фінансування Норвегії та Швеції.

Зміст подкасту є відповідальністю ГО «Центр спільних дій»  та не є відображенням поглядів урядів Норвегії, Швеції або ІСАР Єднання.

Що робити, коли головна зала для подій у столітній будівлі бібліотеки розташована на третьому поверсі, а піднятися туди крутими дерев'яними сходами можуть далеко не всі? Команда Чортківської бібліотеки вирішила винести бібліотечну культуру на вулицю. Разом із молоддю та творчими небайдужими чортків'янами вони знесли старий гараж у занедбаному дворику й за грантові кошти збудували сучасний модульний «Арт-гараж» — повністю безбар'єрний простір для всієї громади.

У цьому випуску циклу «Один одному: культура» ведуча Олександра Чуднівець вирушає до Чорткова на Тернопільщині. Вона дізнається, як комунальна бібліотека перетворилася на доступний мультифункціональний простір для культурних подій, навчання, молодіжних ініціатив і зустрічей мешканців.

У випуску:

Ірина Брунда, директорка бібліотеки, — про дитячу мрію наповнити життям рідне місто, розроблення проєкту модульного павільйону з київськими архітекторами та бізнес-модель комунального простору.

Остап Барановський, художник, — про створення казкового талісмана міста, персонажа Чорткавера, та мурал, який став першим візуальним магнітом у дворику.

Іван Космина, радник міського голови з питань безбар'єрності, — про те, як має виглядати справді доступне середовище для людей на кріслах колісних: від відсутності порогів до продуманої вбиральні.

Уляна Бутриновська, Олександр Степаненко та молодь Чорткова — про клуб «Книжковий старт» із сповивальним столиком для немовлят, покази документального кіно від Docudays UA та благодійні еко-покази мод із секонд-хенду.

Цей подкаст створено ГО «Центр спільних дій» за підтримки Фонду «Аскольд і Дір», що адмініструється ІСАР Єднання в межах проєкту «Сильне громадянське суспільство України – рушій реформ і демократії» за фінансування Норвегії та Швеції.

Зміст подкасту є відповідальністю ГО «Центр спільних дій»  та не є відображенням поглядів урядів Норвегії, Швеції або ІСАР Єднання.

Понад 80% території Горінчівської громади — це скелясті гори та густі ліси. Попри неймовірну природу, туристи зазвичай зупиняються тут лише на пів години, щоб зробити фото на пам'ять на тлі розлогих гір і підвісних мостів. Проте громада знайшла свій унікальний ресурс у нематеріальній спадщині: Горінчово здавна славиться автентичними карпатськими казками, а в самому селищі зафіксовано понад 300 унікальних казкарських сюжетів.

У цьому випуску циклу «Один одному: культура» ведуча Олександра Чуднівець вирушає до Горінчівської громади. Саме тут протягом ХХ століття фольклорист Петро Лінтур записав понад 300 казок і легенд від місцевих оповідачів, а традиція казкарства досі залишається живою частиною місцевої культури.

Сьогодні громада намагається зробити цю спадщину основою власної культурної ідентичності: зберігати й передавати традицію казкарства, а водночас створювати навколо неї сучасні культурні продукти, туристичні маршрути, освітні програми та впізнаваний бренд громади.

У випуску:

Олена Попович, завідувачка Горінчівської публічної бібліотеки, — про культову збірку «Казки одного села» 1969 року та відновлення інтересу дітей до читання.

Володимир Петришко, місцевий казкар, та Оксана Кавка з Центру культурних послуг, — про створення «Куточка казкаря», адаптацію прозових казок для дитячих театральних вистав та скороходи 1933 року.

Михайло Калинич, голова громади, та Оксана Гавронська, сектор інвестицій та проєктного менеджменту, — про подолання застарілих державних нормативів, брак кадрів, пошук грантів від УКФ та залучення міжнародних партнерів з Іспанії, Румунії та Польщі.

Наталія, власниця приватної етносадиби «Хата Казкаря», — про збереження глиняної хати 1940-х років, розвиток сімейного етнотуризму та мрії про інтерактивні вечори біля вогнища.

Цей подкаст створено ГО «Центр спільних дій» за підтримки Фонду «Аскольд і Дір», що адмініструється ІСАР Єднання в межах проєкту «Сильне громадянське суспільство України – рушій реформ і демократії» за фінансування Норвегії та Швеції.

Зміст подкасту є відповідальністю ГО «Центр спільних дій»  та не є відображенням поглядів урядів Норвегії, Швеції або ІСАР Єднання.