Гість - Микита Кузнєцов (Краків) - перекладач, в недавньому минулому - член редакції російськомовного видання "Нова Польща", нині - співробітник польського Інституту літератури, номінант Премії Чеслава Мілоша, посол вільнюської Республіки Ужупіс в Кракові.
Ми поспілкувалися з Микитою напередодні Міжнародного дня перекладача, приуроченого до Дня пам'яті святого Ієроніма, творця перекладу Біблії на латинську мову і небесного покровителя всіх причетних до цього роду діяльності.
Мій співрозмовник починав з перекладних текстів "для душі", довгий час уникав показувати їх широкій публіці. Проте, для Микити Кузнєцова художній переклад став покликанням, тією сферою діяльності, в якій він найповніше зумів реалізувати свої таланти і знайти безцінних наставників в особі улюблених авторів.
-
Валентин Андросов запрошує в гості людей, яким є що розповісти світу і яких варто почути кожному.
Слухати на НВ Подкасти: podcasts.nv.ua/199-androsov-talks.html
Підтримати: patreon.com/androsovtalks
Подякувати: ko-fi.com/androsovtalks