Наталена Королева – одна з найзагадковіших та найекзотичніших постатей в українській літературі. Письменниця внесла в українську прозу нові теми з античного і європейського світу, успішно продовживши традиції Лесі Українки.
Ім’я Наталени Королевої стало відомим в Україні після скасування цензурних заборон у 1988 р. – про неї почали писати в українській пресі та друкувати її творчу спадщину. Була не тільки письменницею, чиєму перу належать близько вісімдесяти літературних творів, а й справжньою аристократкою, громадською діячкою, ерудиткою та інтелектуалкою, що вільно володіла багатьма іноземними мовами. Спадщина письменниці не вивчена до кінця, частина творів ще не видана.
За підтримки Українського Культурного Фонду