Культурна робота

Хто такі молоді художниці? Що говорять результати досліджень про їхні умови праці? Чому стирається межа між найманою працею і самозайнятістю? Чому усім потрібно більше ніж проєктне фінансування? Чому нам потрібні дослідження про культурну сферу? Поговорили зі співавторками досліджень «Статистичний портрет молодої художниці» та  «Дослідження умов праці у сфері культури і креативних індустрій», тож тепер ви можете не тільки ознайомитись з їх текстами, а й послухати про найцікавіші моменти. 

Будемо раді почути ваші історії про роботу у сфері культури та відгуки про прослухані епізоди, пишіть нам.

Рекомендації: звіт дослідження «Статистичний портрет молодої художниці», звіт і презентація «Дослідження умов праці у сфері культури і креативних індустрій», статті «Стартап молодість»: 3 історії (не)молодих художників, «Revisiting precarity, with care: Productive and reproductive labour in the era of flexible capitalism», «Креативність, гнучкість, автентичність: як нова робота експлуатує нас по-новому», подкасти  «Антропоген», «voices on the world of work» (зокрема епізод про креативні індустрії і пандемію), «NightWorkPod». 

Ведуча: Олена Сирбу, аналітикиня Cedos, програмерка KISFF

Монтаж і звук: Катерина Бабич. Ілюстрації: Анна Іваненко. Подкаст виходить за підтримки Українського культурного фонду.

Чи багато комунальних кінотеатрів залишилось в Україні? Чи усі вони є спадком радянського періоду? Чи опікуються ними місцеві органи влади? Якими є умови праці директорів цих закладів і чи працює там ще хтось крім них? Як і навіщо досліджувати мережу кінотеатрів? Які міста були у фокусі дослідження? Як активізм поєднується з дослідницьким інтересом? Поговорили з учасницями проєкту «Кінографія. Географія українських кінотеатрів радянського періоду» про їх дослідження кіномережі в українських містах і готові поділитися з вами цікавим і підігріти інтерес до презентації результатів. 

Будемо раді почути ваші історії про роботу у сфері культури та відгуки про прослухані епізоди, пишіть нам.

Рекомендації: презентація дослідження «Кінографія. Географія українських кінотеатрів радянського періоду», запис і конспект дискусії  «Активізм та архівування. Дослідницькі практики спротиву задля збереження», серія статей «Не виходьте з зали», стаття «Мережі кінотеатрів: досвіди альтернативної взаємодії» та «Дискусія про комунальні та некомерційні кіномережі», дослідження Максима Кавуна, Олександра Котиса, Ігоря Однопозова про українські кінотеатри, дослідження мережі шотладських кінотеатрів Марії Антонії Велес-Серни.

Ведуча: Олена Сирбу, аналітикиня Cedos, програмерка KISFF

Монтаж і звук: Катерина Бабич.
Ілюстрації: Анна Іваненко.
Подкаст виходить за підтримки Українського культурного фонду.

У десяти попередніх епізодах ми багато говорили про різноманітні виклики для тих, хто зайняті у культурній сфері, а також про те, як можна боротися з цими викликами. Підсумовуємо цей сезон і розповідаємо, що буде далі. 

Будемо раді почути ваші історії про роботу у сфері культури та відгуки про епізоди, пишіть нам.

Говорять: Олена Сирбу, аналітикиня Cedos, програмерка KISFF та Анастасія Боброва, керівниця проєктів, аналітикиня Cedos

Монтаж і звук: Катерина Бабич.

Ілюстрації: Анна Іваненко.

Подкаст виходить за підтримки Українського культурного фонду.

Скільки часу займає реєстрація профспілки? Як ЗМІ можуть допомогти працівникам культурної сфери у боротьбі за права? Чи законно не оплачувати тестове завдання і випробувальний термін? Як солідаризуватися з тими, хто вимагає гідних умов праці? Де шукати юридичної допомоги?

Будемо раді почути ваші історії про роботу у сфері культури та відгуки про епізоди, пишіть нам.

Ведуча: Олена Сирбу, аналітикиня Cedos, програмерка KISFF

Монтаж і звук: Катерина Бабич. Ілюстрації: Анна Іваненко. Подкаст виходить за підтримки Українського культурного фонду.

Як праця репрезентується в культурі? Чиї трудові будні постають перед нами на екранах кінотеатрів і сторінках книжок? Як відбувається децентралізація культури? Чи змінило критичне осмислення романтизуючий підхід у зображенні робітників? Говоримо про роботи Вертова, Вайсмана, Гогоберідзе, а також про  документалістику, стигматизацію, екзотизацію і охорону праці.

Будемо раді почути ваші історії про роботу у сфері культури та відгуки про прослухані епізоди, пишіть нам.

03:00 Критичний погляд на працю і культура

06:30 Як праця зображується в мистецтві

27:30 Репрезентація робітників у проєктах «Фріфілмерз» та зіні «Несправжня робота»

49:00 Як боротися зі структурними обмеженнями

01:15 Підсумки і рекомендації:  сайт «Фріфілмерз», фільм «На захід від залізниці», теоретичні роботи С.Жижека, Євгенія Морозова, Лінди Нохлін, зін «Несправжня робота», епізод подкасту, фільм «Riders Not Heroes»

Ведуча: Олена Сирбу, аналітикиня Cedos, програмерка KISFF

Гості: Валерія Карпань, кураторка, художниця, програмна координаторка проекту «Культурні географії», Сашко Протяг, режисер, участник кінодвіжу «Фріфілмерз» та «ТворчСхід».

Монтаж і звук: катерина бабич. Ілюстрації: Анна Іваненко. Подкаст виходить за підтримки Українського культурного фонду.

Скільки книжок може вичитати редактор за ніч? Чи існують посади перекладачів в українських видавництвах? Скільки замовлень на переклад чи редагування треба взяти, щоб забезпечити собі гідне життя? Де і як об’єднуватись працівникам видавничої галузі? Якою є праця редакторів, верстальників, коректорів, перекладачів, піарників, ілюстраторів та усіх-усіх у контексті сучасного українського книговидання?

Будемо раді почути ваші історії про роботу у сфері культури та відгуки про прослухані епізоди, пишіть нам.

Гості: Ольга Дубчак, співзасновниця та головна редакторка видавництва «Віхола», Марина Дубина, перекладачка, редакторка, активістка.

Монтаж і звук: Катерина Бабич. Ілюстрації: Анна Іваненко. Подкаст виходить за підтримки Українського культурного фонду.

Чому важливо фінансувати кіновиробництво? Де і як можна дивитися українське документальне кіно, окрім фестивалів? Чому працівникам кінофестивалей доводиться ночувати в офісі? Хто оцінює анімацію і документалістику на державних пітчингах? Чому важливо підтримувати авторське кіно? Чи є у режисерів потреба поєднувати роботу в кіноіндустрії з іншою зайнятістю? Як захистити право на інтелектуальний продукт? Як закриття муніципальних кінотеатрів вплинуло на фестивалі?

Будемо раді почути ваші історії про роботу у сфері культури та відгуки про прослухані епізоди, пишіть нам.

Ведуча: Олена Сирбу, аналітикиня Cedos, програмерка KISFF

Гості: Олександра Набієва, кураторка міждисциплінарної програми Docudays UA та Аліса Коваленко, режисерка документального кіно.  
Монтаж і звук: Катерина Бабич. Ілюстрації: Анна Іваненко. Подкаст виходить за підтримки Українського культурного фонду.

Тематика гендерної рівності присутня у багатьох культурних доробках, однак чи пов’язаний процес їх створення з феміністичними практиками? Чому однакове співвідношення жінок* і чоловіків, зайнятих в культурній сфері — не про рівність? Які структурні обмеження, пов’язані з гендером, зустрічаються на кар’єрному шляху?

*під терміном «жінка» у епізоді підсумовано також досвід квір- та небінарних людей, трансгендерних жінок

Будемо раді почути ваші історії про роботу у сфері культури та відгуки про прослухані епізоди, пишіть нам.

Ведуча: Олена Сирбу, аналітикиня Cedos, програмерка KISFF

Монтаж і звук: Катерина Бабич. Ілюстрації: Анна Іваненко. Подкаст виходить за підтримки Українського культурного фонду.

Чи має культурна робота бути ефективною і приносити прибуток? Як культуру висвітлюють у медіа і чому тут переважає «шок-контент»? Що спільного у культурної журналістики і металургії? Говоримо про медійність, бюрократію, паскудні роботи, нішеві видання (у записі можна почути незаплановані звуки стрімкого будівництва).

Будемо раді почути ваші історії про роботу у сфері культури та відгуки про прослухані епізоди, пишіть нам.

09:10 Яка роль медіа у дискусії про умови праці в культурі

18:45 Прибутковість та ефективність у культурній сфері

35:00 Про паскудну роботу і трансформації, які переживає культурна робота

52:00 Як працюється у медіа про культуру

01:18 Рекомендації: сайт davidgraeber.org, газета «ВОНО», видання «Arts of the working class», канал «На пошуки грамоти», подкаст «On the Media», фільм «They live», книги і статті Ґай Стендінґа, книга Ізабель Лорі «State of Insecurity: Government of the Precarious».

Ведуча: Олена Сирбу, аналітикиня Cedos, програмерка KISFF

Гості: Анна Кравець, культуролог, продюсерка подкастів, радіожурналістка та Ліза Корнейчук, редакторка газети «ВОНО».

Монтаж і звук: катерина бабич. Ілюстрації: Анна Іваненко. Подкаст виходить за підтримки Українського культурного фонду.

Чи є в Україні emerging artists? Чим займаються молодші куратори і кураторки? Чому митці та мисткині обирають самозайнятість? Робота у приватних культурних інституціях – це про гнучкість чи про нестабільність? Де закінчується дозвілля і починається праця? Говоримо про мережування, профспілки, соціальний капітал та інші аспекти роботи у приватних культурних інституціях. 

Будемо раді почути ваші історії про роботу у сфері культури, а також ідеї, кого запросити у наступні епізоди, пишіть нам.

Рекомендації: стаття Шанталь Муф "Музей у контексті радикальної демократії", книга "Кураторський посібник"

Ведуча: Олена Сирбу, аналітикиня Cedos, програмерка KISFF

Гості: Ганна Циба та Дмитро Чепурний, незалежні куратор_ки.

Монтаж і звук: Катерина Бабич. Ілюстрації: Анна Іваненко. Подкаст виходить за підтримки Українського культурного фонду.