Медіа Сенсор

У девʼятому епізоді подкасту «Висока полиця» ведуча, літературознавиця Богдана Романцова разом з перекладачкою та літературною оглядачкою Ярославою Стріхою зазирнули за лаштунки Букерівської премії. Що приховують темні сторінки історії Букера? Як премії вдалося, попри загальну недовіру до нагород, збільшувати призовий фонд та аудиторію? Який текст став найнеочікуванішим лауреатом останніх років? Чи існує «букерівський формат»? Та що варто почитати з-поміж романів-лауреатів?

Тексти, згадані в епізоді:

«Історія світу в 100 предметах» Ніл Макґреґор

«Шаґґі Бейн» Дуглас Стюарт

«Запроданець» Пол Бейті

«Заповіти» Маргарет Етвуд

«Опівнічні діти» Салман Рушді

«Везіть тіла» Гіларі Мантел

«Світила» Елінор Каттон

«Вузька стежка на Далеку Північ» Річард Фленеган

«Коротка історія семи вбивств» Марлон Джеймс

“A Place of Greater Safety” («Безпечніше місце») Гіларі Мантел

“Possession” Антонія Баєтт

“Offshore” («У відкритому морі») Пенелопа Фіцджеральд

“How Late It Was How Late” («Як пізно це було, як пізно») Джеймс Келман

“The Seven Moons of Maali Almeida” («Сім місяців Маалі Алмейди») Шехан Карунатілака

«Залишок дня» Кадзуо Ішіґуро

«Вегетаріанка» Хан Канг

“Whale” («Кит») Чон Мьон Кван

«Чоловіки, що ненавидять жінок» Стіґ Ларссон

Поради, що почитати, зі списку лауреатів Букерівської премії від Богдани Романцової

Поради, що почитати, зі списку лауреатів Букерівської премії від Ярослави Стріхи

У восьмому епізоді подкасту «Висока полиця» ведуча, літературознавиця Богдана Романцова, та перекладачка Роксоляна Свято поговорили про лауреатку Німецької книжкової премії — Мелінду Надь Абоньї та її роман «Голуби злітають». Чому важливо не ототожнювати авторку та головну героїню? Чим цікава оптика «Іншої» у розмові про ідентичність? Якими Балкани бачать у Західній Європі? Та кого можна назвати літературними батьками письменниці? 

Книжки, згадані в епізоді:

«Жінка в Берліні» Анонім (Марта Гіллерс)

«Як ми пережили комунізм і навіть сміялися» Славенка Дракуліч

«Восьме життя (для Брільки)» Ніно Харатішвілі 

«Будденброки» Томас Манн

«Аустерліц» В. Ґ. Зебальд

«Коротка історія семи вбивств» Марлон Джеймс

«Бог Дрібниць» Арундаті Рой 

У п’ятому епізоді подкасту «Не ґуґли» говоримо про харчування разом із експерткою Катериною Мацюпою — нутриціологинею, гелс-коучинею.

Часто фраза «правильне харчування» може бентежити, проте не поспішайте засмучуватися! У цьому випуску ми розбираємося, що насправді означає це поняття, які продукти можна або не можна вважати корисними та міркуємо про переваги того, аби складати план свого харчування. 

Вмикайте «Не ґуґли» — розвиваймося разом!

У подкасті згадана:

книжка Олени Стяжкіної «Смак радянського: їжа та їдці в мистецтві життя й мистецтві кіно (середина 1960-х – середина 1980-х років)»

У сьомому епізоді подкасту «Висока полиця» ведуча, літературознавиця Богдана Романцова, поговорила з перекладачкою Роксоляною Свято про Німецьку книжкову премію. Як влаштований літературний процес в Німеччині? Що таке правління Спілки книговидавців та хто може входити до журі премії? Які звʼязки між книжковими ринками різних країн німецькомовного простору? Та чи можуть позалітературні чинники впливати на вибір переможця конкурсу?

Тексти, згадані в епізоді:

“Echtzeitalter” («Вік у реальному часі») Тоніо Шахінґер

“Blutbuch” («Книга крові») Кім де л'Горизон

“Blaue Frau” («Синя жінка») Антьє Равік Штрубель

«Елізабет Фінч» Джуліан Барнз

“Herkunft” («Походження») Саша Станішич

«Голуби злітають» Мелінда Надь Абоньї

Поради, що почитати, зі списку лауреатів Німецької книжкової премії від Роксоляни Свято:

“Herkunft” («Походження») Саша Станішич

“Annette, ein Heldinnenepos” («Аннет, героїня епосу») Анна Вебер

“Kruso” («Крузо») Луц Зайлер