#8 Звідки ти? Я з України! А де це? Читаємо збірку есеїв Оксани Забужко «Хроніки від Фортінбраса»

Співавторки проєкту про культуру «Наразі без назви» Анастасія Євдокимова та Богдана Неборак зустрічаються у вітальні Богдани й Варвари Ханенків, щоб пригадати головні культурні досвіди року. Особиста розмова швидко перетворюється на обговорення трендів року, що минає, й передбачень трендів 2024.

Локація запису: Музей Ханенків

The Ukrainians Media 9 років! Підтримуйте якісну незалежну журналістику — долучайтеся до нашої Спільноти: https://bit.ly/3GhuDcF   

Відеоверсію дивіться на ютуб-каналі TUM: ​​https://www.youtube.com/@The_Ukrainians

 Список літератури:

Співавторки проєкту про культуру «Наразі без назви» Анастасія Євдокимова та Богдана Неборак обговорюють виставу Малого театру та книжку аноніма «Жінка в Берліні». Обговорення порушує теми побуту війни, насильства й ролі культури під час воєнних дій, які проговорюють дійові особи вистави. Їх описала у своєму щоденнику анонім у травні 1945-го року. Є й теми, що залишаються між рядками:

• чи має війна стать?
• яке воно — жіноче обличчя війни?
• особистий щоденник — спосіб рефлексії чи засіб порятунку?
• як говорити про травму і трагедію?
• і головне: які теми нам, українському суспільству, доведеться обговорювати в контексті війни найближчим часом і чому до цього варто бути готовими?

Recommended list:

• Анонім «Жінка в Берліні»
• Світлана Алексієвич «У війни не жіноче обличчя»
• Славенка Дракуліч «Війна усюди однакова»
• Славенка Дракуліч «Ніби мене немає»
• Славенка Дракуліч «Вони б і мухи не скривдили»
• Джудіт Батлер «Фрейми війни»
• Сʼюзен Зонтаґ «Спостереження за болем інших»
• Ганна Арендт «Банальність зла»
• Софокл «Цар Едіп»

І памʼятайте: культура — це стиль життя. /// The Ukrainians Media 9 років! Підтримуйте якісну незалежну журналістику — долучайтеся до Спільноти. /// Над випуском працювали:

• співведучі — Анастасія Євдокимова та Богдана Неборак
• режисер — Дмитро Стогнієнко
• оператор-постановник — Кирило Шлямін
• звукорежисер — Дмитро Олексюк.

• Інстаграм Богдани Неборак
• Інстаграм Анастасії Євдокимової
• Patreon Анастасії Євдокимової

///

00:00 Вступ 00:36 «Жінка в Берліні». Фрагмент вистави 04:36 «Жінка в Берліні» — щоденник, вистава, фільм. Ідентифікація зла 11:10 Мишоловка простору для цивільних на війні. Чи є місце культурі в умовах воєнних дій? 16:29 Щоденник як форма порятунку. Щоденник письменника Володимира Вакуленка, якого вбили росіяни. Щоденники катастроф 21:14 Мова театру як спосіб говорити про насильство. Етичність зображення травми різними медіумами 26:52 Голос жінки, якому не довіряють, автотерапевтичне письмо, замовчування травми й насильства авторами, які розказують історії 36:16 Богдана питає, як наповнювати своє серце не тоталітарними ідеологіями, а Настя розказує про вплив межевих станів життя на свідомість. Про відновлення як метафору і політику 45:16 Як добре мистецтво робить нас сильнішими 49:50 Ставайте амбасадорами The Ukrainians Media

У п'ятому епізоді «Наразі без назви» говоримо про мультикультуралізм в Україні. У цій розмові намагаємося зрозуміти, як взаємодіють різні культури у межах однієї держави: як це відобразилося в минулому і як вплинуло на формування майбутнього. Кому й чому цікаво говорити про Україну? Що ми самі можемо про себе сказати?

The Ukrainians Media 9 років! Підтримуйте якісну незалежну журналістику — долучайтеся до нашої Спільноти: https://bit.ly/3GhuDcF

Відеоверсію дивіться на ютуб-каналі TUM: https://www.youtube.com/@The_Ukrainians

///

Recommended list:

• Анастасія Левкова, «За Перекопом є земля»
• Бруно Шульц, «Санаторій під клепсидрою» та «Цинамонові крамниці та всі інші оповідання»
• Пауль Целан «Мак і памʼять»
• Дебора Фоґель «Фігури днів. Манекени»
• Станіслав Лем «Високий замок»
• Джамала, альбом «Qirim»
• Тімоті Снайдер та Тоні Джадт «Роздуми про двадцяте століття»
• Тоні Джадт «Після війни. Історія Європи від 1945 року»
• Іван Лисяк-Рудницький «Історичні есе. В 2 томах»
• Олеся Яремчук «Наші Інші»

///

Онлайн-курси англійської в школі Green Forest — https://bit.ly/3FoghsM. Перший урок - пробний та безкоштовний.

Старт нового курсу: 13 листопада та щомісяця (запис вже відкритий):

• групові курси вивчення англійської, до яких можна приєднатися з будь-якої точки планети
• стандартний (4 місяці) або інтенсивний курс (9 тижнів) на вибір
• набір для всіх рівнів від Starter до Advanced, від новачків до тих, хто хоче покращити свої знання
• доступна ціна від 106 грн за 1 год. навчання
• навчання проходить в Zoom, за власним інтерактивним підручником школи, а контроль та багато інших фішок ви знайдете в особистому кабінеті студента в застосунку My Green Forest
• Вартість цілого курсу: 7950 грн.

Записатись дуже легко:

• проходьте онлайн тест для визначення рівня за посиланням — https://bit.ly/3FoghsM
• вам зателефонує менеджер, щоб обрати групу зі зручним графіком
• і все — очікуйте на перший урок, який буде для вас пробним та безкоштовним

🎁 Безкоштовні бонуси для кожного студента: перший пробний урок, доступ до інтерактивної платформи Notes, безліч фішок для вивчення англійської в спеціальному застосунку, додаткові розмовні клуби з носіями мови, спецкурси та інші івенти онлайн.

📌 Всі деталі та онлайн-тест для запису тут — https://bit.ly/3FoghsM

Завітайте на YouTube-канал школи, де знайдете багато навчальних відео на різну тематику: @GreenForestbest

У третьому епізоді «Наразі без назви» говоримо про те, як читати поезію. Так, вам не здалося, ми ділимося абсолютно практичними порадами з читання віршів. Опираємося в цій авантюрній пригоді на шістьох авторів, про чиї тексти хочемо згадати саме цього літа. 

The Ukrainians Media 9 років! Підтримуйте якісну незалежну журналістику — долучайтеся до нашої Спільноти: https://bit.ly/3GhuDcF   

Повну версію дивіться на ютуб-каналі TUM: https://youtu.be/YfymRqVp308

Recommended list:

Наталка Білоцерківець «Забуваються лінії, запахи, барви і звуки…», «Пора Репетицій», «Ніж»

Микола Вінграновський, «Цю жінку я люблю»

Збіґнєв Герберт, «Пан Cogito» 

Тадеуш Домбровський, «у саму ціль» 

Оксана Забужко, «Визначення поезії»

Сергій Жадан, «Переваги окупаційного режиму»

Ірина Жиленко, вірш «Гном у буфеті», «Осінь. Копання картоплі», «Кіт-воркіт», «Серце» 

Юрій Іздрик, «Панно Інно»

Ігор Калинець, «Інна»

Ліна Костенко, «Незнятий кадр незіграної ролі»

Кость Москалець, «Завтра прийде до кімнати»

Василь Симоненко, «Ти знаєш, що ти — людина»

Павло Тичина, «Не Зевс, не Пан…», «Антистрофа» («Найвища сила»)

Грицько Чубай, «Вертеп», «Говорити, мовчати і говорити знову» 

Віслава Шимборська, «Деякі люблять поезію»

гурт «Мертвий півень», пісня «Ми помрем не в Парижі»  

гурт «Плач Єремії», пісня «Вона»

Віктор Морозов, пісня «Панно Інно»

Dakh Daughters, пісня «O, Panno Inno!» 

«Фокстроти: Жадан/Гуржи»