Всі епізоди "Коли все має значення"

«Розплата» — вистава на основі архіву воєнних злочинів росіян. Як зробили її доречною?

  • Суспільство
  • 67 хвилин
  • 11 червня 2025

Слухати

У Лондоні з кінця травня по 28 червня в театрі «Аркола» всі охочі можуть подивитися документальну виставу «Розплата» ( The Reckoning), створену британською компанією Dash Arts та Лабораторією журналістики суспільного інтересу. Британська режисерка Джозефін Бертон та українська драматургиня Анастасія Косодій створили постановку на основі реальних свідчень вцілілих від російських воєнних злочинів.  Історії свідків зі Стоянки, Блиставиці, Снігурівки та Краматорську були зібрані в рамках The Reckoning Project.

Один із співзасновників The Reckoning Project, дослідник Пітер Померанцев наприкінці 2022 року запропонував Джозефін Бертон попрацювати з архівом записаних свідчень. Крім відповідальності у суді, він хотів, щоб винні росіяни відповідали за скоєні злочини і на суді громадської думки. Режисерка погодилася. Бертон зрозуміла, що для такої постановки їй потрібен український драматург і вона запросила для співпраці українку Анастасію Косодій. Вони спочатку читали десятки цих свідчень, щоб знайти певні зв’язки між цими історіями. Також серед свідчень були ті, які більше резонували авторкам п’єси. Так, для Анастасії, яка сама родом із Запорізької області, найбільше відгукувалися свідчення з її рідного регіону. Для Джозефін — історія матері з Київщини, сина якої вбили росіяни під час їхньої спроби виїхати з окупації. Після ретельного прочитання свідчень і спілкування з людьми, які працювали у The Reckoning Project, мисткині зрозуміли, що саме журналіст стане тим елементом, що пов’язує історії вцілілих.  А розповідь охоронця зі Стоянки буде центральною.

Журналістка Наталя Гуменюк говорить із Джозефін Бертон про те, як працювала режисерка із свідченнями про воєнні злочини, чому вона не показувала світлини реальних людей акторам, про українську мову у виставі та салат з редису з помідорами та що може убезпечити від поганого документального театру.

Подобається подкаст? Підтримайте Лабораторію журналістики суспільного інтересу благодійним внеском на сторінці https://www.journlab.online/donations



Слухайте у додатку

Коли все має значення: інші епізоди

  • 60 хвилин
  • 9 жовтня 2026
Коли все має значення

How Can Ukraine Win the Kremlin’s Cognitive War? | Nataliya Bugayova

Nataliya Bugayova is a Russia Fellow and Modern Warfare Fellow at the Institute for the Study of War. In a new episode of When Everything Matters, she discusses how Russia is waging cognitive warfare against Ukraine and the world.

What targets does Russia choose in its cognitive warfare against Ukraine and the world?

How does Russia use drones and ballistic missiles as part of its information and psychological operations?

Who in the Kremlin is waging a war for the minds of Ukrainians?

What strategy is effective in countering Russia’s cognitive warfare?

What are Russia’s vulnerabilities, and how can they be effectively exploited?

What are Russia’s key narratives, and how does Moscow conceal the buildup of its military capabilities to wagecognitive warfare around the world?


Do you like our podcast? Support the Public Interest Journalism Lab with a Donation

https://www.journlab.online/donations

  • 55 хвилин
  • 25 вересня 2026
Коли все має значення

Люк Гардінг — про зраду, малюнки військовополонених КНДР та хабарі британським політикам

Британський журналіст та письменник Люк Гардінг влітку 2026 року видав книжку під назвою «Зрада:Трамп, Путін і нова епоха завоювань». Дві великих події підштовхнули його до її написання. Перша – це поверненняДональда Трампа до Білого дому та його імперіалістичні погрози встановити контроль над Гренландією чи перетворити Канаду на 51 штат США.  Друга – рішення північнокорейського диктатора Кім Чен Ина відправити своїх військових на війну Росії проти України. Гардінгзрозумів, що світовий порядок випробують на міць не тільки альянси авторитарних режимів та диктаторів, але й шкідливі дії Америки. Заради цієї книжки він поїхав до постійно обстрілюваних сел у східній частині України, розмовляв із мешканцями Гренландії щодо можливої анексії острова, подорожував Кореєю та зустрівся із президентом Володимиром Зеленським.

Журналістка Наталя Гуменюк говорить із Люком Гардінгомпро найдивніше його інтерв’ю із північнокорейськими військовополоненими, двох Зеленських, підкуп британських політиків колишніми членами «ОПЗЖ», якихзвинувачують у держзраді, протистояння між Росією та Великою Британією та як він пояснює незрозумілу для британців прихильність українців до Бориса Джонсона.

 

Подобається подкаст? Підтримайте Лабораторію журналістики суспільного інтересу благодійним внеском на сторінці https://www.journlab.online/donations

  • 54 хвилини
  • 25 вересня 2026
Коли все має значення

Luke Harding — Betrayal, Drawings by North Korean POWs and Bribes to British Politicians

British journalist and author Luke Harding published a book in the summer of 2026 titled Betrayal: Trump, Putinand the New Age of Conquest. Two major events prompted him to write it. The first was Donald Trump’s return to the White House and his imperialist threats to take control of Greenland or turn Canada into the 51st US state. The secondwas North Korean dictator Kim Jong Un’s decision to send his troops to fight in Russia’s war against Ukraine. Harding realized that the world order would be tested not only by alliances between authoritarian regimes and dictators, butalso by the harmful actions of the United States. For the book, he travelled to villages in eastern Ukraine that are under constant Russian bombardment, spoke to Greenlanders about the possibility of the island being annexed, travelledacross Korea, and met with President Volodymyr Zelenskyy.

Journalist Nataliya Gumenyuk speaks with Luke Harding about his strangest interview with North Korean prisoners ofwar, the two Zelenskys, the bribery of British politicians by former members of Ukraine’s Opposition Platform – For Life party who are accused of treason, the confrontation between Russia and the United Kingdom, and how he explains thepuzzling affection Ukrainians have for Boris Johnson.


Do you like our podcast? Support the Public Interest Journalism Lab with a Donation https://www.journlab.online/donations

  • 70 хвилин
  • 18 вересня 2026
Коли все має значення

Якщо Україна не чинитиме опору, ви опинитеся у світі, де буде більше війни | Тімоті Снайдер

Американський історик Тімоті Снайдер відомий своєю підтримкою України. Частково він це пояснює тим, що знає українців та розуміє, що тут відбувається. Зокрема, він спеціалізується на історії Східної та Центральної Європи. Кілька років тому він очолив академічну раду проєкту «Українська історія: глобальна ініціатива», де майже 200 науковців доводять, чому історію України не слід вважати локальною, а треба сприймати її у ширшомусвітовому контексті. Підтримку України Снайдер також пояснює своїми принципами та ідеями свободи, прояв яких він бачить в українцях і про які він багато чогонавчився саме від них. Однак на одному семінарі із українськими військовими історику поставили запитання, над яким він замислився. Один із офіцерів цікавився тим, за яких умов Снайдер припинив би підтримувати Україну або принаймні пошкодував би про це.


Що на це відповів історик, що він побачив в Україні 2026року та як сприймає взаємодію української влади із MAGA, про уроки попередніх війн, напругу між Києвом та Варшавою і пам’ять як розкіш, іноземців в українському війську, новий погляд на історію України та взаємозв’язок між можливістю пити каву у Берліні та лінією фронту у Запоріжжі – в розмові журналістки Наталі Гуменюк із Тімоті Снайдером.


Подобається подкаст? Підтримайте Лабораторію журналістики суспільного інтересу благодійним внеском на сторінці https://www.journlab.online/donations

Нові подкасти

Популярне цього тижня