Як виникає місто? Козацький міф Дніпра. Олег Репан

Як досліджувати й зберігати традиційну культуру?

Про це — у 15 епізоді подкасту ПОМІЖ. Цього разу ми виходимо за межі фокусу на Дніпрі, але продовжуємо говорити про локальні ідентичності, історії й пам'ять.

Гостя епізоду — Мар'яна Садовська, композиторка та дослідниця української традиційної музики. Приводом для цієї розмови стала презентація у Дніпрі проєкту Songlines of Ukraine, присвяченого дослідженню музичної спадщини Буджака.

Говоримо про те, як через експедиції досліджувати ідентичність регіонів, яким чином традиційна музика зберігає пам’ять про місця та що можна почути в традиційних співах Донеччини, Бессарабії й інших регіонів України.

А ще — про людей, які власними силами створюють музеї, знаходять і зберігають старі речі, записують спогади й у такий спосіб документують локальну історію. І про те, що з цього досвіду ми можемо взяти для дослідження та збереження спадщини Дніпровщини.

Сподіваємося, цей епізод стане для когось натхненням для власних дослідницьких, архівних чи мистецьких проєктів.

Мар'яна Садовська — співачка, композиторка, дослідниця української традиційної музики. Досліджувала фольклор у різних куточках України — від Полісся до Донеччини та Бессарабії. У 2025 році представила онлайн-архів пісень, записаних у експедиціях 1993–2016 років.

Слухайте епізод на Apple Podcasts, Spotify та YouTube.

На візуалі використані фото з архіву Мар'яни Садовської.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Ми довго думали про те, щоб розповісти про створення ПОМІЖ, наші стосунки з Дніпром та бажання досліджувати рідне місто. І нарешті втілили це у редакційному епізоді подкасту. 

Тут ми говоримо про те, як це — робити локальне медіа, про контексти, міфи й улюблені місця Дніпра, бажання залишатися у рідному місті та змінювати його. Також відповідаємо на частину запитань, які ви нам колись ставили. 

Ми — це співзасновниці ПОМІЖ: Аліна Стаменова, Дінара Халілова та Оля Василець. 

Записували цей епізод доволі давно, тому деякі речі, які обговорювали, вже встигли зробити, як то другий номеру друкованого журналу. Та все ж він й досі залишається актуальним — слухайте та коментуйте.

На зображенні використано фото Володимира Рязанова.

Соцмережі ПОМІЖ

https://www.instagram.com/pomizh.media/

https://www.facebook.com/pomizh.media

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Про життя на фронтирі, степ, мультикультурність Одеси та Дніпра говоримо у четвертому, завершальному, епізоді циклу «Де твоя лінія?».

Гості випуску:

Оксана Довгополова — кураторка платформи культури пам'яті Минуле / Майбутнє / Мистецтво, докторка філософських наук, професорка Київської школи економіки; 

Вікторія Наржіна — перекладачка, культурна менеджерка, співзасновниця книжкового фестивалю Book Space, головна редакторка видавництва Kovyla Publishing.

У цьому епізоді ви почуєте про таке:

— чим для нас є фронтир та чому це не лише про конфлікт, а й про співпрацю та народження чогось нового на помежів'ї;

— як ми живемо у містах, що існують на межі зіткнення культур та світів, зокрема ворожих;

— чому присутність інших дозволяє нам краще побачити себе;

— спроби радянщини стерти пам'ять про освоєння Дикого поля як простору свободи;

— чому для України мультикультурність є традицією, а не чимось новим та набутим;

— відчуття степу в Одесі й Дніпрі та його вплив на те, ким ми є;

— чому Дніпру потрібно позбутися наративів про індустріальне та закрите місто, аби віднайти власну ідентичність та зрозуміти, що робить дніпрян дніпрянами.

Слухайте на Apple Podcasts, Spotify та YouTube.

Соцмережі ПОМІЖ

https://www.instagram.com/pomizh.media/ 

https://www.facebook.com/pomizh.media 

Цикл розмов «Де твоя лінія?» створено у співпраці медіа про Дніпро та навколо ПОМІЖ і платформи культури пам’яті Минуле / Майбутнє / Мистецтво.

На зображенні: фото балки з книги «Дніпропетровщина — Природа та економіка» (1959) / джерело — Олександр Волок (Flickr).

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

У третьому епізоді циклу «Де твоя лінія?» говоримо про трансформацію культурних ландшафтів та міської ідентичності Одеси й Дніпра. 

У розмові беруть участь:

— історикиня, старша наукова співробітниця Дніпропетровського національного історичного музею імені Дмитра Яворницького Катерина Грищенко; 

— журналістка, філологиня, завідувачка літературно-драматичною частиною Одеського академічного українського музично-драматичного театру імені В. Василька Світлана Бондар.

Цього разу говоримо про таке:

— як культурні ініціативи Одеси та Дніпра реагували на початок повномасштабного вторгнення;

— які зміни відбулися у свідомості українців з 2022 року та як музей може стати простором, що надає відповіді на складні питання;

— чому нам потрібно переглянути бачення історії Другої світової війни;

— як деколонізація й дерадянізація подекуди стають штучними процесами, що стирають частину спільної пам'яті;

— що зближує Одесу та Дніпро і як ми можемо співпрацювати у сфері культури.

Слухайте на Apple Podcasts, Spotify та YouTube.

Соцмережі ПОМІЖ

https://www.instagram.com/pomizh.media/ 

https://www.facebook.com/pomizh.media 

Цикл розмов «Де твоя лінія?» створено у співпраці медіа про Дніпро та навколо ПОМІЖ і платформи культури пам’яті Минуле / Майбутнє / Мистецтво.

На зображенні: фото Дніпропетровського національного історичного музею імені Дмитра Яворницького початку ХХ ст / джерело — архів музею; фото церкви в українському селі Бессарабії, Ю. Сіцінський, початок ХХ ст / джерело — Олександр Волок (Flickr).

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.