Наталія Патрікєєва

More than 9 million Ukrainians left the country at the beginning of the Russian invasion. You might have seen them at supermarkets, in movie theaters, or just on the streets of your country. They are no different than everybody else, except for the pain and homesickness caused by war. Today we share the stories of Halyna, Olga, and Artem, who had to flee Ukraine, managed to find jobs abroad and enrolled their kids in schools or daycare. But still, dream of coming home.

To become our patron: https://www.patreon.com/UrbanSpaceRadio_UA

This episode was supported by Urban Space 100.

Анастасія Зимовська - психологиня з Харкова. Вона зустріла початок повномасштабного вторгнення вдома, але потім поїхала у Вовчанськ до родини і так потрапила в окупацію на два тижні. Зрештою їй вдалося виїхати за кордон, зустріти хороших і турботливих людей, знайти роботу. Але дівчина повернулася в Україну і тепер працює психологом у Івано-Франківську.

Цей епізод створено за підтримки "Urban Space 100"

Цей епізод складний, бо ми розкажемо про воєнні злочини, які росіяни роблять в Україні. Це тортури, викрадення, знущання, насильне вивезення в Росію, руйнування будинків, шкіл і ще багато іншого. Ми робимо цей епізод разом із Центром прав людини ZMINA.

Про воєнні злочини говоримо із Єлизаветою Сокуренко. Вона вже п'ять років працює у організації, а нині очолює напрямок документування воєнних злочинів і бере участь у польових місіях в деокуповані населені пункти України. Ви також почуєте записи кількох людей, які власне стали жертвами цих злочинів. Віримо, що їхні кривдники будуть покарані.

Цей епізод створено за підтримки "Urban Space 100"

Our today's episode is challenging. It's about war crimes that Russians commit in Ukraine. Tortures, kidnappings, forced relocation to Russia, destruction of houses, schools and much more. We have created this episode together with the ZMINA Human Rights Center. Yelyzaveta Sokurenko is the head of the war crimes documentation department in ZMINA and participates in field missions to the de-occupied settlements of Ukraine.

You will hear the story of her work, as well as the voices of several victims of war crimes in the episode. Podcast`s Patreon: https://www.patreon.com/UrbanSpaceRadio_UA

This episode was supported by Urban Space 100.