Наталія Патрікєєва

In peacetime, Serhiy Ogorodnyk was working as a journalist in the non-governmental organization “Chesno”. A long time before the full-scale invasion, he was a part of the Kyiv territorial defense and now serves in 130th battalion.  Serhiy is talking about the beginning of the full-scale invasion, his mission in Irpin city and the Kharkiv region. English translation of the story was read by Adomas Zubė. Podcast`s Patreon: https://www.patreon.com/UrbanSpaceRadio_UA   This episode was supported by Urban Space 100.

Russia has already seriously damaged approximately 40% of Ukraine's energy infrastructure. In order to help energy companies restore the operation of affected power facilities, hourly blackouts are introduced in many regions of Ukraine to reduce the load on the network.

You will here some advice from Diana, and two Oleksandrs on how to prepare and for a difficult winter.

To become our patron: https://www.patreon.com/UrbanSpaceRadio_UA

This episode was supported by Urban Space 100.

Цей епізод незвичний. Його для нас записала журналістка Анна Романдаш. Він про Айзека із США, який зараз воює за Україну. Чоловік долучився до Міжнародного легіону, який складається з іноземців, що вирішили воювати за Україну після повномасштабного російського вторгнення. Айзек розповів свою історію, коли він та його команда були біля Запорізької АЕС. Слова Айзека українською озвучив Олег Романдаш.

Цей випуск створено за підтримки Посольства Чехії в Україні.

Росія атакує енергетичні систему України, тому наші міста періодично поринають у цілковиту темряву. Ми знаємо, що попереду складна зима — але чи можна до цього підготуватися? У цьому епізоді почуєте голоси трьох українців, які принаймні мають план. Хтось збирається палити пічку на балконі, а хтось замовив старлінк і купив генератор. А ви готові?

Цей випуск створено за підтримки Посольства Чехії в Україні.