Марина Поливач

Порівнюємо повість Теда Ченґа та фільм Дені Вільнева. Хто кого? І що ж краще?

Дебютному українському перекладу збірки «Історія твого життя та інші оповідання» присвячується!..

Як з короткої повісті зробити повний метр на дві години? Чому це фантастика без фантастики? Чому ця стрічка стала перехідною для Вільнева? Як не заплутатися у флешбеках та флешфорвардах? Чому книга більше про вибір, ніж про прибульців та лінгвістику? Китайська фантастика - це що? Чому Ченґ працює тільки у коротких жанрах та чому його не екранізують? Як фільм отримав понад двадцять номінацій на різних преміях, але лишився майже без нагород? Чому Йохан Йоханнссон не зміг претендувати на "Оскар" за музику до фільму? Чому повість з'явилася українською лише через 25 років? Як кіно вміє показувати мовчання?

На всі ці та ще на багато інших питань шукають відповіді автори подкасту Павло Коваленко та Ілля Лук'яненко.

Дивіться круті фільми, читайте якісні книжки і не сваріться!

Наш Patreon: https://patreon.com/stopznyato

Наш Instagram: https://instagram.com/stopznyato

Наш Facebook: https://facebook.com/stopznyatopodcast

Наш сайт: https://stopznyato.onlytap.io

Порівнюємо роман Чака Поланіка та фільм Девіда Фінчера. Хто кого? І що ж краще?

Вибір наших слухачів у голосуванні в Telegram та Instagram!

Поланік? Палагнюк? Полагненко? Чому культова у вузьких колах книга стала культовим у широких колах фільмом? Чому Девід Фінчер ідеальний режисер для екранізації цього твору? Чому ця книга досі актуальна серед молоді? Як Поланіку вдалося створити гімн покоління, причому різного покоління? Хто міг з'явитися замість Пітта, Нортона та Бонем-Картер у стрічці? Про що книжкове продовження і чи варто чекати його екранізацію? І врешті-решт чий пеніс на весь екран ми бачимо двічі за фільм?

На всі ці та ще на багато інших питань шукають відповіді автори подкасту Павло Коваленко та Ілля Лук'яненко.

Дивіться круті фільми, читайте якісні книжки і не сваріться!

Наш Patreon: https://patreon.com/stopznyato 

Наш Instagram: https://instagram.com/stopznyato 

Наш Facebook: https://facebook.com/stopznyatopodcast 

Наш сайт: https://stopznyato.onlytap.io 

Порівнюємо роман Сергія Жадана та фільм Ярослава Лодигіна. Хто кого? І що ж краще?

Появі фільму на Netflix присвячується...  Чому змінили назву для екранізації? Як Жадан показує буремні 90-ті не романтизуючи їх, а Лодигін навпаки смакує "пацанські розбірки"? Чому це одна з найважливіших книжок у сучасній українській літературі? Який вплив Жадана на сучасну літературу? Чи варто екранізувати такі твори? Що по мові: українська, російська, суржик? Як у фільмі опинився Медведчук? Чому сценарна робота Наталки Ворожбит важливіша за режисерську роботу? Чи може таке кіно збирати у прокаті? Що ще чекаємо з екранізації української літератури?

На всі ці та ще на багато інших питань шукають відповіді автори подкасту Павло Коваленко та Ілля Лук'яненко.

Дивіться круті фільми, читайте якісні книжки і не сваріться!

Наш Patreon: https://patreon.com/stopznyato 

Наш Instagram: https://instagram.com/stopznyato 

Наш Facebook: https://facebook.com/stopznyatopodcast 

Наш сайт: https://stopznyato.onlytap.io 

Порівнюємо роман Дена Брауна та фільм Рона Говарда. Хто кого? І що ж краще?

Чому «Код да Вінчі» став останнім бестселером? Як Ден Браун намагається популяризувати науку? Чи потрібно сприймати книжки як інструкції? Чому всі люблять конспірологію? Чи вдалий вибір Тома Хенкса на роль Роберта Ленгдона? Чи мали успіх книжкові та кіно- та серіальні продовження пригод Ленгдона? Чому книга і досі має великі наклади? Які основні відмінності твору Брауна та екранізації Говарда? Чому Паша обзиває Говарда ремісником, а Ілля Брауна не дуже сильним автором? 

На всі ці та ще на багато інших питань шукають відповіді автори подкасту Павло Коваленко та Ілля Лук'яненко.

Дивіться круті фільми, читайте якісні книжки і не сваріться!

Наш Patreon: https://patreon.com/stopznyato 

Наш Instagram: https://instagram.com/stopznyato 

Наш Facebook: https://facebook.com/stopznyatopodcast 

Наш сайт: https://stopznyato.onlytap.io