Наразі без назви

Двері до секретної аудіовітальні, де Настя та Богдана говорять про те, чи можемо ми вважати «ВІА Гру» українським гуртом— в Cпільноті The Ukrainians або за покликанням: https://bit.ly/3NnBg0j.

В одинадцятому епізоді наша аудіовітальня наповнюється живописом і платівками, красивезними альбомами та портретами митців різних епох й національностей.

А ми говоримо про те, як повернути вкрадене Росією – мистецтво, наративи, історію, літуратуру. Що повертати потрібно, а від чого ми можемо відмовитися? Як маркувати митців «наш» чи «не наш» і чи буде такий поділ коректним? Головна ідея в тому, що кожен з нас важливий і може змінити ситуацію на своєму місці: дослідженням контекстів, твітами та мейлами. Адже як процес «віднайдення», так і процес «повернення» — це довга битва.

Recommended list:

1. Пісня «Мальви» Жадана і Собак, увімкнена з виховною і просвітницькою метою.

2. Державна інституція, що опікується українським мистецтвом за кордоном — Український інститут.

2. Інтервʼю директора Українського інституту Володимира Шейка: https://www.youtube.com/watch?v=0BW5CjigAJM&t=1813s

3. Новина про те, що картина Деґа змінила свою назву тут.

4. Книжки видавництва «Родовід» про спірні постаті: «Олександра Екстер», «Олександр Архипенко: візія і тяглість», «Українські мистці Парижа: 1900-1939», «Казимир Малевич. Київський період 1928-1930»: https://rodovid.net/category/all

5. Лекції від «Культурного проєкту» про теорії Казимира Малевича: «Київські лекції Малевича. Реконструкція».

6. Подія в рамках Міжнародного форуму культурної дипломатії «Постколоніалізм та міжкультурні зв‘язки: реапропріація чи спільна культурна спадщина» за участі Тетяни Філевської, Тамари Гундорової, Мейхіл Фаулер:  https://www.youtube.com/watch?v=qkML2WfWwec

7. Книжка про Київ, який нас примушували забути — «Київ: Провідник» (за редакцією Федора Ернста).

Close reading: у наступному епізоді обговоримо повість Миколи Гоголя«Тарас Бульба» — твір українського (і не інакше) письменника, якого ми не дамо привласнити Росії.

***

The Ukrainians Media має місію — уможливлювати позитивні соціальні зміни в Україні. Якщо ви хочете співпрацювати із The Ukrainians Media — напишіть, будь ласка, нам на цю пошту story@theukrainians.org

Стежте за The Ukrainians у соцмережах:

Facebook https://bit.ly/38t0Pfe

Instagram https://bit.ly/3ny7etQ

Двері до секретної аудіовітальні — в Cпільноті The Ukrainians або за покликанням: https://bit.ly/3y4uRmb

У десятому епізоді ми говоримо про тих, кого Росія намагалася скасувати. Найпростіший приклад — Розстріляне Відродження. Зупиняємося на постаті Миколи Зерова. Проте, ми про нього знаємо, ми його читаємо, ми ним захоплюємося — тож росії це не вдалося.

Микола Зеров — також і професор, педагог, перекладач, теоретик перекладу, критик, історик літератури. А наша розмова — про поета і поезію, про коло київських неокласиків, які були друзями, колегами і однодумцями. Говоримо про локуси, у яких працювала ця спільнота, зокрема про романтику співтворчості у селі Баришівка, яку ніжно називали «Болотяна Лукроза». А ще про Київ, якому вони присвячували вірші. Згадуємо про любовний трикутник за участі В. Домонтовича, про поета Рильського й художника Нарбута. У нашій розмові багато світла й радості попри те, що загине Микола Зеров в урочищі Сандармох від російської кулі. Зеров мав задум створити антологію 101 сонета — від найдавніших до сучасних, мав амбіції продовжити переклади античних авторів, але цьому не судилося статися, бо так вирішило КДБ. Словом, розмова про скасування Росії й російські політики заборони триває.

Recommended list:

1.Вірші Миколи Зерова, які ми читаємо у епізоді: «Самоозначення» (із циклу «ARS POETICA»), «Київ з лівого берега» (із циклу «КИЇВ»), «LUCROSA» («АЛЕКСАНДРІЙСЬКІ ВІРШІ»)

2. Відео літературознавиці Ярини Цимбал «Микола Зеров. Українська література в іменах»

3. «Повість про Миколу Зерова» професора Володимира Панченка — книжка про Київ 1920-х років, мистецьке середовище та життєву долю Миколи Зерова

4. Презентація книжки «Повість про Миколу Зерова» професора Володимира Панченка

5.Стаття Володимира Панченка «Сон далекої Еллади...». Феномен «Болотяної Лукрози» 1920–1923 років

6. «Микола Зеров. Вибране» і антологія «Київські неокласики» видавництва «Смолоскип»

7. «Віктор Петров. Листи до Софії Зерової» видавництва «Дух і Літера»

8. Тамара Гундорова: «Інтелектуал – не той, хто може говорити про все, це той, хто говорить про головні речі»

***
The Ukrainians Media має місію — уможливлювати позитивні соціальні зміни в Україні. Якщо ви хочете співпрацювати із The Ukrainians Media — напишіть, будь ласка, нам на цю пошту story@theukrainians.org

Стежте за The Ukrainians у соцмережах:

Facebook https://bit.ly/38t0Pfe
Instagram https://bit.ly/3ny7etQ

Двері до секретної аудіовітальні — в Cпільноті The Ukrainians або за покликанням: https://bit.ly/3txya2y

Культура скасування або ж культура кенселінгу потребує пояснень і методик. У девʼятому епізоді ми розбираємося із поняттями та зʼясовуємо чи можна скасувати сусіда-агресора-ворога-росію.

Як стерти з памʼяті російські хіти й цитати з радянських фільмів, як очистити простір від різноманітних дудів? Чи потрібно й надалі досліджувати російське? Чому частина дерусифікації — це українцізація, зокрема міського простору? А може й справді — сancel russia є інструментом самозбереження?

Recommended list:

1. Епізод подкасту Нарімана Алієва Mincultpryvit «Щоденник війни. Про шкідливу імперську звичку та боротьбу проти неї».

2. Інтервʼю літературознавиці Віри Агеєвої для радіо НВ «Без Пушкіна не було би путіна».

3. Передача «Антитеза» з Тарасом Прохаськом.

4. Стаття літературознавця Ростислава Семківа «Як російська література служить імперії».

5. Колонка директорка Українського інституту Володимира Шейка «Cancel Russia як інструмент самозбереження».

Close reading: у наступному епізоді обговоримо поезію Миколи Зерова — автора, якого свого часу намагалася кенсельнути росія.

Ще більше думок і обговорень — в інстаґрамах та твітерах ведучих:

Instagram Анастасії: https://bit.ly/370PZzj

Twitter Анастасії: https://twitter.com/evdokymova_n

Instagram Богдани: https://bit.ly/3jq2ZRE

Twitter Богдани: https://twitter.com/BohdanaNeborak

***

The Ukrainians Media має місію — уможливлювати позитивні соціальні зміни в Україні. Якщо ви хочете співпрацювати із The Ukrainians Media — напишіть, будь ласка, нам на цю пошту story@theukrainians.org

Стежте за The Ukrainians у соцмережах:

Facebook https://bit.ly/38t0Pfe

Instagram https://bit.ly/3ny7etQ

Збіркою есеїстики «Хроніки від Фортінбраса» письменниця Оксана Забужко віддає борг девʼяностим і водночас озвучує теми і тези, які стануть наскрізними для її творчості на наступні 30 років.

Якщо ми лише підступаємося до деколонізації себе сьогодні, то Оксана Забужко вирішує це питання для себе ще у 1990-х. Вона віднайшла себе, усвідомила письменницьку відповідальність перед мовою, усвідомила місце української культури. Її запитували «Україна — це де?», а вона відповідала, що це між (between) заходом і сходом, Польщею і Росією, десятками інших культурних впливів.

Двері до секретної аудіовітальні з дівчатами та Петрицьким — в Cпільноті The Ukrainians або за покликанням: https://bit.ly/3NmDZYx

Щоб стати частиною Спільноти, тицяйте сюди: https://bit.ly/3GhuDcF

Recommended list:

1. У епізоді ми обговорили такі есеї зі збірки «Хроніки від Фортінбраса» Оксани Забужко: «Кімната сто один: у пошуках утрачених дверей», «Дар марґінальности», «Мова і влада», «Мова і право», «Комплекс Ітаки».

2. Роман про шлях Клеопатри Січкар до влади — Павло Загребельний «Гола душа».

3. Лекція Оксани Забужко «Оптимізм української історії» на «Книжковому Арсеналі».

4. Репортажі Олесі Яремчук «Наші інші», які нагадують про те, що Україна — «клаптикова ковдра» різних національностей.

5. Роман «Ловець океану» Володимира Єрмоленка — історія Одіссея навспак.

6. Вірш Ірини Шувалової «До Одіссея» зі збірки «каміньсадліс» — про Пенелопу, яка чекає повернення Одіссея.

7. Фільм-перформанс Оксани Чепелик «Хроніки від Фортінбраса»

Ще більше думок і обговорень — в інстаграмах ведучих.

Instagram Анастасії https://bit.ly/370PZzj
Instagram Богдани https://bit.ly/3jq2ZRE

*** 

The Ukrainians Media має місію — уможливлювати позитивні соціальні зміни в Україні. Якщо ви хочете співпрацювати із The Ukrainians Media — напишіть, будь ласка, нам на цю пошту story@theukrainians.org

Стежте за The Ukrainians у соцмережах:

Facebook https://bit.ly/38t0Pfe
Instagram https://bit.ly/3ny7etQ