Наразі без назви

У бонусному епізоді запрошуємо наших слухачів та слухачок із аудіовітальні ставити запитання. Говоримо про те, як українська література міркує про дім та як знаходити близькі для себе поетичні голоси. Гостро коментуємо проблему шкільної програми і складаємо список текстів про наш південь.

Голосуйте за подкаст «Наразі без назви» у номінації «Культура» премії «Слушно»: megogo.net/ua/megogo_audio_awards

Recommended list:

Тексти про дім:

Тарас Шевченко «Л.»,
В. Домонтович «Без ґрунту»,
Наталя Гуменюк «Загублений острів: книга репортажів з окупованого Криму»,
Марина Гримич «Клавка»,
Василь Махно «Дім у Бейтінґ Голлов»,
Сергій Жадан «Інтернат»,
Інтерв‘ю Оксани Забужко для The Ukrainians

Тексти про український південь:

Олесь Ульяненко «Там, де Південь»,
Юрій Яновський «Майстер корабля»,
вірш Лесі Українки «Хвиля»,
стаття Ярини Цимбал «Край землі: 10 найекзотичніших репортажів 20-х років»: http://litakcent.com/2019/08/01/kray-zemli-10-nayekzotichnishih-reportazhiv-20-h-rokiv/
Марко Павлишин «Канон та іконостас»: https://chtyvo.org.ua/authors/Marko_Pavlyshyn/Kanon_ta_ikonostas_Literaturno-krytychni_statti/

У двадцятому епізоді читаємо класичну й сучасну українську поезію про мову, слово та окрему літеру – Лесю Українку, Павла Глазового, Василя Голобородька, Юрія Андруховича, Сергія Жадана, Катерину Калитко.

Історія України — це також історія мови, а мова — це категорія і публічного, і приватного. Якою системою знаків та звуків послуговуються українські письменники? Якими є поетичні конструкції, для пояснення речей навколо та особистого існування? Згадуємо про те, що всі ці роки українські поети рефлексують про війну. І говоримо про нашу абетку, варту того, щоби звертати на неї особливо пильну увагу.

Попереду в подкасту «Наразі без назви» короткі осінні канікули, але невдовзі почуємося знову!

Поставте нам питання й отримайте шанс почути свій голос у бонусному епізоді — https://bit.ly/3Rhdohh

Recommended list:

Василь Голобородько «Наша мова»
Леся Українка «Слово, чому ти не твердая криця…»
Катерина Калитко «Ось тобі, жінко, мова…»
Юрій Андрухович «Нарбутове «А». 1917»
Гумореска Павла Глазового «Про мову, язик і корову»
Есей Тараса Прохаська «Чи ти спиш українською?» https://zbruc.eu/node/70184
«Українська абетка. Малюнки Георгія Нарбута» (Видавець Олександр Савчук) https://savchook.com/books/ukrainska-abetka-heorhiya-narbuta/
Артем Полежака «Москаль у Макдональдсі» https://www.youtube.com/watch?v=RE8RDr-nms8

19 епізод подкасту «Наразі без назви» відбувся у форматі офлайн-зустрічі із авторками в Івано-Франківську. 

Поговорили про те, що таке мова і якими є гострі кути мовного питання сьогодні. Зʼясували, чому усі розмови про мову – стосуються не лише культури чи політики загалом, а кожного і кожної зокрема. Слухайте, як це було і долучайтеся до наступних офлайн-записів.

Щоб доєднатися до секретної аудіовітальні, запрошуємо до Спільноти: https://bit.ly/3GhuDcF

Запис відбувся в просторі PromBar у партнерстві з проєктом «Читай»

***

The Ukrainians Media має місію — уможливлювати позитивні соціальні зміни в Україні. Якщо ви хочете співпрацювати із The Ukrainians Media — напишіть, будь ласка, нам на цю пошту story@theukrainians.org

Стежте за The Ukrainians у соцмережах:

Facebook https://bit.ly/38t0Pfe
Instagram https://bit.ly/3ny7etQ

У вісімнадцятому епізоді підступаємося до важливого і програмного (у всіх можливих значеннях) тексту – роману «Місто» Валерʼяна Підмогильного.

Читачі «Міста» зчитають у творі щось своє, а ми лише підказуємо і перепитуємо. Це інтелектуальний психологічний роман про подорож до самого себе? Це текст про Київ 1920-х років чи про множинність різних українських міст того періоду, адже місто – це лише тло, сцена, на якій розігрується сюжет? Можливо цей твір автобіографічний, і коли ми читаємо про Степана Радченка, то уявляємо собі Валерʼяна Підмогильного? Пошук відповідей – невідʼємна складова читання.

Також запрошуємо вас до Спільноти The Ukrainians Media та секретних аудіовіталень подкасту: https://bit.ly/3GhuDcF

Recommended list:

1. Твори у перекладах Валерʼяна Підмогильного: Анатоль Франс «Таїс» та Гі де Мопассан «Любий друг»  

2. Аудіофраґмент «Міста» у проєкті «Ранкова доза»

3. Літературознавиця Ярина Цимбал про творчість Валерʼяна Підмогильного у проєкті «Українська література в іменах» 

4. Соломія Павличко  «Теорія літератури. Дискурс модернізму в українській літературі» (підрозділи «Місто» та «Інтелектуальна проза Петрова й Підмогильного»)

5. Лекція літературознавиці Олени Галети «Валер'ян Підмогильний: як стати класиком на старті»

6. Подкаст Олександра Михеда «Станція 451», 2 сезон  «#2 Валер'ян Підмогильний. Між голодом і Декартом»

***
The Ukrainians Media має місію — уможливлювати позитивні соціальні зміни в Україні. Якщо ви хочете співпрацювати із The Ukrainians Media — напишіть, будь ласка, нам на цю пошту story@theukrainians.org

Стежте за The Ukrainians у соцмережах:

Facebook https://bit.ly/38t0Pfe
Instagram https://bit.ly/3ny7etQ

Сімнадцятий епізод ми записали наживо у київській книгарні «Сенс». У нас була реальна аудіовітальня з глядачами й емоційна розмова про націоналізм.

Ми запитуємо себе: а що це взагалі таке – Україна, і як ми всі її уявляємо. У цій розмові цитуємо «Уявллені спільноти» Бенедикта Андерсона й «Трубадури імперії» Еви Томпсон, дістаємо із полиць реальні книжки та людські долі. А ще намагаємося зрозуміти: чи роблять глечики на тинку й віночки на головах культуру національною.

У секретній аудіовітальні Настя розповідає історію про поетичний фестиваль у місті Житомир, а Богдана хвацько відповідає на запитання від аудиторії, зокрема, що порадити почитати іноземцям про Україну. Секретна аудіовітальня доступна усім амбасадорам і амбасадоркам The Ukrainians Media. Якщо ви ще не з нами, тоді запрошуємо: https://bit.ly/3GhuDcF

Recommended list:
1. Вірш Володимира Сосюри «Любіть Україну» та пісня гурту Гич Оркестр

2. Вірш Олександа Ірванця «Любіть Оклахому»

3. Книжка «Метамісто. Схід. Трансформації українського сходу» про проєкт «Код Міста»

4. Історія про донбаського фотографа Марка Залізняка

5. Бенедикт Андерсон «Уявлені спільноти. Міркування щодо походження й поширення націоналізму»

6. Мирослав Попович «Нарис з історії української культури»

7. Ева Томпсон «Трубадури імперії»

8. Олексій Бондаренко для Громадського радіо розповідає про «Музичну історію України».

9. Кліп ТНМК «Історія України за 5 хивин»

10. Збірка есеїв Оксани Забужко «Як рубали вишневий сад, або Довга дорога з Бад-Емса»

11. Мілан Кундера «Вступ до варіацїї»

***

The Ukrainians Media має місію — уможливлювати позитивні соціальні зміни в Україні. Якщо ви хочете співпрацювати із The Ukrainians Media — напишіть, будь ласка, нам на цю пошту story@theukrainians.org

Стежте за The Ukrainians у соцмережах:

Facebook https://bit.ly/38t0Pfe
Instagram https://bit.ly/3ny7etQ

Запрошуємо до Спільноти The Ukrainians Media: https://bit.ly/3GhuDcF

Що таке українізація і чи відбувається вона сьогодні з нами всіма? Якою ми бачимо українськість? Розбираємося на прикладі канонічного тексту Миколи Куліша, який звучить сьогодні не лише неймовірно дотепно, а й так, наче був написаний учора. Драматургія Миколи Куліша — не лише дорогоцінна коштовність української літератури, а й неабиякий спосіб виміряти температуру по палаті, звірити нас із українцями сторічної давнини і пересвідчитися, що чимало питань, які ми дискутуємо сьогодні, як нові, були важливими для наших попередників.

Recommended list:

1. Юрій Шерех «Шоста симфонія Миколи Куліша» 

2. Вибрані твори Миколи Куліша (видавництво «Смолоскип»)

3. Драми Миколи Куліша: «Патетична соната», «Народний Малахій», «Маклена Граса»

4. Лекція Віри Агеєвої для Літературної лабораторії  Мистецького Арсеналу: «Микола Куліш: від театру корифеїв до модерної драми»: 

5. Лекція від WiseCow читає Євгеній Стасіневич: «Микола Куліш. Українська література в іменах».

***

Ще більше думок і обговорень — в інстаґрамах та твітерах ведучих:

Instagram Анастасії: https://bit.ly/370PZzj
Twitter Анастасії: https://twitter.com/evdokymova_n

Instagram Богдани: https://bit.ly/3jq2ZRE
Twitter Богдани: https://twitter.com/BohdanaNeborak

***

The Ukrainians Media має місію — уможливлювати позитивні соціальні зміни в Україні. Якщо ви хочете співпрацювати із The Ukrainians Media — напишіть, будь ласка, нам на цю пошту story@theukrainians.org

Стежте за The Ukrainians у соцмережах:

Facebook https://bit.ly/38t0Pfe
Instagram https://bit.ly/3ny7etQ

У новому епізоді з’ясовуємо, якими ми стаємо у війні: чутливішими чи товстошкірішими. Від чого залежить наша емпатійність, як вона впливає на гуманізм української спільноти і як нас міняє війна. Чи підбираємо уважніше слова, чи порівнюємо травматичність досвіду, чи вважаємо, що рівність — не на часі?

Recommended list:

Славенка Дракуліч «Кафе Європа»

Славенка Дракуліч «Вони б і мухи не скривдили»

Іван Багряний «Сад Гетсиманський»

Теодор Адорно «Виховання після Аушвіца»

Фільм «Куди ідеш, Аїдо»

Вистава «Собача будка. Вид зверху. Вид знизу»

Джудіт Батлер «Фрейми війни. Чиї життя оплакують?»

Михайло Коцюбинський «Подарунок на іменини»

Подкаст Ірини Ігнатенко «Як ми кохалися» (Другий сезон подкасту вже доступний ексклюзивно для Спільноти The Ukrainians Media)

Close reading: у наступному епізоді читаємо п‘єсу Миколи Куліша «Мина Мазайло»

***

The Ukrainians Media має місію — уможливлювати позитивні соціальні зміни в Україні. Якщо ви хочете співпрацювати із The Ukrainians Media — напишіть, будь ласка, нам на цю пошту story@theukrainians.org

Стежте за The Ukrainians у соцмережах:

Facebook https://bit.ly/38t0Pfe
Instagram https://bit.ly/3ny7etQ

У чотирнадцятому епізоді говоримо про людину, яка пройшла конвеєр радянської каральної системи, вижила і навіть про це написала — Івана Багряного. А ще читаємо зблизька роман про людину та радянську систему, побудовану на основі в’язниці — «Сад Гетсиманський».

Йдеться про великий за обсягом і складний текст, який ще раз нагадує про безжальну і страшну каральну систему російських імперії-союзу-федерації. Андрій Чумак через свої  погляди (хоча ми так до кінця й не розуміємо які саме) потрапляє в систему радянського слідства — у місце, звідки не повертаються. Автор показує нам, ким є людина в цій карально-обмежувальній системі, якої саме «свободи» вона прагне, яке «я» намагається зберегти. Андрій разом із тисячами інших ворогів народу приймає емоційний та фізичний удар, тортури від «богохранимої установи». Цей твір — про глибоку та безпросвітну безвихідь. А після нього рука більше не тягнутиметься до російського ютубу, бо щойно «рускій мір» підступиться хоч на крок ближче — кожен з нас може стати Андрієм Чумаком.

Говоримо й про автора — постать виняткової біографії й сили інтелекту. Радимо вам не оминати увагою Івана Багряного.

Також запрошуємо до Спільноти The Ukrainians Media та секретних аудіовіталень подкасту: https://bit.ly/3GhuDcF

Recommended list:

1. Проєкт про письменницький будинок у формі літери «с» у Харкові — «Слово».

2. Фільм «Будинок «Слово», режисер — Тарас Томенко, сценаристка —  Любов Якимчук.

3. Прозові Івана Багряного: «Людина біжить над прірвою», «Тигролови», «Сад Гетсиманський», «Морітурі». Стаття Івана Багряного: «Чому я не хочу вертатись до СССР?»

4. Українсько-американський літературознавець Григорій Грабович у своїй праці «У пошуках великої літератури» пише про літературу авторів повоєнної еміґрації (1945-1950 рр.), про період таборів ДіПі. Кілька книжок про вʼязниці та концентраційні табори, які згадує професор Грабович:

- Олекса Данський «Хочу жити! (Образки з німецьких концентраційних таборів)».

- Олекса Воропай (Олекса Степовий) «Ясир. Листи й оповідання з німецької неволі»

- Семен Підгайний «Українська інтелігенція на Соловках (спогади 1933-1941)»

- Михайло Бажанський «Мозаїка квадрів вʼязничних».

- Станіслав Асєєв «Світлий Шлях». Історія одного концтабору»

- «Лекторій. Література» Іван Багряний. Розмова Ростислава Семківа і Євгенія Стасіневича.

- Тоні Джадт «Після війни»

***

The Ukrainians Media має місію — уможливлювати позитивні соціальні зміни в Україні. Якщо ви хочете співпрацювати із The Ukrainians Media — напишіть, будь ласка, нам на цю пошту story@theukrainians.org

Тринадцятий епізод ми записали наживо у Львові. У нас була реальна фізична аудіовітальня з килимом, квітами, книжками і глядачами.  А говорили про те, хто і як має право свідчити про війну, міркували про мистецькі форми і формати фіксації воєнної реальності.

Кожна воєнна історія має значення, кожне імʼя важливе, кожна перемога чи трагедія має бути зафіксована. В Україні бракує архівів, які мали би якісні каталоги, не згоріли, пережили політику російського колонізатора, перейшли з рук в руки. Унікальність цього витка багатостолітньої війни у тому, що архів розростається. А ми – не знаємо, що знадобиться, тому наше завдання — передати і запамʼятати якомога більше. Усі мають право і можуть говорити про війну, але за кожне слово потрібно нести відповідальність.

У секретній аудіовітальні ми говоримо про ще один важливий жанр для фіксації дійсності – літературний репортаж. Секретна аудіовітальня доступна усім амбасадорам і амбасадоркам The Ukrainians Media за цим покликанням: https://bit.ly/3cafSio

Аудіовітальня стала майданчиком для багатьох голосів. Зокрема, із запитаннями-коментарями до нас долучилися: видавець Ростислав Лужецький, режисер Наріман Алієв, музикознавиця Ольга Лозинська

Книжки на столику в аудіовітальні:

1. «Вільшаний король» Мішель Турньє

2. Вибране Миколи Хвильового

3. «Залишок дня» Кадзуо Ішіґуро

4. «Калиновий герб» Ігор Клалинець

5. Журнал Reporters

Recommended list:

1. Виставка «Музи не мовчать» (куратор — Павло Гудімов) у Пороховій вежі у Львові

2. Рон Кеппс «Як писати про війну. Як розказати власну історію»

3. Епізод подкасту Нарімана Алієва Mincultpryvit «Щоденник війни. Про важливість памʼяті та історії репресованих українців»

4. Проєкт «Війна. Історії з України» (Instagram @war.stories.from.ukraine)

Close reading: у наступному епізоді

***
The Ukrainians Media має місію — уможливлювати позитивні соціальні зміни в Україні. Якщо ви хочете співпрацювати із The Ukrainians Media — напишіть, будь ласка, нам на цю пошту story@theukrainians.org

Стежте за The Ukrainians у соцмережах:

Facebook https://bit.ly/38t0Pfe
Instagram https://bit.ly/3ny7etQ

У секретній аудіовітальні Богдана та Настя відповідають на запитання – як кожен приватно може зробити Гоголя «своїм» ще більше. Амбасадори The Ukrainians можуть слухати за цим покликанням: https://bit.ly/3IcZ5qE

Щоб стати Амбасадорками та Амбасадорами The Ukrainians Media, тицяйте сюди: https://bit.ly/3GhuDcF

***

Попри те, що «гоголезнавство» розвинене в Україні, ми все одно потребуємо розмови про нашого, українського, письменника Миколу Гоголя. Запрошуємо у 12 епізод!

У центрі однойменної повісті Миколи Гоголя такий різний і багатогранний Тарас Бульба – добрий тато, жорстокий батько, господар, лідер січового товариства. А ще такий багатогранний світ українського козацтва. Ми говоримо про повість, яка надихала наступні покоління, яка тривожить наші уми сьогодні і яка дає підстави науковцям  сперечатися уже майже два століття.

Recommended list:

1. Лекція літературознавця Ростислава Семкова «ГОГОЛЬ/GOGOL від політики до культурних контекстів» для вчителів літератури у рамках Літературної лабораторії Мистецького Арсеналу.

2. Академічне зібрання творів Миколи Гоголя у 7 томах (упорядник – Павло Михед).

3. Подкаст «Станція 451» – 2 сезон, 10 епізод «Микола Гоголь. Між багряним і рудим»

4. Урок української літератури для 9 класу від Насті Євдокимової для Всеукраїнської школи онлайн на тему Повість М. Гоголя «Тарас Бульба», тицяйте тут.

5. Дослідження Віри Зайченко «Вишивка козацької старшини XVII–XVIII століть» (видавництво «Родовід»)

Науковці про Миколу Гоголя:

Юрій Барабаш «Таємний агент Микола Гоголь, або Про що розповідає «Тарас Бульба»

Едита Бояновська «Микола Гоголь: між українським та російським націоналізмом»

Євген Сверстюк «Гоголь і українська ніч»

Григорій Грабович «Гоголь і міф України»

Маланюк Є. Творчість і національність. Гоголь – Ґоґоль. Малоросійство

Луцький Ю. Страдництво Миколи Гоголя, знаного також як Ніколай Ґоґоль

Луцький Ю. Між Гоголем і Шевченком

***

The Ukrainians Media має місію — уможливлювати позитивні соціальні зміни в Україні. Якщо ви хочете співпрацювати із The Ukrainians Media — напишіть, будь ласка, нам на цю пошту story@theukrainians.org

Стежте за The Ukrainians у соцмережах:

Facebook https://bit.ly/38t0Pfe
Instagram https://bit.ly/3ny7etQ