Ніжний інгліш

Пітч цього епізоду — слово «пітч». Хельґі Палко ніжно вводить в курс правил американських видів спорту та, із граматичними, лексичними і фонетичними прикладами, розповідає, як ці правила можуть згодитися у англомовному повсякденні.

Як чудернацько називаються люди, що успішно завершують усе почате? Як не переплутати тата із бейсбольною битою? І до чого тут молитовник?

Памʼятайте: мова — це гра. Іноді буквально. 

🤓 Додаткові матеріали:

• Більше спортивних ідіом
• Як бейсбол і футбол формують Америку
• 30 бейсбольних ідіом
• Як зрозуміти ті футбольні ідіоми?
• Ще 10 бейсбольних ідіом для бізнес-інглішу
• Бази є не лише футбольні
• 6: Як вимовити шва?

✍🏻 Словничок:

• Soon-to-be + іменник — Той, хто незабаром кимось стане.
• Excited — Схвильований (у хорошому сенсі).
• Motivated — Вмотивований.
• Quarterback (noun): a player positioned behind the center who directs a team's offensive play. — Квотербек (іменник): гравець, розташований за центром, який керує атакувальною грою команди.»
• To quarterback (verb): to direct or coordinate a project. — Квотербечити (дієслово): керувати або координувати проектом.
• To drop the ball (on something). — Вронити мʼяч.
• What is our game plan? — Який у нас план гри? // Що ми робимо?
• To throw a Hail Mary. — Відчайдушно спробувати чогось досягти.
• Why don't we better talk about our relationship? — Чому б нам краще не поговорити про наші стосунки?

***

Цей подкаст виходить завдяки підтримці Спільноти The Ukrainians. Якщо хочете подякувати авторці та допомогти медіа — долучайтеся до Спільноти за наступним посиланням: https://theukrainians.org/community/

***

👀 Стежте за The Ukrainians у соцмережах:

• Facebook — https://bit.ly/38t0Pfe 
• Instagram — https://bit.ly/3ny7etQ 
• Twitter — https://bit.ly/38sURen
• Telegram — https://bit.ly/3DVg9AG
• TikTok — https://bit.ly/3L0m1N2

Цей епізод дещо схожий на казки Астрід Ліндґрен та мультфільми студії Pixar: наче зроблено для дітей, проте почути ці історії дорослим чи не важливіше.

У сьомому епізоді подорожуємо світом, аби дізнатися про граматику. Як до неї підступитися? Чому нас можуть навчити про неї дітки із вадами слуху? Та до чого тут буквальна, не заборонена поза межами Гоґвортсу, магія?

Не бійтеся, любі дорослі, слова «гра» у граматиці. І памʼятайте: вам необовʼязково знати правила будування Present Perfect, аби використовувати Present Perfect.

🤓 Додаткові матеріали:

Цей епізод дещо схожий на казки Астрід Ліндґрен та мультфільми студії Pixar: наче зроблено для дітей, проте почути ці історії дорослим чи не важливіше.

У сьомому епізоді подорожуємо світом, аби дізнатися про граматику. Як до неї підступитися? Чому нас можуть навчити про неї дітки із вадами слуху? Та до чого тут буквальна, не заборонена поза межами Гоґвортсу, магія?

Не бійтеся, любі дорослі,  слова «гра» у граматиці. І памʼятайте: вам необовʼязково знати правила будування Present Perfect, аби використовувати Present Perfect.

🤓 Додаткові матеріали:

• 1: Якщо зрозуміти, можна пробачити
• Граматична теорія Ноама Чомські
• Детальніше про політичні афіліації Чомські
• Нікарагуанська мова жестів
• Гламур граматики
• Вгадайте, звідки пішло це слово

✍🏻 Словничок:

• We are going to the store — Ми йдемо в магазин.
• To make sense — Мати сенс.
• Mennyibe kerül? — Скільки це коштує?
• To spell — Писати по літерах або зачаровувати/чаклувати.
• “I am afraid we are not rid of God because we still have faith in grammar.” — “Боюся, що ми не позбулися Бога, адже ми все ще віримо в граматику”.

***

Цей подкаст виходить завдяки підтримці Спільноти The Ukrainians. Якщо хочете подякувати авторці та допомогти медіа — долучайтеся до Спільноти за наступним посиланням: https://theukrainians.org/community/

***

👀 Стежте за The Ukrainians у соцмережах:

• Facebook — https://bit.ly/38t0Pfe 
• Instagram — https://bit.ly/3ny7etQ 
• Twitter — https://bit.ly/38sURen
• Telegram — https://bit.ly/3DVg9AG
• TikTok — https://bit.ly/3L0m1N2

Цей епізод — практичний. Хельґі Палко закликає насолодитися обмеженнями аудіоформату та попрактикувати разом із нею вимову деяких голосних звуків. Як відрізняти «і» та «е»? Чому іноді треба відпустити і не паритися? І до чого тут тепле масло?

Памʼятайте: вміти розрізняти звуки на слух важливо не лише для власної вимови, а й для розуміння вимови інших. А іноді це просто весело.

🤓 Додаткові матеріали:

• 3: Чи можна вибрати собі акцент?
• Розбір мінімальних пар (англійською)
• Трошки мінімальних пар для ознайомлення
• The Humans | Netflix
• Відео про вимову звуку Schwa
• Англійська зводить з розуму, і їй не шкода: Як кожна літера може бути (надокучливо) тихою
• Книга Майкла Ерарда Babel No More

✍🏻 Словничок:

• Perception — Сприйняття.
• I wasn’t consulted at the design phase — Зі мною при плануванні не порадилися.
• To be equipped — Бути готовим, укомплектованим, підготовленим.
• To pull something off — Впоратися.
• Quote-unquote — В лапках. Цю фразу використовують для позначення цитати в усній мові, або задля іронії.
• To grin — шкіритися.

***

Цей подкаст виходить завдяки підтримці Спільноти The Ukrainians. Якщо хочете подякувати авторці та допомогти медіа — долучайтеся до Спільноти за наступним посиланням: https://theukrainians.org/community/

***

👀 Стежте за The Ukrainians у соцмережах:

• Facebook — https://bit.ly/38t0Pfe 
• Instagram — https://bit.ly/3ny7etQ 
• Twitter — https://bit.ly/38sURen
• Telegram — https://bit.ly/3DVg9AG

Пройшовши шлях у чотири епізоди, Хельґі Палко впевнена, що настав час поговорити про труднощі, що виникають дорогою, і запрошує слухачів до терапевтичного матеріалу.

У цьому, схожому на найперший епізод випуску, мова йде про речі, які у англійській мові невимовно воліється переробити. А саме, усі ті купа різних способів вимовити те, що пишеться як «gh», «ough», «aught» та ought».

Чому ці звуки настільки різноманітні? Чому немає єдиного способу запамʼятати, що до чого? Як запамʼятати бодай якийсь спосіб порятунку? І до чого тут римляни?

Памʼятайте: although English can be hard, you can pull it through, if you do things thoroughly😌.

🤓 Додаткові матеріали:

• Звідки в англійській так багато “gh”?

✍🏻 Словничок:

• Daughter — донька.
• Side note — нотатка на полях (у зошиті), додаткова примітка.
• Shout-out — дослівно: вигук. Shout-out — це публічне визнання або вдячність комусь за підтримку, допомогу чи похвала за те, які вони молодці.
• Easier said than done — простіше сказати, ніж зробити.
• Enough — досить.
• Laugh — сміятся.
• Cough — кашляти.
• Night — ніч.
• Light — світло.
• Right — правий.
• Eight — вісім.
• Neighbo(u)r — сусід.
• Tough — твердий.
• Dough — тісто.
• Thought — думка.
• Country — країна.
• Trouble — негода, біда.
• Young — молодий.
• Shoulder — плече.

***

Цей подкаст виходить завдяки підтримці Спільноти The Ukrainians. Якщо хочете подякувати авторці та допомогти медіа — долучайтеся до Спільноти за наступним посиланням: https://theukrainians.org/community/

***

👀 Стежте за The Ukrainians у соцмережах:

• Facebook — https://bit.ly/38t0Pfe
• Instagram — https://bit.ly/3ny7etQ
• Twitter — https://bit.ly/38sURen
• Telegram — https://bit.ly/3DVg9AG