Чортків: як бібліотека стала головним простором громади

Понад 80% території Горінчівської громади — це скелясті гори та густі ліси. Попри неймовірну природу, туристи зазвичай зупиняються тут лише на пів години, щоб зробити фото на пам'ять на тлі розлогих гір і підвісних мостів. Проте громада знайшла свій унікальний ресурс у нематеріальній спадщині: Горінчово здавна славиться автентичними карпатськими казками, а в самому селищі зафіксовано понад 300 унікальних казкарських сюжетів.

У цьому випуску циклу «Один одному: культура» ведуча Олександра Чуднівець вирушає до Горінчівської громади. Саме тут протягом ХХ століття фольклорист Петро Лінтур записав понад 300 казок і легенд від місцевих оповідачів, а традиція казкарства досі залишається живою частиною місцевої культури.

Сьогодні громада намагається зробити цю спадщину основою власної культурної ідентичності: зберігати й передавати традицію казкарства, а водночас створювати навколо неї сучасні культурні продукти, туристичні маршрути, освітні програми та впізнаваний бренд громади.

У випуску:

Олена Попович, завідувачка Горінчівської публічної бібліотеки, — про культову збірку «Казки одного села» 1969 року та відновлення інтересу дітей до читання.

Володимир Петришко, місцевий казкар, та Оксана Кавка з Центру культурних послуг, — про створення «Куточка казкаря», адаптацію прозових казок для дитячих театральних вистав та скороходи 1933 року.

Михайло Калинич, голова громади, та Оксана Гавронська, сектор інвестицій та проєктного менеджменту, — про подолання застарілих державних нормативів, брак кадрів, пошук грантів від УКФ та залучення міжнародних партнерів з Іспанії, Румунії та Польщі.

Наталія, власниця приватної етносадиби «Хата Казкаря», — про збереження глиняної хати 1940-х років, розвиток сімейного етнотуризму та мрії про інтерактивні вечори біля вогнища.

Цей подкаст створено ГО «Центр спільних дій» за підтримки Фонду «Аскольд і Дір», що адмініструється ІСАР Єднання в межах проєкту «Сильне громадянське суспільство України – рушій реформ і демократії» за фінансування Норвегії та Швеції.

Зміст подкасту є відповідальністю ГО «Центр спільних дій»  та не є відображенням поглядів урядів Норвегії, Швеції або ІСАР Єднання.

Що робити, коли занедбаний районний музей перестає приваблювати відвідувачів? Перетворити його на інтерактивний простір, де можна розкопати археологічну знахідку, почути 60-річні цимбали, послухати вініл на старій радіолі та створити власний сувенір.

У першому випуску нового циклу подкасту Центру спільних дій «Один одному: культура» ведуча Олександра Чуднівець вирушає до Теребовлі на Тернопільщині. Тут колишній районний історико-краєзнавчий музей перетворили на музей-майстерню — простір, що поєднує музейні експозиції, майстер-класи, події, цифрові рішення та інтерактивні формати.

Трансформація музею стала частиною ширшого переосмислення ролі культури в громаді. Команда відійшла від моделі «музею-сховища» до музею як простору взаємодії: тут можна спробувати себе в ролі археолога, почути старовинні музичні інструменти, послухати вініл, долучитися до творчих майстер-класів або побачити оцифровані музейні експонати.

У випуску:

Ярослав Ярошевський, директор музею,— про концепцію «Музею на дереві», запуск 3D-колекцій експонатів, просування в соцмережах і мило кольору апельсина із запахом ананаса.

Лілія Соха, екскурсоводка,— про трансформацію музейних послуг, універсальність команди та те, як майстер-класи з миловаріння й розпису шоперів тримають музей на плаву.

Цей подкаст створено ГО «Центр спільних дій» за підтримки Фонду «Аскольд і Дір», що адмініструється ІСАР Єднання в межах проєкту «Сильне громадянське суспільство України – рушій реформ і демократії» за фінансування Норвегії та Швеції.

Зміст подкасту є відповідальністю ГО «Центр спільних дій»  та не є відображенням поглядів урядів Норвегії, Швеції або ІСАР Єднання.

Якою може бути культура в громадах сьогодні? Не лише звичним будинком культури, музеєм чи бібліотекою, а сучасним простором, цифровою платформою, локальним брендом, соціальним підприємством або новим способом працювати з культурною спадщиною.

У новому сезоні подкасту Центру спільних дій «Один одному: культура» ми розповідаємо про культурні практики, які вже працюють у малих українських громадах. Як традиційний музей перетворити на інтерактивний простір? Як об’єднати кілька громад навколо спільної цифрової платформи? Як місцеве ремесло зробити основою сучасного бренду? І як культурна спадщина може стати ресурсом для розвитку громади?

Це сезон про людей, команди та практичні рішення, які змінюють підхід до культурних послуг — і досвід яких можуть адаптувати інші громади, культурні менеджери та органи місцевого самоврядування.

Цей подкаст створено ГО «Центр спільних дій» за підтримки Фонду «Аскольд і Дір», що адмініструється ІСАР Єднання в межах проєкту «Сильне громадянське суспільство України – рушій реформ і демократії» за фінансування Норвегії та Швеції.

Зміст подкасту є відповідальністю ГО «Центр спільних дій» та не є відображенням поглядів урядів Норвегії, Швеції або ІСАР Єднання.

В річницю російського вторгнення ми часто згадуємо, якими ми були, і як сильно змінила нас війна. Змінила вона й ціли громади та спільноти. Люди, які раніше були майже незнайомцями, об’єдналися у волонтерські групи, щоб допомагати одне одному.

В цьому спецвипуску «Один Одному» ми вирішили поспілкуватися з героями минулих епізодів, щоб дізнатись, як змінились їхні ініціативи за рік повномасштабної війни. Про свої зміни розповідають:

⭐️ Сергій Залізняк, голова Буцької громади, яка втілила проєкт «Сади Перемоги»;
⭐ Вікторія Єрмакова, керівниця «Польової кухні» в Києві;
⭐ отець Дмитро Шора, директор Шелтеру Святої Ольги для переселенок у Хотині;
⭐ Нікіта Бєляєв, волонтер штабу в Острозі;
⭐ Тетяна Коваль, керівниця компанії Foodicine, що допомагає Ірпінській лікарні;
⭐ Григорій Олійник, керівник медичного центру «Фенікс-Дент» у Шепетівці.