ПереФарбований Лис

Перший випуск восьмого сезону ми вирішили почати з "Землі" Ольги Кобилинської. Попри те, що колись він таки був у шкільному курсі літератури, наразі діти його не вивчають, але дорослим там є над чим задуматись.

Згадане у подкасті: Вистава "Земля" у театрі ім. Франка http://ft.org.ua/ua/performance/zemlya 

#48 Ольга Кобилянська. Valse melancolique https://youtu.be/DNpMnhjNbpI 

Не згадане у подкасті:

Ольга Кобилянська - стильна феміністка та урбаністка, а не страшненька подружка Лесі Українки https://youtu.be/DAV_qZqg27s?si=KKM22MJpOcgYfHVt 

Жіночий тріумф: "Царівна" Ольги Кобилянської | Шалені авторки https://youtu.be/PMJKpAtLqG4?si=0unk9Q-NukX3Fr6b   🎤 Авторки: освітянка Валентина Мержиєвська https://www.instagram.com/valentyna_merzhyievska/ 

та психологиня Марія Діденко https://www.instagram.com/mdddnk/ 

🦊 Підтримуйте нас на Patreon https://www.patreon.com/repaintedfox 

👀 І слідкуйте за новинами:

https://www.facebook.com/repaintedfox 

https://www.instagram/repainted.fox 

🎧 Знайти на інших подкаст-платформах можна тут: https://linktr.ee/repainted.fox.podcast 

Вже за тиждень "ПереФарбований лис" повертається з новим 8 сезоном! Чекаєте?

Авторки: 

освітянка Валентина Мержиєвська https://www.instagram.com/valentyna_merzhyievska/

та психологиня Марія Діденко https://www.instagram.com/mdddnk/

Якщо після донатів на ЗСУ у вас лишається трохи ресурсу на культурні і освітні проєкти, будемо раді бачити вас в колі наших патронів на Patreon https://www.patreon.com/repaintedfox

І слідкуйте за новинами:

https://www.facebook.com/repaintedfox

https://www.instagram/repainted.fox

Знайти на інших подкаст-платформах можна тут: https://linktr.ee/repainted.fox.podcast

У цьому бонусному випуску спілкуємось з письменником і перекладачем Андрієм Бондарем про літературу в житті. З чого вона починається, для кого існує, чи є до неї ключ і чи можливо звабити на читання. Говоримо про чарівні казки, коротку форму і терапевтичну дію.
Згадане у подкасті:
Про курс міфології в БеркоШко: https://youtu.be/Oxi_WAV7xGQ
Меморіал русифікації Лінгвоцид: https://linguicide.in.ua/
👀 Cлідкуйте за новинами: https://www.facebook.com/repaintedfox https://www.instagram/repainted.fox
🎧 Знайти на інших подкаст-платформах можна тут: https://linktr.ee/repainted.fox.podcast

Авторки подкасту розповідають про ідею Студії навкололітературних ігор і мандрівний тур ПерФарбованого лиса :)  
Згадане у подкасті:  
Стати амбасадорами ПереФарбованого лиса https://bit.ly/ambassadors_games
Сторінка Насті Горнічар https://www.instagram.com/gor.na
Veteran Hub https://veteranhub.com.ua/
Харківський літмузей http://litme.com.ua/
🎤 Авторки:  освітянка Валентина Мержиєвська https://www.instagram.com/valentyna_merzhyievska/ та психологиня Марія Діденко https://www.instagram.com/mdddnk/  
🦊 Підтримуйте нас на Patreon https://www.patreon.com/repaintedfox  
👀 І слідкуйте за новинами: https://www.facebook.com/repaintedfox https://www.instagram/repainted.fox  
🎧 Знайти на інших подкаст-платформах можна тут: https://linktr.ee/repainted.fox.podcast

Цей бонусний випуск подкасту присвячений кримськотатарській літературі і культурі загалом. Ми записали його з Майє Сафет - письменницею, перекладачкою, літературною редакторкою.У випуску ми обговорюємо чому у шкільній програмі з української літератури наразі лише один твір кримськотатарського автора - "Самотність" Ервіна Умерова, чим є досвід депортації для кримських татар, яким було повернення до Криму. Згадуємо, з якими ще творами кримськотатарської літератури варто познайомитись. Трохи торкаємось сучасності і запрошуємо долучатися до конкурсу "Кримський інжир".Згадане і не згадане у подкасті:Конкурс "Кримський інжир" https://www.facebook.com/Qirim.Inciri/posts/pfbid02ikKrQiv77htnPiNnbZ1U2KXpwvZFSLqpDVn8ZfwwT6swrkpPhrGivEBDaBTaAzNDlПовернутися до Криму! Реальна історія з Акімом Галімовим https://youtu.be/oEr-oOcOEr4?si=1l3QFCOOoTJBsvlqЯк Крим хотів вирватися з лап росії? Реальна історія з Акімом Галімовим https://youtu.be/3uCbJ-6nOuY?si=BolCIGwkgaTR_kAZЯк і для чого Росія знищувала історію Криму | Гульнара Абдулаєва https://youtu.be/zK7ALPfMtyA?si=ae1ltY1DEUw2P-XBГульнара Абдулаєва Історія Криму, кримських татар https://www.youtube.com/@user-dq1lu6no4kІ народився день: Кримськотатарська проза українською https://book-ye.com.ua/catalog/ukrayinska-klasyka/i-narodyvsya-den-krymskotatarska-proza-ukrayinskoyu/Мердивен: Кримськотатарська проза українською https://book-ye.com.ua/catalog/ukrayinska-klasyka/merdyven-krymskotatarska-proza-ukrayinskoyu/Окрушина сонця : антологія кримськотатарської поезії XIII-XX століть / упоряд. М. М. Мірошниченко, Ю. У. Кандим - К. : Головна спеціалізованаредакція літератури мовами національних меншин України, 2003Молитва ластівок : [в 2 кн.] : антол. кримськотатар. прози XIV–ХХ ст. / упоряд. М. М.Мірошниченко, Ю. У. Кандим. – Київ : Етнос, 2005-2006Блакить (Мавылыкъ). – Київ: Видавничій дім «Стілос»: 2021Юсуф Болат: Алім: Кримськотатарська проза українською https://book-ye.com.ua/seo/catalog/ukrayinska-klasyka/alim-krymskotatarska-proza-ukrayinskoyu/Ісмаїл Гаспринський. Молла Аббас. Вибрані літературні твори https://masterknyg.com.ua/kramnychka/krym-ta-krymski-tatary/Кримський інжир https://starylev.com.ua/krymskyy-inzhyrКримський інжир. Демірджі https://starylev.com.ua/krymskyy-inzhyr-demirdzhiКримський інжир. Чаїр https://starylev.com.ua/kniga-krimskii-inzir-cayirКримський інжир. Куреш https://starylev.com.ua/knyga-krymskyy-inzyr-kuresАнастасія Левкова, Ганна Приходько: Ашик Омер https://book-ye.com.ua/catalog/dytyacha-proza/ashyk-omerНаталя Смирнова: Крим Керіма https://book-ye.com.ua/catalog/dytyacha-proza/krym-kerima/Анастасія Левкова: За Перекопом є земля https://laboratoria.pro/products/za-perekopom-e-zemlyaЯ включив не той подкаст: 08. Шаміль Алядін. «Мердивен» («Сходи») https://youtu.be/SxXd4XdEQ-0?si=_2WFHxqKZk5333QJ

У завершальному випуску сьомого сезону ми наважились розібрати гімн України, а також трохи Червону калину. І запрошуємо вас до обговорення :)
Згадане у подкасті:
Гімн України. Маловідомі факти https://youtu.be/5aXKzh17YrY?si=d3bxUmZlgKA2mDao
Гімн перед наступом https://youtu.be/_YrVHuPVv3M?si=wZXoZ0JAvP1bL1H_
Золота латка для України https://nv.ua/ukr/opinion/shcho-vryatuye-ukrajinu-pislya-viyni-novini-ukrajini-50240541.html
Правила гри. Як наша пам'ять робить нас українцями https://open.spotify.com/episode/0X7WvHxSTdAyaHjNLpEVAt?si=2JemTdn9Tgih9pd9pMyUMQ
🎤 Авторки:
освітянка Валентина Мержиєвська https://www.instagram.com/valentyna_merzhyievska/
та психологиня Марія Діденко https://www.instagram.com/mdddnk/
🦊 Підтримуйте нас на Patreon https://www.patreon.com/repaintedfox
👀 І слідкуйте за новинами:
https://www.facebook.com/repaintedfox
https://www.instagram/repainted.fox
🎧 Знайти на інших подкаст-платформах можна тут: https://linktr.ee/repainted.fox.podcast

Цей випуск ми записали замість того, який нам не надто вдався. Але Тютюнник - це вже перевірений досвід чуйності, людяності і майстерності. Його невеличке оповіданнячко дозволяє глибоко і водночас обережно обговорити питання інакшості, вписування в спільноту чи пошуку своєї ніші.

Інші випуски про творчість Григора Тютюнника:

#14 Климко. Григір Тютюнник https://youtu.be/UXNMU6BstGI  #42 Три зозулі з поклоном. Григір Тютюнник https://youtu.be/26JLV5znQqY 

🎤 Авторки: освітянка Валентина Мержиєвська https://www.instagram.com/valentyna_merzhyievska/  та психологиня Марія Діденко https://www.instagram.com/mdddnk/   🦊 Підтримуйте нас на Patreon https://www.patreon.com/repaintedfox   👀 І слідкуйте за новинами:  https://www.facebook.com/repaintedfox  https://www.instagram/repainted.fox   🎧 Знайти на інших подкаст-платформах можна тут: https://linktr.ee/repainted.fox.podcast 

Поетичні випуски часом видаються наскільки несподівано прекрасними :) Ми знову говоримо про любов, про страхи і прийняття, про індивідуальність і спільноту, про шлях, який проходить людина і народ, і трішечки про синестезію.

«Лекторій. Поезія». Випуск 1. Микола Вінграновський https://youtu.be/zSmqgVh3_H8?si=SYp3iKg6_YfUCsGR
POETY. Діалог поколінь. Микола Вінграновський. Григорій Семенчук, Юрій Іздрик та Микола Рябчук https://youtu.be/4JCAVdmfxiM?si=u7Pxv0iNl9lHtlAw
Микола Вінграновський. Українська література в іменах https://youtu.be/lbkclfAG3Rw?si=mdE4Nx2_2f0tBPZi

🎤 Авторки: освітянка Валентина Мержиєвська https://www.instagram.com/valentyna_merzhyievska та психологиня Марія Діденко https://www.instagram.com/mdddnk/ 🦊 Підтримуйте нас на Patreon https://www.patreon.com/repaintedfox 👀 І слідкуйте за новинами: https://www.facebook.com/repaintedfoxhttps://www.instagram/repainted.fox 🎧 Знайти на інших подкаст-платформах можна тут: https://linktr.ee/repainted.fox.podcast

Це випуск, у якому ми розбираємо один з найбільших за обсягом творів шкільної програми — Роксолану Павла Загребельного.
Попри загальну обізнаність з сюжетом, завдяки кільком серіалам різних часів і країн, цей роман містить ще чимало прихованих відгалужень і приводів для роздумів.
У подкасті ми обговорюємо кілька ключових ідей роману — питання свободи, влади, ідентичності. Не ігноруємо аспект сексуальності, відшукуємо прояви м'якої сили.
До згаданого у подкасті:
Павло Загребельний. До запитання https://youtu.be/XxhwjP2qhkg?si=aowJTNCQYofIug7I
Історія освіти. Перекладацький рух https://youtu.be/BiDDLO-74TQ?si=hwdgg1beMfYGdPvv
🎤 Авторки:
освітянка Валентина Мержиєвська https://www.instagram.com/valentyna_merzhyievska/
та психологиня Марія Діденко https://www.instagram.com/mdddnk/
🦊 Підтримуйте нас на Patreon https://www.patreon.com/repaintedfox
👀 І слідкуйте за новинами:
https://www.facebook.com/repaintedfox
https://www.instagram/repainted.fox
🎧 Знайти на інших подкаст-платформах можна тут: https://linktr.ee/repainted.fox.podcast

Дуже радимо спершу прочитати роман Валер'яна Підмогильного "Невеличка драма", а тоді вже братися слухати цей випуск, бо це справжнє задоволення :)
Говоримо про суспільство на зламі епох, про варіанти стосунків чоловіків і жінок, про авторство помилок, про раціо, емоції, інтуїцію, про наповненість почуттями і здатність ними насититись, про потребу контролю і планування, злегка торкаємось мовного питання.
Згадане у подкасті:
#19 Місто. Валер'ян Підмогильний https://youtu.be/XRMXrCFiK2s?si=uZPQ4fsiIIklCMaW
#63 Патетична соната. Микола Куліш https://youtu.be/peER4duxe8s?si=bODxG-cUpGIKGaNB
Стаття про прив'язаність
Невеличка драма, видавництво Vivat https://vivat-book.com.ua/nevelichka-drama.html
🎤 Авторки:
освітянка Валентина Мержиєвська https://www.instagram.com/valentyna_merzhyievska/
та психологиня Марія Діденко https://www.instagram.com/mdddnk/
🦊 Підтримуйте нас на Patreon https://www.patreon.com/repaintedfox
👀 І слідкуйте за новинами:
https://www.facebook.com/repaintedfox
https://www.instagram/repainted.fox
🎧 Знайти на інших подкаст-платформах можна тут: https://linktr.ee/repainted.fox.podcast