Litosvita

Як творяться книжки для дітей, чого варто уникати авторам та авторкам-початківцям, як відбувається співпраця з ілюстраторами та редакторами — відповіді на ці та багато інших запитань шукали разом із дитячою письменницею Галиною Ткачук. Вмикайте наш новий епізод, у якому із гостею детально обговорюємо її покликання та професію.

ЗМІСТ

⏱️ 00:58 Книжково-літературний бліц з Галиною

⏱️ 02:37 Як Галина стала дитячою письменницею

⏱️ 06:51 Діти — найсерйозніші критики?

⏱️ 10:25 Яким має бути дитячий письменник?

⏱️ 12:40 Чому не так просто написати дитячу книжку

⏱️ 15:03 Чого варто уникати дитячим авторам?

⏱️ 17:39 Зміна цільової аудиторії та переписування тексту

⏱️ 21:43 Найскладніше у процесі написання твору для дітей

⏱️ 22:50 Промоція дитячої літератури

⏱️ 25:11 Як плекати у дітях любов до читання?

⏱️ 26:40 Використання ШІ для створення книжок для дітей

⏱️ 28:25 Про співпрацю з ілюстраторами

⏱️ 30:50 Про співпрацю з редакторами

⏱️ 32:55 Як війна змінила українську дитячу літературу?

⏱️ 38:46 Must-read список від Галини

⏱️ 42:46 Події та клуби за участі Галини

Клуб Нещадної Критики проти «Білки Квасолі» https://www.barabooka.com.ua/klub-neshhadnoi-kritiki-proti-bilki-kvasoli/ 

У вільному доступі з’явився посібник «Живі письменники. Як говорити з дітьми про війну та мир» https://www.barabooka.com.ua/u-vilnomu-dostupi-z-yavivsya-posibnik-zhivi-pismenniki-yak-govoriti-z-ditmi-pro-vijnu-ta-mir/ 

Профіль Галини у сервісі Goodreads https://www.goodreads.com/author/show/6447534._ 

Найважливіші книжки нашої дитячої літератури https://www.barabooka.com.ua/najvazhlivishi-knizhki-nashoi-dityachoi-literaturi/ 

Серійна література: найвизначніші дитячі книжкові серії незалежності https://www.barabooka.com.ua/serijna-literatura-najviznachnishi-ditjachi-knizhkovi-serii-nezalezhnosti/ 

Супергерої незалежності: 12 персонажів дитячих книжок, які змінюють світ https://www.barabooka.com.ua/supergeroyi-nezalezhnosti-12-personazhiv-dityachih-knizhok-yaki-zminyuyut-svit/ 

Посилання на Письменницький клуб “П’ятниця. Вечір у вівторок” https://www.facebook.com/shevkyivlib/posts/pfbid02zwGjhdWuXMZ6P5Keji9CUhJRLgUkP3NoTSmFbTcXWMesKNYG9tSWmJSypKfgXyydl 

ЖоржЛаб. Підлітковий клуб книжкових досліджень https://www.facebook.com/ZhorzhClub/posts/pfbid02P6MC4t2CvT7bJDtpkWrQvubTwrgB5qdE8qMX5hcY2V9ny7WnbqC9MZMjnY5hMZwsl 

Багато книголюбів хоч раз мріяли відкрити власну книгарню. Тому ми вирішили поспілкуватись із людиною, яка все ж наважилась.

У новому епізоді подкасту спілкуємось із перекладачкою та співвласницею книгарні-кав'ярні АльтернАтивА Галиною Курило. Поговорили про все — від виникнення ідеї відкриття такого простору і до планів АльтернАтивИ на майбутнє.

ЗМІСТ:

⏱️ 0:00 Про що подкаст Вставне слово

⏱️ 01:01 Книжково-літературний бліц з Галиною

⏱️ 02:15 Народження ідеї та старт роботи над проєктом

⏱️ 06:13 Ставлення громади

⏱️ 09:02 Про цільову аудиторію та відвідувачів

⏱️ 10:20 Як формувався асортимент

⏱️ 15:01 Про подарункові видання та альбоми

⏱️ 16:44 Чи наважиться відкрити нову книгарню?

⏱️ 19:36 Відверто про проблеми та підводні камені

⏱️ 25:17 Розвиток громади як місія

⏱️ 26:34 Культурні події у книгарні-кав'ярні

⏱️ 28:15 Про дизайн та оформлення простору

⏱️ 33:03 Як реагують на концепцію пет-френдлі закладу?

⏱️ 34:05 Поради для людей із мрією

Інстаграм книгарні-кавярні АльтернАтивА — https://www.instagram.com/altervorokhta/ 

Курс Літературний переклад — https://litosvita.com/translation/ 

До Дня письменника вирішили зробити вам невеличкий подарунок — цей спецвипуск подкасту. Щоб зробити епізод справді особливим, ми попросили наших улюблених письменників та видавців розповісти, як вони святкують та вітають у цей день. Це Ростислав Семків, Роман Малиновський, Наталія Довгопол, Володимир Аренєв, Ольга Купріян, Тетяна Власова, Ілона Замоцна, Артем Літвінець, Ольга Ренн та Артем Скорина. Відзначте День письменника разом із нами: придбайте книгу улюбленого автора чи авторки, почитайте їхні найкращі тексти та послухайте наш новий випуск 💚

ЗМІСТ:

⏱️ 0:00 Про історію Дня письменника

⏱️ 1:57 Роман Малиновський

⏱️ 2:46 Наталія Довгопол

⏱️ 3:33 Володимир Арєнєв

⏱️ 4:14 Ольга Купріян

⏱️ 7:07 Ростислав Семків

⏱️ 8:18 Тетяна Власова

⏱️ 9:41 Ілона Замоцна

⏱️ 10:44 Артем Літвінець

⏱️ 12:10 Ольга Ренн

⏱️ 13:09 Артем Скорина

⏱️ 13:40 Чому важливо відзначати цей день?

У другому епізоді подкасту Вставне слово разом із редакторкою відділу культури Vogue Ukraine та кураторкою курсу "Культурна журналістика і блогінг" від Litosvita Дарією Слободяник говорили про культурну журналістику в Україні та світі. Які існують стереотипи про професію, чому варто почитати Зонтаґ та Дідіон, за ким з українських культурних журналістів та блогерів варто слідкувати — відповіді на ці та інші запитання шукайте у нашій розмові.

ЗМІСТ:

⏱️ 0:00 Про що подкаст Вставне слово

⏱️ 1:11 Книжково-літературний бліц з Дарією

⏱️ 4:26 Що таке культурна журналістика?

⏱️ 8:19 Яким має бути культурний журналіст

⏱️ 14:20 Стереотипи та міфи про культурну журналістику

⏱️ 22:00 Про улюблені зразки культурної журналістики

⏱️ 34:47 Культурні журналісти vs блогери

⏱️ 41:00 Локальна спеціфіка та стан сучасної української культурної журналістикиКурс Культурна журналістика та блогінг — https://litosvita.com/journalism/